definição de зятик no dicionário ucraniano
zyatyk, a, p. pilão. ao genro; // negligenciado - Ouça, você é querida! E você pode às vezes ter algo diferente, então, você sabe, sem descortesia? (Golovko, II, 1957, 196). зятик, а, ч. Пестл. до зять; // зневажл. — Слухай ти, зятику дорогий! А чи не міг би ти часом якось інакше, щоб, знаєш, без хамства? (Головко, II, 1957, 196).
Clique para ver a
definição original de «зятик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЯТИК»
Descubra o uso de
зятик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зятик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русские народные песни - Сторінка 274
... выбрал хорошую невесту: «Будь ты мне невеста, а я тебе жених буду». Захотелось тестю зятя посмотрети: «Покажи.-ка, зятик, свои скоры ножки!» — «А вот мои ножки, гляди мои скоры!» — «Покажи-ка, зятик, свои ручки белы!
Анна Михаиловна Новикова, 1957
2
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
Захотелось тестю зятя посмотрети: Покажи-ко, зятик, свои скоры ножки! (повт. припев) — А вот мои ножки, гляди мои скоры! — Покажи-ко, зятик, свои ручки белы! — А вот мои ручки, гляди мои белы! — Покажи-ко, зятик, свое лицо ...
Петр Васильевич Киреевский, 1929
3
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 157
ЗУБРИЦЬКИЙ Петро (*29.06.1889, М шанець) — Матура, 1907. Суддя. Війт волості у Стібному. ЗЯТИК Євген (4.07.1893, Міратин — до 1937) — Матура, 1912. Священик. ЗЯТИК Іван (12.02.1919, Одрехова Сяноцького пов., Польща ...
4
Ukraïnsʹkyĭ instytut dli͡a divchat u Peremyshli, ... - Сторінка 57
... голосила: «Вернеш між своїх, але хиба, щоби там лягти на вічний сон». У восьмому класі (останнього року навчання) на лекцію релігії прийшов новий катехит-отець Іван Зятик. Високий, поважний, якийсь такий дуже достойний.
5
Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 663
Від 1983 займається відродж. чорнолошеної кераміки. Фахівець у галузі нар. медицини та ін. лікувальних методик. І. Дуда, Б. Мельничук. ЗЯТИК Іван (26. 12. 1899, с. Одрехова, Сяноц. пов., Польща - 17. 05. 1952, Іркут. обл., нині РФ) ...
Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004
6
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Будь ты мне шурин, А я тебе зятик. Заинька, беленький! Хожу япохороводу, Гляжу я,смотрю я Повсему народу. Ищу яласкову своячину. Нашел я,нашел я Ласкову своячину. Будь ты мне своячина, А я тебе зятик. Заинька, беленький!
Терещенко, Александр, 2015
7
Ivanko Berladnyk, abo, Propashcha syla: istorychna povistʹ ...
А так — моргнув князь сам до себе — позбудуся відразу цієї вдячности з Києва, а здобуду поміч мого зятика... Ах! Цей зятик, зятик! Починає мені також щось свої роги показувати! Не тільки що мою дитину обернув в нінащо, але й ...
8
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 169
зятика... Ах! Цей зятик, зятик! Починає мені також щось свої роги показувати! Не тільки що мою дитину обернув в нінащо, але й мене хоче своїм "восьмим" розумом вчити мудрости. Який мені з нього "осьмомисл"... Князь Юрій потер ...
9
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Про це пише Павло Зятик у Свободі з 16-го березня 1905 року. 4. червня 1905 р. перше українське віче жінок, скликане до Чеської Будови. Було 150 людей, переважно мужчин, прибули і представники російських організацій.
Ukrainian National Association, Luka Myshuha, 1936
10
Drohobychchyna - zemli͡a Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 14
Пригадую слідуючі їхні прізвища: Іван Грабовенський, (опісля отаман УГА), Юліян Дроздовський, д-р Микола Бодруґ, д-р Осип Зятик, д-р Богдан Левицький, Микола Рогозинський, Іван Борило, Ст. Репній- ський, Юліян Полянський, ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЯТИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зятик no contexto das seguintes notícias.
Калуська дитяча музична школа відсвяткувала своє 60-ліття. ФОТО
Зі словами привітання виступили і колишні директори школи – Мар`ян Гриців, Леся Кирилович та Ігор Зятик. Чудовий концерт з нагоди свята подарували ... «Вікна online, mai 15»
Третина львівських студентів не поспішає пересідати на ровери
І ми, студенти, всіляко сприятимемо цьому», – заявив студентський мер Львова Богдан Зятик. «Ровером на пари» на подібних дослідженнях не ... «Щоденний Львів, jun 14»
«Тріумф-2011»: у Калуші назвали найкращих. Була червона …
Номінація «Творчий музичний педагог-2011»: переможець — Леся Мелимука, директор дитячої музичної школи №2, учасник — Ігор Зятик, директор ... «Вікна online, fev 12»
«Любов і трішки перцю»: ніжність і епатаж молодої поезії
Марія Зятик повернула своєю лірикою настрій мрійливої ніжності, нагадавши, що в любовних стравах головне не переборщити з «перцем», адже всі ... «Сумно, fev 12»
