Significado de "зяючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗЯЮЧИЙ EM UCRANIANO

зяючий  [zyayuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗЯЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de зяючий no dicionário ucraniano

cantando e, e. Diyapr. um ato quente h. para brilhar. As brilhantes aberturas de janelas com brilhos brilhantes sobre os sobreviventes de algum lugar nas ruas silenciosamente e misteriosamente olhavam estranhos armados que encheram o pátio (Gonchar, III, 1959, 136); Em uma ferida espessa, ele [o médico] viu um osso quebrado e rasgou os nervos de um tendão azulado (Kucher, Hunger, 1961, 172).

зяючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до зя́яти. Зяючі отвори вікон з багристими зблисками на уцілілих де-не-де шибках мовчазно і загадково дивилися на озброєних незнайомих людей, що заповнили подвір’я (Гончар, III, 1959, 136); У зяючій рані, що густо сочилася кров’ю, він [лікар] побачив перебиту кістку і рвані пасма синюватого сухожилля (Кучер, Голод, 1961, 172).

TRADUÇÃO DE ЗЯЮЧИЙ

Conheça a tradução de зяючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зяючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зяючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 打哈欠
• Tradutor português - espanhol: bostezo
• Tradutor português - inglês: yawning
• Tradutor português - hindi: जम्हाई
• Tradutor português - arabe: تثاؤب
• Tradutor português - russo: зияющий
• Tradutor português - português: bocejando
• Tradutor português - bengali: জৃম্ভমান
• Tradutor português - francês: bâillement
• Tradutor português - malaio: menguap
• Tradutor português - alemão: Gähnen
• Tradutor português - japonês: 欠伸
• Tradutor português - coreano: 하품을하고있는
• Tradutor português - javanês: yawning
• Tradutor português - vietnamita: ngáp
• Tradutor português - tâmil: கொட்டாவி
• Tradutor português - marata: yawning
• Tradutor português - turco: esneme
• Tradutor português - italiano: sbadigliare
• Tradutor português - polonês: ziewanie
• ucraniano: зяючий
• Tradutor português - romeno: căscat
• Tradutor português - grego: χάσμημα
• Tradutor português - africâner: gapende
• Tradutor português - sueco: gäspningar
• Tradutor português - norueguês: gjesping

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЯЮЧИЙ»

Descubra o uso de зяючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зяючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Таємничий острів

Аколий друге ядро, пробивши завісу з листя, відкрило в кручі зяючий отвір, розбійник наказав обстріляти її з усіх гармат. Становище колоністів стало безвихідним. Їхній притулок було виявлено, йвони нічим немогли захиститися від ...

Жуль Верн, 2015

Іліада

Так він молився, і Феб-Аполлон тоді зглянувсь на нього, Болі йому вгамував, кров чорну на зяючій рані Затамував і силу велику вдихнув йому в душу. 530 Главк тоді радістю сповнився в серці своєму, збагнувши, Що молитви його ...

Гомер, 2006

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 216

І ось так я, шляховик, щосуботи до самого вечора сидів у шинку, і що довше я в ньому сидів, то більше оповідав людям, то частіше згадував про коника, що стояв перед шинком, про зяючий самотністю мій новий будиночок, я бачив, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(встановлювати) establish (that) 3. (виявляти) elucidate, find out that; bring sтth to light 4. (причину негараздів тощо) diagnose 5. (пересвідчуватися) ascertain (that) зяти див. зяяти зяючий (нрк.) див. розверзлий зяяння уawning зяяти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дракула:

... пекельного вогню, ачоло перекривилося,а складки тіла стали нагадувати зміїнікільця Медузи Горгони;красивий, перемазаний кров'ю рот перетворився на зяючий квадрат— зовсімякна грецьких та японських театральних масках.

Брем Стокер, 2014

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Коли ж пил розсіявся, то стало зрозуміло, як дивно було стояти юрбоюначахлому похмурому кам'яному подвір'ї, втупивши очів зяючий пролом, коли навколо зеленіла травичка, вітер розгойдував дерева,сонце відблискувало від ...

Льюїс К.С., 2015

Дім дивних дітей:

Та на зворотному шляху по той бік будинку я нарешті побачив те, що шукав: дверний проріз без дверей із бородою з лоз — зяючий і чорний. Він нагадував роззявлену пащу невідомого звіра, готовогощомиті проковтнутимене.

Ренсом Ріґґз, 2014

Машина часу

Однак нетільки втому: одиніз прутів не витримав моєї ваги, зігнувся — і яледь не полетів у зяючий морок. На хвилинуя завис на одній руці і, звичайно, більше вже не пробував зупинятися для відпочинку. Попри пекучий біль у спині й ...

Герберт Уелс, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 2 1 2 0,004 0,0027 ЗЯЮЧИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗЯЮЧ1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зяючими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зяяти Д|есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 зяе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зяють ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 230

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997