Significado de "зимівник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗИМІВНИК EM UCRANIANO

зимівник  [zymivnyk]

O QUE SIGNIFICA ЗИМІВНИК EM UCRANIANO

Winterer

Зимівник

O invernal é o nome da fazenda, uma fazenda no Zaporozhye, no Mar Negro e parte dos Don Cossacks, onde estavam, quando não havia ação militar. Em Zaporozhye, os invernadores apareceram na primeira metade do século XVI. Inicialmente, eles costumavam manter gado no inverno. Posteriormente, em Zaporozhye, especialmente em Novaya Sich, os invernadores tornaram-se grandes fazendas, onde, juntamente com a criação de gado, agricultura, apicultura e outros desenvolvidos. Zimvinniki fundou, como regra, 3-4 cossacos familiares. Em cada homem de inverno havia 2-3 cabanas e vários edifícios domésticos. Oficialmente, os cossacos que viveram no homem de inverno foram chamados de assento ou de nidificação.

Зимі́вник — назва господарства, хутора у запорізьких, чорноморських і в частини донських козаків, де вони перебували, коли не було військових дій. На Запоріжжі зимівники виникли у 1-й половині 16 ст. Спочатку їх використовували для утримання худоби взимку. Згодом на Запоріжжі, особливо за Нової Січі, зимівники перетворилися на великі господарства, де поряд зі скотарством розвивалося землеробство, бджільництво тощо. Зимівники засновували, як правило, 3-4 сімейні запорожці. В кожному зимівнику було 2-3 хати і різні господарські будівлі. Офіційно козаків, що жили в зимівнику, називали сиднями або гніздюками.

definição de зимівник no dicionário ucraniano

Winterer, e, h. Aqueles que ficam no inverno por algum tempo com um determinado propósito. Aqui ele [o quebra-gelo] está se aproximando, e já uma saudação está voando do convés em homenagem aos valentes homens de inverno ... (Donch., VI, 1957, 496). ZIMOVNIK, a, p.1. Instalações isoladas para hibernação de abelhas. Com o advento do frio, o besouro entra no criador de abelhas reunido no inverno reunido para o inverno. O homem de inverno deve estar seco, calmo, capaz de manter uma temperatura e umidade constantes (Bedzil., 1956, 62) .2. é Cosaques de habitação de inverno fora de Sich. Nos tempos antigos, instalou-se aqui em Cossacks e pilotos invernais Dnieper, pessoas corajosas e corajosas (Gonchar, Man .., 1960, p. 57).

зимівник, а, ч. Той, хто залишається зимувати де-небудь з певною метою. Ось він [криголам] усе ближче, і вже гримить з палуби салют на честь хоробрих зимівників… (Донч., VI, 1957, 496).

TRADUÇÃO DE ЗИМІВНИК

Conheça a tradução de зимівник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зимівник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зимівник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: Zimovniki
• Tradutor português - espanhol: Zimovniki
• Tradutor português - inglês: Zimovniki
• Tradutor português - hindi: Zimovniki
• Tradutor português - arabe: Zimovniki
• Tradutor português - russo: зимовщик
• Tradutor português - português: Zimovniki
• Tradutor português - bengali: Zimovniki
• Tradutor português - francês: Zimovniki
• Tradutor português - malaio: Zimovniki
• Tradutor português - alemão: Zimovniki
• Tradutor português - japonês: Zimovniki
• Tradutor português - coreano: Zimovniki
• Tradutor português - javanês: Zimovniki
• Tradutor português - vietnamita: Zimovniki
• Tradutor português - tâmil: Zimovniki
• Tradutor português - marata: Zimovniki
• Tradutor português - turco: Zimovniki
• Tradutor português - italiano: Zimovniki
• Tradutor português - polonês: Zimovniki
• ucraniano: зимівник
• Tradutor português - romeno: Zimovniki
• Tradutor português - grego: Zimovniki
• Tradutor português - africâner: Zimovniki
• Tradutor português - sueco: Zimovniki
• Tradutor português - norueguês: Zimovniki

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗИМІВНИК»

Descubra o uso de зимівник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зимівник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Історія України: Посібник - Сторінка 453

Згодом козацькі землі Донбасу було об'єднано у Кальміуській паланці (козацькому військовому окрузі) Війська Запорізького. Біля самого гирла Кальміусу над Азовським морем близько 1500 р. виник запорозький зимівник (тобто ...

Олександр Палій, 2015

Джури-характерники: - Сторінка 47

ЗИМІВНИК ДЕМКА МАНЮНІ Все було так, як і п'ять років тому. Так само весело заливалося невидиме у травах птаство, бухикали в плавнях водяні бугаї, безнастанно гуділи бджоли. Груди здіймалися ніби самі собою, намагаючись ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Останній гетьман. Погоня

... а дим від люльок зависав у повітрі вершечків високих скель голубими струміъщями. і, які доживали віку в Кодацькому зимівнику, в гості до кумів у зимівник Базавлуцький, і на рім гарячого, гаспидськи наперченого борщу та канки їх ...

Юрій Мушкетик, 2011

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

І Не тільки серед старшин, а й серед зимівЧан, та гніздюків траплялися й багаті, ті, кого й Ш/Іні ють заповзятливими та енергійш/Іми, які дишло › у землю, а з нього неодмінно виросте віз. ір-зимівник осавула Савки Пишногубого ...

Валентин Чемерис, 2010

Довбуш

рирекли, що ніхто не вийде з регули й не буде стаі явно, ні таіїшо кшчути зимівник. и. І привів їх Довбуш у такі дебри, що бачили гуцули всяке в горах, а такого ще й не бачили. Довбуш эсміхається із того здивування тим посміхом, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Допитавцп/Ісь на Січі, де стоїть зимівник Мартшча Драпака, він поїхав з чумаками, котрі прямували через ті краї. З чумаками й ситіше, й безпечніше, й не так нудно, як самому. Сироватка сподівався вивідати у Драпака Щось певніше ...

Юрій Мушкетик, 2006

Журавлиний крик

Там стоїть занедбаний зимівник колишнього пол[ка Самарської паланки Андрія Порохні, спаси Боже :тражденну душу _ збантажили звитяжця батогами, бо [тися не хотів. Зветься той хутір Чаплинкою... _ Свяк замовк, поглянув на ...

Роман Іваничук, 2006

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 6

Тож поки що місцеві історики лише припускають, що тут раніше був козацький зимівник. Втім, далеко не всі сторінки й імперської доби цього, вже тоді єлисаветградського, передмістя відомі сьогодні. Чи знаємо, скажімо, початкову ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

(05672) 60982. смт Петриківка (Петриківський рн) 1756р. намісці сучасного селищастояв зимівник козакаПетрика. 1774 р. до містечка перевели управління Протовчанської паланки та військового гарнізону. На початку XIX ст. в селі ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

В маленькій, схожій на зимівник, залозі протриматися довго козакам рідко коли вдається. Щоправда, й татари не часто б”ють на залоги, _ вельми невигідний то промисел, _ у залозі і вал, і частокіл, ще й добряча башта, за одного ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗИМІВНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зимівник no contexto das seguintes notícias.

Козацькі корені і галицькі кумири. Мандрівка до Олександрії з UA …

... Олександрія. Саме там, на узбережжі Інгульця колись був козацький зимівник і начебто й першою назвою міста була Усівка, на честь козака Уса. «UA-Футбол, set 15»

ЛЕВКО ЛУК'ЯНЕНКО ПРОВІДАВ ВОЛИНСЬКОГО АВТОРА І ЙОГО …

Потім делегація на чолі з Левком Григоровичем перейшла в експозицію просто неба – «Козацький зимівник». Цікаві експонати архітектурних ... «Кримська Свiтлиця, ago 15»

Таємниці сімейного життя волинського козака Олександра …

І збудував, не один, а три, зокрема просто неба «Козацький зимівник». «ОБИВАТЕЛЬ ПОЛЬСЬКИЙ, КОЗАК УКРАЇНСЬКИЙ» У родині Середюків двоє ... «Сім'я і дім, jul 15»

Історик Тарас Чухліб пояснює, чому Кіровоград не може стати …

... містечко Інгульська Кам'янка (Кам'янка, райцентр), хутір Устимівка та село Онуфріївка (райцентри), зимівник Підмогильний тощо. Усього понад 15 з 21 ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jun 15»

У рідному селі Євгена Коновальця збудують козацький хутір та …

А ось на острові посеред зашківського ставка є ідея створити козацький хутір-зимівник. Першим кроком уже стало будівництво чайки "Отаман". Вона уже ... «ZAXID.net, jun 15»

Волинянам пропонують продовжити традиції давніх пращурів

Продовжуючи традиції наших давніх і розумних предків, на базі експозиції просто неба «Козацький зимівник» Музею історії сільського господарства ... «Волинські Новини, jun 15»

Чи прийде «українська весна» на Донбас?

Розгорталася військово-господарська колонізація: козаки-«уходники» та осадники з Запорожжя створювали зимівники. Самовільно, на свій страх і ризик, ... «Голос України, abr 15»

Весняне рівнодення на Волині відсвяткують давнім обрядом

На базі експозиції просто неба «Козацький зимівник» Музею історії сільського господарства Волині-скансен у неділю, 22 березня відтворять давнє ... «UkrMedia, mar 15»

«Правий сектор» звинуватив Андруховича у диверсіях проти …

Про наявність у цій місцевості зимівників запорозьких козаків маємо згадку від 1740 р. Урочище Нижнє на Дінці ( село Нижнє Попаснянського району) та ... «Радіо Свобода, jan 15»

Україна має «вмити руки» від Донбасу – політолог Олександр …

Зимівник запорожця Харка на річці Білій (село Михайлівка ... зокрема, тут мав зимівник запорожський Військовий старшина Петро Довгаль ... «Голос Америки, out 14»