Significado de "阿飞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 阿飞 EM CHINÊS

阿	飞
ā	fēi

O QUE SIGNIFICA 阿飞 EM CHINÊS

definição de 阿飞 no dicionário chinês

Ah Fei refere-se a vagabundos adolescentes vestidos com vestidos extravagantes e movimentos frívolos.

阿飞 指身着奇装异服、举动轻狂的青少年流氓。

TRADUÇÃO DE 阿飞

Conheça a tradução de 阿飞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阿飞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阿飞» em chinês.

• chinês: 阿飞
• Tradutor português - espanhol: hooligan
• Tradutor português - inglês: Hooligan
• Tradutor português - hindi: गुंडा
• Tradutor português - arabe: همجي
• Tradutor português - russo: хулиган
• Tradutor português - português: vadio
• Tradutor português - bengali: গুণ্ডা
• Tradutor português - francês: hooligan
• Tradutor português - malaio: Hooligan
• Tradutor português - alemão: Rabauke
• Tradutor português - japonês: 與太者
• Tradutor português - coreano: 악당
• Tradutor português - javanês: hooligan
• Tradutor português - vietnamita: bọn du côn
• Tradutor português - tâmil: போக்கிரி
• Tradutor português - marata: गुंड
• Tradutor português - turco: holigan
• Tradutor português - italiano: teppista
• Tradutor português - polonês: chuligan
• Tradutor português - ucraniano: хуліган
• Tradutor português - romeno: huligan
• Tradutor português - grego: Οξύθυμος
• Tradutor português - africâner: Hooligan
• Tradutor português - sueco: Hooligan
• Tradutor português - norueguês: hooligan

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阿飞»

Descubra o uso de 阿飞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阿飞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

阿飛正菜傳 - 第 86 页

鮑汁飛 (Philip Ho) .__:_7_._.___—_ _...- _ __ _ ya: ——— м гм I Y ~" ЁЁШЁЁЁЁ'ЁШ Ш. c “Y __.______ _..‹' Ы-А-—| _ О А' \ х /\ ватт аоъшфшйтгшуётфёт %//)7 / ЁЩ ЖЕ 2 bitter gourds ääïrïïì ZfÈ 2 single clove.

鮑汁飛 (Philip Ho), 2009

創意寫作系列：電影中的香港故事: - 第 49 页

從 1955 年占士甸(James Dean)主演的Rebel without aCause 的中文譯名「阿飛正傳」認識這個稱號的。但吳昊指出當時上海已經把梳起「飛機頭」、作威作福的洋場惡少稱為「阿飛」,然後「阿飛」這個稱號才由上海移植過來,來到香港,立即變成當時「潮語」 ...

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

愛＊殤 作者:王海旭:

歐陽志雄右手握著槍,低頭看看阿翔,再看看阿飛。他不知如何抉擇。最後,歐陽志雄還是慢慢放下了右手,「好啦!阿飛,你起來啦,我答應你!」跪在地上的阿飛聽到歐陽志雄這樣講,趕忙站起來,「謝謝雄哥,謝謝雄哥!」阿飛轉過身去,看著阿翔說道:「阿翔,跟我走吧!

王海旭, 2015

微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 361 页

几日后,阿飞又在汝城一个特大贪官的豪宅里大显神通。当时,那贪官正搂着一个美女躺在沙发床上,全身一丝不挂。房间地板上堆叠着如山的钞票。看那美女怀中还抱着一大捆钞票呢!阿飞看在眼里,怒火冲来,喝道: “看你这人面兽心的公仆,平日里道貌岸然, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

阿飞姑娘的双重生活

本书包括“为什么要在冬天唱歌”、“曾经我们这样学会爱情”、“我的摇滚河山”、“谁是舌头”等关于音乐、爱情、忧伤和遗忘的随笔。

吴虹飞, 2003

张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记 - 第 94 页

990 年底,《阿飞正传》才告拍完。张国荣则宣布"封咪" ,退出歌坛。当时他的势头正劲,正在超越歌坛的天皇巨星谭咏磷,却急流勇退,令他的歌迷伤透了心,很多在他身边的人也表示不理解。张国荣 ...

师永刚, ‎沙林, 2005

王家衛的映畫世界（2015年版）: - 第 24 页

作為懷舊電影,《阿飛正傳》沒有特別標誌六十年代的大事,沒有特別在外景上捕捉六十年代的文化社會符號。那逝去的時代是以一種風格呈現的,歷史在懷舊電影中變成一種風格。那風格又是由向當年的藝術成品指涉建造出來的。《阿飛正傳》這題目, ...

香港電影評論學會, 2015

极品逍遥教师（上）:

阿飞道。叶轩又对罗威耳语一番,罗威听了他的话,只是苦笑。“喂!这里是酒吧,还想着怎么教育学生吗?”阿飞提起个杯子哚地放到他面前,“老师,半分钟已经过了。”叶轩呵呵傻笑道:“我不能喝了,还是你喝吧。” “阿飞哥,老师不能喝酒的。”罗威难得一次帮老师 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «阿飞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 阿飞 no contexto das seguintes notícias.

厦海关发现行李箱藏毒越南小伙带毒出境被判死缓

护照显示，这个名叫阿飞(化名)的旅客为越南籍，1983年出生。“行李箱不是我的，我也不知道箱子里面有毒品。”面对海关侦办人员的讯问，阿飞非常镇定，一口咬定不 ... «中国新闻网, ago 15»

《阿飞向前冲》刷新中国动画片众筹纪录

继《大圣归来》后，另一部国产动画电影《阿飞向前冲》也在近期推出众筹项目，并成为上海首部众筹动画电影。影视“众筹”概念渐渐浮出水面，开始为大众所熟悉。对于一 ... «新华报业网, ago 15»

上海首部“众筹”动画电影《阿飞向前冲》欲成为下一个“大圣”

解放日报解放网讯（记者李君娜）普通少年阿飞在传奇师傅、两大损友、神秘大师姐和不靠谱的亲妈的“帮助”下，练得一身盖世武功，并一路披荆斩棘力挽狂澜成长为拯救 ... «解放牛网, ago 15»

黄龄献声《阿飞向前冲》 唱而优则配的动画情结

刚刚在7月10日参加过“动画，你早” 暑期国产动画推荐会的黄龄，近日又现身动画电影《阿飞向前冲》上海配音现场，友情献声宣传片中的大师姐角色，过了一把动画配音 ... «搜狐, ago 15»

14岁少女被非法拘禁17天被“男友”逼当陪酒女

她是一名涉世未深的花季少女，经朋友介绍，认识了宿州市的阿飞，从此阿飞便以她“男朋友”自居，牢牢控制了她的自由，并将她非法囚禁17天，逼她到KTV做陪酒 ... «中国新闻网, mai 15»

【午夜放映】阿飞正传: 纪念张国荣的最好方式

影片中的阿飞是张国荣最经典的银幕形象之一，并且助他成为第10届香港电影金像奖的影帝。这个浪漫、执着又带着一身颓靡之气的男子，在岁月的痕迹中竟然渐渐与 ... «腾讯网, mar 15»

女子遭家暴起诉离婚女儿写信劝父悔过

广州日报讯（记者李直建通讯员代小静）共同生活14年的夫妻，妻子阿丽（化名）再也无法忍受丈夫阿飞（化名）多次的拳打脚踢，终于向法院提起诉讼，要求离婚。 «央视国际, mar 15»

已婚女子恋上瘾君子卖身贩毒供其吸毒

两人长期吸毒，经济拮据。2013年初，小珍为赚更多的钱供自己和阿飞吸毒享乐，不仅出卖自己的身体，用陪睡、卖淫的方式从毒枭那赚取毒品，还主动承担起风险极大 ... «腾讯网, dez 14»

胸大肌成看点黄飞鸿？这是阿飞正传

父亲黄麒英和母亲也从未被提及，就连他自己都一直以阿飞的名字示人。 解读：满囤儿表示，也有女主角，只是女主角不再是十三姨，而换成了王珞丹演的阿春。 «新浪网, nov 14»

新京报：找不到血统的阿飞离谱的英雄成长路

说起来，《黄飞鸿》还是共和国同龄人。这个开卷于1949年的电影系列命题，如今已是过百儿孙的大家族，上世纪50年代就有50多部呱呱临盆，六七十年代低潮期曾注入 ... «人民网, nov 14»