Significado de "хуліган" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХУЛІГАН EM UCRANIANO

хуліган  [khulihan]

O QUE SIGNIFICA ХУЛІГАН EM UCRANIANO

Hooliganismo

Хуліганство

O vandalismo é uma flagrante violação da ordem pública. São previstas sanções para o vandalismo nos códigos criminais da maioria dos países.

Хуліга́нство  — грубе порушення громадського порядку. Покарання за хуліганство передбачено в кримінальних кодексах більшості країн.

definição de хуліган no dicionário ucraniano

hooligan e h. Aquele que, se gabando, viola grosseiramente a ordem pública. E se houver um carro sem um sinal ultrapassando [o cavalo], o hooligan daquela pessoa não batiza seu avô em tudo! (Rud, Don Star, 1958, 111); Mas ainda há até agora, e em grande número, o tipo de bully na caça. Não falo sobre caçadores furtivos, mas sobre aqueles "caçadores" ... que fumam sem pensar em todos os seres vivos, voando, correndo, navegando, sentados à sua frente (Rylsky, Evening Talk, 1964, 218); // bastardo do covarde. Na rua Mlynskaya, havia lanternas líquidas escuras que sempre sacudiam os olhos de adolescentes - hooligans (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 520); Chegou um novo diretor. Pouco é meu nativo - este é Grishko-hooligan, ele estudou na nossa escola! O que Hannah Antonovna já teve com ela a escuridão alguma vez - não contar o conto de fadas nem descrever a caneta. Ele gerenciou toda a escola (Yu Yanov., I, 1954, 26); // Acontece como uma palavra pobre. Doria ficou em silêncio, olhou bruscamente para o pai e o jogou com voz rouca no rosto: - Hooligan (Kotsyub., II, 1955, 380); Porfir saltou: "Oh, você é um tomate esmagado", e no nariz dele: apresse-se! - Hooligan! Snooker! Anu estável! (Gonchar, Brigantine, 1973, 27).

хуліган, а, ч. Той, хто, бешкетуючи, грубо порушує громадський порядок. А якщо чиясь машина без сигналу обганя [коня], хуліганом ту людину дід охрестить навмання! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 111); Але існує ще й досі, і існує у великій кількості, тип хулігана на полюванні. Я говорю не про браконьєрів, а про тих «мисливців».., які палять без роздуму у все живе, що пролітає, пробігає, пропливає, сидить перед ними (Рильський, Веч. розмови, 1964, 218); // Зухвалий бешкетник. На Млинській вулиці було темно — рідкі ліхтарі завжди кололи тут очі підліткам — хуліганам (Козл., Ю. Крук, 1957, 520); Приїхав новий директор. Ненько моя рідна,— це ж Гришка-хуліган, він у нашій школі вчився! Що вже Ганна Антонівна мороки з ним колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати. За всю школу справлявся (Ю. Янов., І, 1954, 26); // Уживається як лайливе слово. Доря замовк, подивився гостро на батька і хрипло кинув йому в лице: — Хуліган (Коцюб., II, 1955, 380); Порфир аж підскочив: — Ах ти ж помідор розчавлений,— і по носі того: хрясь! — Хуліган! Забіяка! Ану стій! (Гончар, Бригантина, 1973, 27).

TRADUÇÃO DE ХУЛІГАН

Conheça a tradução de хуліган a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хуліган a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хуліган» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 欺负
• Tradutor português - espanhol: matón
• Tradutor português - inglês: bully
• Tradutor português - hindi: धौंसिया
• Tradutor português - arabe: تنمر
• Tradutor português - russo: хулиган
• Tradutor português - português: valentão
• Tradutor português - bengali: চমত্কার
• Tradutor português - francês: tyran
• Tradutor português - malaio: pembuli
• Tradutor português - alemão: Bully
• Tradutor português - japonês: いじめっ子
• Tradutor português - coreano: 깡패
• Tradutor português - javanês: usil
• Tradutor português - vietnamita: bắt nạt
• Tradutor português - tâmil: புல்லி
• Tradutor português - marata: दुर्बलांना छळणे
• Tradutor português - turco: kabadayı
• Tradutor português - italiano: prepotente
• Tradutor português - polonês: tyran
• ucraniano: хуліган
• Tradutor português - romeno: bătăuș
• Tradutor português - grego: νταής
• Tradutor português - africâner: boelie
• Tradutor português - sueco: översittare
• Tradutor português - norueguês: bully

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУЛІГАН»

Descubra o uso de хуліган na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хуліган e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Хулиган

Советский Союз переживает тяжелые времена, меняются ненасытные и безжалостные акулы власти. Начало 90-х годов ознаменовалось для ...

Игорь Середенко, 2014

Отъявленный хулиган

Что делать, если учительница математики тебя терпеть не может, считая хулиганом и двоечником, а любимый отец неожиданно уходит из ...

Светлана Сорока, 2015

Эстет, классик и хулиган

Доброго времени суток, друзья! Меня зовут Сергей Локтин, мне 23 года, и я из Перми. Стихи для меня играют большую роль в моей жизни. ...

Сергей Локтин, 2015

Местный хулиган Абрамашвили

«Почти всегда Георгий ночевал прямо на пляже под тентом. Сразу после танцев, проводив ту или иную даму, он шел на пляж, проверял ...

Василий Павлович Аксенов, 1964

Самиздат-МАВ. Муза и хулиган, города, дороги и кое-что ...

Книга предназначена для широкого круга читателей

Александр Васильевич Мындров, 2012

Агитплакаты. История Власа лентяя и лоботряса. Либретто ...

Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) — один из величайших российских и советских поэтов. Драматург, редактор журналов «ЛЕФ» ...

Маяковский В. В., 2014

Хулиганы и хулиганство в России: аспект истории и ... - Сторінка 5

Хулиганы именно и являются молодыми людьми, переживающими такой фазис господства физической силы. Намечается приблизительная история жизни и развития этого типа. Будущий хулиган выходит на улицу в возрасте от ...

В. Н Шапошников, 2000

Театр минятюр: пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги

пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги Владимир Соломонович Поляков. Хулиган (встает со скамейки, отходит в сторону). Ну ты, юрист, с приветом! Появляется девушка с книжкой и тетрадкой. Садится на скамейку. Одна ...

Владимир Соломонович Поляков, 1970

Советские балеты: краткое содержание - Сторінка 158

Действующие лица Барышня Хулиган Вожак Подруга Вожака Шпана «Девицы» в ресторане Два юноши Барышни, фабричные, ученицы, ученики. Эпизод первый. 1923-й год. Рабочая окраина большого города. На глухой, едва ...

Абрам Маркович Гольцман, 1985

Петербургский текст русской литературы: избранные труды

59 См.: Свирский А. Петербургские хулиганы // Петербург и его жизнь. С. 250 — 277. Автор столкнулся в ночлежке со старым знакомым, наследственным алкоголиком, бывшим студентом, которого когда-то он встречал в ...

В. Н Топоров, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХУЛІГАН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хуліган no contexto das seguintes notícias.

Хуліган побив вікна Полтавської облдержадміністрації

КИЇВ. 25 вересня. УНН. У Полтаві хуліган побив вікна будівлі обласної державної адміністрації. Про це УНН повідомили в прес-службі УМВС України в ... «УНН, set 15»

Хуліган вночі пробрався в автопарк

Хулігана, доправлено до Ужгородського МВ УМВС України в Закарпатській області для подальшого з'ясування обставин події. 25 вересня 2015, 10:47. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Цитата дня: "Путін - це задиристий хуліган" - Маккейн

"Ми знаємо, що пан Путін є задиристим хуліганом. Я часто казав, що Росія - це заправка, яка маскується під країну, тому що великою мірою їхня ... «Укрінформ, set 15»

У Чернівцях на Кобилянській хуліган порізав обличчя двох чоловіків

Як повідомляє СЗГ УМВС України в Чернівецькій області, інцидент трапився в одному із літніх кафе на вулиці Кобилянській обласного центру. Під час ... «Молодий Буковинець, jun 15»

Армія розбила загін «Хулігана»

За попередньою інформацією "Хуліган" помер від отриманих важких поранень. Загін "Хулігана" в боях з українськими військовими зазнав важких втрат в ... «ICTV, fev 15»

На Закарпатті хуліган покусав міліціонера

Хулігану запропонували проїхати в лікарню для визначення ступеня сп'яніння, і попередили, що у разі непокори до нього будуть застосовані заходи ... «Новини від ТСН, mar 13»