Baixe o aplicativo
educalingo
呵欠连天

Significado de "呵欠连天" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 呵欠连天 EM CHINÊS

qiànliántiān



O QUE SIGNIFICA 呵欠连天 EM CHINÊS

definição de 呵欠连天 no dicionário chinês

Bocejão〗 〖Ontem de solteiro: sonolento muitas vezes não pode deixar de abrir o fenômeno da respiração bucal. Constantemente boceja. 1 ainda não acordou. 2 metáfora é um olhar muito cansado. Também conhecido como "gás kazakh".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 呵欠连天

呵卵脬 · 呵罗单 · 呵罗罗 · 呵难 · 呵怒 · 呵拍 · 呵婆婆 · 呵遣 · 呵谴 · 呵欠 · 呵驱 · 呵嚷 · 呵辱 · 呵手 · 呵索 · 呵卫 · 呵问 · 呵吓 · 呵嘘 · 呵砚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 呵欠连天

包青天 · 半半天 · 半天 · 半边天 · 发喊连天 · 叫苦连天 · 巴戟天 · 拔地倚天 · 拔地参天 · 昂首望天 · 沸反连天 · 炮火连天 · 烽火连天 · 甲第连天 · 白天 · 白日升天 · 白日青天 · 白浪掀天 · 连天 · 金鼓连天

Sinônimos e antônimos de 呵欠连天 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «呵欠连天»

呵欠连天 ·

Tradutor on-line com a tradução de 呵欠连天 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 呵欠连天

Conheça a tradução de 呵欠连天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呵欠连天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呵欠连天» em chinês.
zh

chinês

呵欠连天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bostezos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yawns
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yawns
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التثاؤب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Зевает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bocejos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Yawns
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bâillements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menguap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gähnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あくび
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Yawns
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

yawns
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esniyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbadigli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziewa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позіхає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χασμουρητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäspningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjesper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 呵欠连天

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «呵欠连天»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 呵欠连天
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «呵欠连天».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 呵欠连天

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呵欠连天»

Descubra o uso de 呵欠连天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呵欠连天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
事关桃色II号:
折腾到天亮才离开连医生家,揉着眼打着呵欠去公司,虽然我不能做什么,但身为董事长在“合龙”关键时期必须和员工们在一起,既表明领导高度重视,也起到稳定人心的作用。在电梯口遇到肖章,他也呵欠连天,又是一个不眠之夜,好消息是“合龙”成功就在眼前 ...
朱晓翔, 2015
2
錢歌川文集 - 第 3 卷 - 第 739 页
呵欠的哲学人的情感和心思,差不多都会在面孔上表现出来,一楚一笑,喜怒哀惧爱恶欲七情,凡是发自内心的,都要在面孔上表态,唯有呵欠, ... 呵欠又是厌烦的表示,我看见一个小学三年级的学生,只对看电视有兴趣,要他温习功课时,就呵欠连天,感到厌倦。
錢歌川, 1988
3
玩转职场:
千万不要整天呵欠连天,萎靡不振,更不能在办公室睡觉,你既睡不安稳,又给老板留下了懒散的印象。例如:李某在公司中做档案管理员,不知道怎么回事,就像吃了瞌睡虫一样,整天都是一副睡不醒的样子,在办公室看见他每时都是无精打采,即使开会的时候 ...
郑一群, 2015
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
吃不到两三口,只见巫氏脸儿通红,天旋地转,打个呵欠,一堆软倒在椅子里面。赵尼姑假意吃惊道:“怎的来!想是起得早了,头晕了 ... 春花也为起得早了,在小师父房里打盹,听得家主婆叫响,呵欠连天,走到面前。巫娘子骂道:“好奴才!我在房里睡了,你怎不相伴我 ...
冯梦龙, 2015
5
秘密花园:
你想听我从阿亚那里学来的一首歌吗?”玛丽轻声问科林。科林温柔地拉着玛丽的手,一双疲惫的眼睛饶有兴趣地望着她。“噢,当然!”他回答,“那么柔和的一首歌。我很快就能睡着的。” “我来哄他入睡,想走的话,你现在就可以走了。”玛丽冲着呵欠连天的护士 ...
弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett), 2014
6
学生必读名著书架:草原上的小木屋
孩子们,该上床了!”妈说。劳拉央求妈让她再坐一会儿,等爸回来再去睡。玛丽也跟着求妈,妈只好答应了她们。她们一直坐着,坐了很久很久。玛丽忍不住打了一个哈欠,劳拉也跟着打了一个哈欠,紧接着,两人一起哈欠连天。可是,她们俩尽力把眼睛睁得圆圆的 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008
7
释放一段时光给心灵:
第二辑先打扫好自己的阳台不放过一个哈欠吴爽是校园里的红人,刚进入学校不足一学期,就因为出众的口才进入了学生会宣传部。第二学期,吴爽成功当选学生会副主席, ... 在第二天上课的时候,往往哈欠连天。吴爽及时发现了我的反常,一天晚上,悄悄 ...
李丹崖, 2014
8
主人与狗: 一首田园诗
哈欠连天,那种哈欠十分放肆,显得好像牢骚满腹、百无聊赖。在我听来,它直截了当地说:“真是一个能干的主人啊!这个主人可真像样子!什么玩意!”这种冒犯在我听来非常刺耳,也决不能容忍,彻底破坏了我们之间的主仆情谊。“滚开!”我对它说,“快滚!去找你 ...
托马斯·曼, 2014
9
The Tao Priest of the Mao Mountain
然而,白小西却打了个哈欠,“不想吃了,你自己给你自己弄点吃的吧,我想去睡会了。”苏泽看她,“累了么?”白小西点点头,走进店里,“嗯,最近几天都没好好睡过觉,困,哈啊~~~”说着又哈欠连天起来。苏泽笑了笑,“那你去休息吧,我帮你看店。”白小西端着手里的 ...
Deng Long Xin, 2014
10
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
许半夏看了高跃进手中的东西一眼,忍不住一个哈欠,掩饰不住的疲倦,道:“不如这样吧,你等着,我外面找早餐摊买些东西来,怎么也比我 ... 三分之二出来的时候,许半夏打着哈欠用劲把木塞拉出来,顿时一股甜香柔柔沁入心脾,好酒。 ... 许半夏哈欠连天地道:“ ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «呵欠连天»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 呵欠连天 no contexto das seguintes notícias.
1
失眠后工作效率降低,谁是“元凶”
... 浮现这样一幅场景:头晕混沌、乏力困倦、无精打采、呵欠连天,身体懒懒的,满心希望赖在床上直到睡足,叮铃铃的闹钟却如同轰天擂地的战鼓,驱赶着你下了床。 «WWW.KEPT.NET.CN, set 15»
2
呵欠连天为何早上刚睡醒就犯困?
呵欠连天为何早上刚睡醒就犯困? 保健文章排行榜 ... 核心提示:不少人有这样的经历,明明休息充足却也很容易犯困,明明才刚起床,却又呵欠连天。这是为什么呢? «三九健康网, ago 15»
3
老人呵欠打太多暗示身体有问题
前些天,武汉市第一医院就收治了一名呵欠连天的阿姨,通过手术,从她血管里剥离出一根像树枝一样的硬化斑块,手摸上去,韧性十足,但若放任不管,将导致中风等 ... «凤凰网, mar 15»
4
每分钟打一个呵欠太婆看
打呵欠是一种自然的生理现象,但打得太多,可能是在暗示身体某些部位出了问题。前些天,武汉市第一医院就收治了一名呵欠连天的阿姨,通过手术,从她血管里剥离 ... «www.panjk.com, jan 15»
5
罗素:论厌烦与兴奋
同样地,没有人会在上院的初次演讲时呵欠连天,除了已故的德文郡公爵之外——他却因此而受到贵族的尊敬。从根本上说,厌烦是一种受到挫折的欲望,这种欲望的 ... «新浪网, out 14»
6
男子吸毒过量恍惚找家里要钱不成持刀欲杀父母
在调解的过程中,民警发现廖某精神恍惚,呵欠连天,怀疑其吸食过毒品,遂将其带回派出所调查。经检测,廖某甲基安非他明呈阳性。面对检测结果,廖坤交代了其吸毒 ... «中国新闻网, set 14»
7
睡眠不足的8个信号缺觉让你变迟钝
春困秋乏,呵欠连天,这才是犯困吗?也许你生活中另一些表现, ... 别以为哈欠连天才是缺乏睡眠,躺下就睡,“沾枕头就睡着”可能也是一种表现。据研究报告,如果你 ... «人民网, ago 14»
8
“90后”学术黑马是如何炼成的
这个化学与化工学院的大四本科生,自称“不做实验的时候总是没什么精神,呵欠连天”。2014年2月21日,中国青年报记者采访他时,难以相信眼前这个头发像一团火焰 ... «人民网, fev 14»
9
一周心情起伏表网友直呼“太搞怪”
一周心情起伏表以一小孩为原型,从呵欠连天的星期一到开怀大笑的周末,一周心情起伏表用小孩令人捧腹的可爱表情表现出了一周的心情变化。 这种别出心裁的表现 ... «红网, fev 13»
10
“一代宗师”王家卫的“三板斧”
影院里,有人看得泪流满面,有人看得呵欠连天,其实都不足为奇,所谓风格从来都是一把“双刃剑”。 对王家卫而言,争议是常态。王家卫的电影没有哪部是完美的,从 ... «新华网, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 呵欠连天 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/a-qian-lian-tian>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT