Significado de "爱富嫌贫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爱富嫌贫 EM CHINÊS

爱	富	嫌	贫
ài	fù	xián	pín

O QUE SIGNIFICA 爱富嫌贫 EM CHINÊS

definição de 爱富嫌贫 no dicionário chinês

O amor é muito rico. Despreza a pobreza, ame rico. Refere-se aos gostos e desgostos das pessoas, dependendo de sua riqueza e riqueza

爱富嫌贫 嫌：厌恶。嫌弃贫穷，喜爱富有。指对人的好恶以其贫富为准

TRADUÇÃO DE 爱富嫌贫

Conheça a tradução de 爱富嫌贫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爱富嫌贫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爱富嫌贫» em chinês.

• chinês: 爱富嫌贫
• Tradutor português - espanhol: El amor a los ricos demasiado pobres
• Tradutor português - inglês: I love the rich too poor
• Tradutor português - hindi: अमीर भी गरीब प्यार
• Tradutor português - arabe: أنا أحب الأغنياء الفقراء جدا
• Tradutor português - russo: Любовь богатых слишком бедны
• Tradutor português - português: Ame o rico também pobre
• Tradutor português - bengali: আমি ধনী খুব দরিদ্র ভালবাসেন
• Tradutor português - francês: L´amour les riches trop pauvres
• Tradutor português - malaio: Saya suka yang kaya terlalu miskin
• Tradutor português - alemão: Ich liebe die Reichen zu arm
• Tradutor português - japonês: 私は金持ちがあまりにも貧しい愛
• Tradutor português - coreano: 나는 부자 도 가난한 사람들을 사랑
• Tradutor português - javanês: Aku tresna marang sugih banget miskin
• Tradutor português - vietnamita: Tôi yêu những người giàu quá nghèo
• Tradutor português - tâmil: நான் பணக்காரர்களும் ஏழை அன்பு
• Tradutor português - marata: मी श्रीमंत गरीब प्रेम
• Tradutor português - turco: Zengin de fakir seviyorum
• Tradutor português - italiano: Amate i ricchi troppo poveri
• Tradutor português - polonês: Kocham bogatych zbyt słaba
• Tradutor português - ucraniano: Я люблю багатих занадто бідні
• Tradutor português - romeno: Îmi place bogat prea săraci
• Tradutor português - grego: Αγαπώ την πλούσια πάρα πολύ φτωχοί
• Tradutor português - africâner: Lief vir die rykes te arm
• Tradutor português - sueco: Jag älskar de rika för fattiga
• Tradutor português - norueguês: Jeg elsker den rike for dårlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爱富嫌贫»

Descubra o uso de 爱富嫌贫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爱富嫌贫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

官戒 - 第 2 卷 - 第 893 页

財神娘娘见財神爷如此嫌贫爱富,十分生气,就拔出自己头戴的金钗,摘下耳环手镅,放到后生身边。后生醒来,见財神娘娘头上手上少了金银首饰,又见这些首饰摆在自己身边,感恩不尽,对着財神娘娘连叩了三个响头,高兴而去,只有无情无义的財神爷为 ...

迟双明, 1998

于公案:

賀家搬喪,殯葬花有數百金,家業凋零,還可度日,不幸又遭一把天火,一貧如洗,奴僕散荊母子二人,公子賀慶雲年交十六歲,家貧難以攻 ... 賀慶雲長歎,口呼:「老丈,多蒙金石之語,但只這段姻緣,家母說來,也是方家強求而作,現有舊日先生為媒,哪怕他嫌貧愛富?

朔雪寒, 2014

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 173 页

吝嗇鬼、嫌貧愛富的家長、遊手好閒的貴人、食古不化的醫生、不理家務的太太、假支假張的教士。他轉引歌德的話,告訴同學們篇什麼要學習莫里哀,歌德雪經說過= “ '我從年青時候就知道了,也愛上了莫里哀,我一輩子向他學習 o 我每年要念他幾齣戲,篇的 ...

朱之祥等, 2006

三門街前後傳:

但是這件事有關名義,孩兒不敢從命。母請罷此議,且不可存此心,惟恐被人知曉,紛紛談論。那時孩兒就無臉面見人了。」李夫人聞言,怒喝道:「好個不肖兒,你為什麼名義?你因他是落難女子,不肯順從為娘的心思。分明是愛富嫌貧,說甚麼有關名義!為娘主意已 ...

朔雪寒, 2014

請你將就著愛（中）: - 第 191 页

新男朋友,什麼新男朋友? ” “還在裝,就是你那個高富帥的老總啊! ” “哦,原來是這樣,只不過是工作上的一些應酬罷了。” “應酬?我看是在戀愛吧?等時機成熟,就嫌貧愛富,一腳把我們踢開了。” “憑我的家世我會嫌貧愛富嗎? ” “我不管這樣,總之你和你的老總 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

那一抹春风的温柔:

谁给你的爱不留缝隙高一那年,父亲做小生意被骗走了了5000元。这5000元大半是借来的。这使得 ... 我气愤极了,万万没想到在我们家最困难的时候,妈妈居然嫌贫爱富抛下我们爷俩走了,去过她的逍遥自在的好日子去了。还说“爱你、爱这个家”多么虚伪 ...

厉剑童, 2015

坐一回儿子的车:

谁给你的爱不留缝隙高一那年,父亲做小生意被骗走了了5000元。这5000元大半是借来的。这使得 ... 我气愤极了,万万没想到在我们家最困难的时候,妈妈居然嫌贫爱富抛下我们爷俩走了,去过她的逍遥自在的好日子去了。还说“爱你、爱这个家”多么虚伪 ...

厉剑童, 2015

你就是一朵百合花:

我气愤极了,万万没想到在我们家最困难的时候,妈妈居然嫌贫爱富抛下我们爷俩走了,去过她的逍遥自在的好日子去了。还说“爱你、爱这个家”多么虚伪的人!我伤心欲绝,几把撕碎了信,狠狠地一扬手抛向半空,那些纸片如雪片般散开又落下,重重地砸在我的 ...

厉剑童, 2015

雙燈記:

話表孫宅鄰舍劉保家貧,以賣豆腐為生。這日肩擔豆腐從 ... 老夫人婆媳三人正在草堂閒話,忽聽叩門之聲,說:「愛姐你出去看一看,是誰叩門?」愛姐說:「多半 ... 我已訪問,原來是趙明嫌貧愛富,誣賴俺二叔酒醉行兇,殺死丫鬟,賄送到官,問成死罪。我急忙跑回來 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

诵读星级为为为 ˉ~'Pˉ『ˉ 子张问崇德辨惑:子日: “主忠信,徙义,崇德也 n 爱之欲其生,恶之欲其死 n 既欲其生,又欲其死,是惑也。 ... 恨不得他早点死 u 既想要他长寿,又想要他短命:这便是迷惑:诫如《诗经》里说的: i 即不是嫌贫而爱富:也真是喜新呀厌故。

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012