Significado de "案兵束甲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 案兵束甲 EM CHINÊS

案	兵	束	甲
àn	bīng	shù

O QUE SIGNIFICA 案兵束甲 EM CHINÊS

definição de 案兵束甲 no dicionário chinês

Caso do caso: Uma passagem "pressione", manobras, soldados: armas, feixes: feixes, A: armadura. Solte as armas e a armadura de gravata. Pare o combate

案兵束甲 案：通“按”，手抚；兵：兵器；束：捆束；甲：盔甲。放下兵器，捆束铠甲。指停止作战

TRADUÇÃO DE 案兵束甲

Conheça a tradução de 案兵束甲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 案兵束甲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «案兵束甲» em chinês.

• chinês: 案兵束甲
• Tradutor português - espanhol: Anbingshujia
• Tradutor português - inglês: Anbingshujia
• Tradutor português - hindi: Anbingshujia
• Tradutor português - arabe: Anbingshujia
• Tradutor português - russo: Anbingshujia
• Tradutor português - português: Anbingshujia
• Tradutor português - bengali: Anbingshujia
• Tradutor português - francês: Anbingshujia
• Tradutor português - malaio: Anbingshujia
• Tradutor português - alemão: Anbingshujia
• Tradutor português - japonês: Anbingshujia
• Tradutor português - coreano: Anbingshujia
• Tradutor português - javanês: Anbingshujia
• Tradutor português - vietnamita: Anbingshujia
• Tradutor português - tâmil: Anbingshujia
• Tradutor português - marata: Anbingshujia
• Tradutor português - turco: Anbingshujia
• Tradutor português - italiano: Anbingshujia
• Tradutor português - polonês: Anbingshujia
• Tradutor português - ucraniano: Anbingshujia
• Tradutor português - romeno: Anbingshujia
• Tradutor português - grego: Anbingshujia
• Tradutor português - africâner: Anbingshujia
• Tradutor português - sueco: Anbingshujia
• Tradutor português - norueguês: Anbingshujia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «案兵束甲»

Descubra o uso de 案兵束甲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 案兵束甲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三國志: 裴松之註

將軍量力而處之:若能以吳、越之眾與中國抗衡,不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事之!今將軍外託服從之名,而內懷猶豫之計,事急而不斷,禍至無日矣!」權曰:「苟如君言,劉豫州何不遂事之乎?」亮曰:「田橫,齊之壯士耳,猶守義不辱,況劉豫州王室 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 23 页

若能以吳、越之眾,與中國抗衡(7) ,不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事之?今將軍外託服從之名,而內懷猶豫之計;事急而不斷,禍至無日矣!」權曰:「苟如君言,劉豫州何不遂事之乎?」亮曰:「田橫齊之壯士耳,猶守義不辱。況劉豫州王室之冑,英才 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

三国演义辞典: - 第 617 页

案兵束甲成语,控制住自己的军队·捆扎起错甲。意谓停止军事行动或放弃抵抗。"案"一作"按"。 K 三国志·蜀书诸葛羌传卜记诸真亮说孙权云: "若能以吴、越之众与中国抗衡·不如早与之绝;若不能当;何不栗兵束甲·北面而享之? <三国演义决第 43 回写诸葛亮 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

文史论集 - 第 248 页

... 是:海内大乱.将军起兵据有江东,刘豫州(备)亦收众汉南,与曹操并争天下。今操芟夷大难,略已平矣,遂破荆州,威震四海,英雄无所用武,故豫州遁逃至此。将军量力而处之:若能以吴越之众,与中国抗衡,不如早与之绝;若不能 2 ,何不案兵束甲,北面而事之?

刘开扬, 1987

三國志: 魏書 - 第 16 页

今將軍誠能命猛將統兵數萬,與^里,此所謂『彊弩之末,勢不能穿瞎縞』者也。故兵法忌之,曰『必蹶上 ... 隨曰:「苟如君之:若能以^、樾之衆與中國抗衡,不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事夷大難,略已平矣,遂破荆州,威震四海。英雄無所用武,故^ 1 ...

陳壽, ‎裴松之, 1959

中國兵學陣法史 - 第 1 卷 - 第 66 页

唐經武 搶葛武侯八陣兵法二五七急而不斷,禍至無日矣!」權曰:「苟如君言,劉豫州何不遂事之乎?」亮曰:「不能當,何不案兵束甲,北側而事之!今將軍外託服從之名,而內懐猶豫之計,事豫州遁逃至此。將軍量力而處之:若能以吳越之衆與中國抗衡,不如早與之絕, ...

唐經武, 1985

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 398 页

愿将军量力而处之:若能以吴、越之众,与中国抗衡,不如早与之绝;若其不能,何不从众谋士之论,按兵束甲,北面而事之? ”权未及答。孔明又日:怀疑贰之见,事急而不断,祸至无日矣! ”权日: “诚如君言,刘豫州何不降操? ”孔明日: “昔田横,齐之壮士耳,犹守义不辱 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1204 页

又《通典》之「日夜不處」前有「則」字,從之,蓋之所以會「日夜不處,倍道兼行」其原因正在於「絭甲而趨利」,此亦可由〈管子.禁藏〉之「利在前也」此一表原因之 ... 平原君虞卿列傳〉:「軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?」及〈淮南子.兵略〉:「塵旗不解,卷甲 ...

朔雪寒, 2014

中國六大政治家 - 第 3 卷 - 第 36 页

操之得荆之民,畏操殘暴,其附操者,倡於兵勢耳,非心服也 0 將軍誠能命猛將,統兵數萬,與豫州協規同力此所謂強弩之末,不锥穿魯縞者也;故兵法忌之曰:必撅上將軍。 ... 對曰:田横齊之壯士耳,猶守義不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事之?

梁啓超, 1963

中華雜誌 - 第 19 卷 - 第 153 页

苑曰; [革急矣才篩萃命求救於孫將年。 d 時孫梢槐兵在柴桑(九江)坐視成敗。兜銳傅日; r 今操破荊州~戌展四洶。將卑若能以吳越之眾興中原抗佰*不如早與之理才若不能*何不案兵束甲片北面而郵之?外托朋從*內便猶豫夕禍至無日矣。 d 榷曰;苟如君言寸 ...

胡秋原, 1981

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «案兵束甲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 案兵束甲 no contexto das seguintes notícias.

历史上的今天：诸葛亮出生揭秘其为何娶"丑女"为妻

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, ago 15»

历史上的今天:诸葛亮出生其为何投靠实力最弱的刘备

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, jun 15»

诸葛亮为何娶“丑女”为妻：是个人审美还是另有原

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «凤凰网, dez 14»

诸葛亮出生其为何娶“丑女”为妻？政治考量是重点

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «人民网广西频道, set 14»

历史上的今天：诸葛亮逝世其为何娶“丑女”为妻？

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, ago 14»

历史上的今天:诸葛亮逝世其为何投靠实力最弱的刘备

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, out 13»