Significado de "安分守已" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 安分守已 EM CHINÊS

安	分	守	已
ān	fēn	shǒu	yǐ

O QUE SIGNIFICA 安分守已 EM CHINÊS

definição de 安分守已 no dicionário chinês

Devemos respeitar o princípio de ser honesto e obediente, obedecer ao dever, não fazer coisas ilegais.

安分守已 规矩老实，守本分，不做违法的事。

TRADUÇÃO DE 安分守已

Conheça a tradução de 安分守已 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 安分守已 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «安分守已» em chinês.

• chinês: 安分守已
• Tradutor português - espanhol: Respetuoso de la ley Gatekeeper tiene
• Tradutor português - inglês: Law-abiding Gatekeeper has
• Tradutor português - hindi: द्वारपाल है कानून का पालन करने वाला
• Tradutor português - arabe: القانون يحترمون البواب له
• Tradutor português - russo: Законопослушный Привратник имеет
• Tradutor português - português: Cumpridores da lei tem Gatekeeper
• Tradutor português - bengali: আইনানুগ Shou থেকে হয়েছে
• Tradutor português - francês: Respectueux de la loi a Gatekeeper
• Tradutor português - malaio: Shou telah mematuhi undang-undang
• Tradutor português - alemão: Gesetzestreue Gatekeeper hat
• Tradutor português - japonês: 遵法ゲートキーパています
• Tradutor português - coreano: 게이트 키퍼 는 이 법 을 준수
• Tradutor português - javanês: Ming wis hukum-abiding
• Tradutor português - vietnamita: Tuân thủ pháp luật Gatekeeper có
• Tradutor português - tâmil: Shou வருகிறது சட்டத்தை மதிக்கும்
• Tradutor português - marata: कायद्याचे पालन करणारा Shou आहे
• Tradutor português - turco: Shou olmuştur yasalara uyan
• Tradutor português - italiano: Rispettosi della legge Gatekeeper ha
• Tradutor português - polonês: Praworządnym Gatekeeper ma
• Tradutor português - ucraniano: Законослухняний Привратник має
• Tradutor português - romeno: Legea - respectarea Gatekeeper are
• Tradutor português - grego: Οι νομοταγείς Gatekeeper έχει
• Tradutor português - africâner: Wetsgehoorsaam Keeper het
• Tradutor português - sueco: Laglydiga Gatekeeper har
• Tradutor português - norueguês: Lovlydige Gatekeeper har

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «安分守已»

Descubra o uso de 安分守已 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 安分守已 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夜火车:

很多年后,我也会像我的父辈一样,一生安分守已,清晨时早早出门工作,黄昏后回来一家人围在桌子旁吃饭闲谈,生儿育女,繁衍后代,最后白发苍苍地死在床上,安安静静地被人抬进坟墓。”李徽落寞地望向马狗狗,“这,就是你为我指定的生活吗?”马狗狗摇摇头 ...

常聪慧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

教你学成语（上）:

【例句】我很想帮助你,但能力有限实在是~。 ān 安分守已【注音】ān fèn shǒu jǐ 【解词】分:本分。守:保持。己:自己,指自己的品格气节。【解义】指满足于现状,规矩老实,不违法乱纪。【出处】明∙冯梦龙《古今小说》三十六卷:“如今再说一个富家,安分守己,并不惹事 ...

冯志远　主编, 2014

繡雲閣:

吾四人各持鎖心鏈,分守以候,將四面羅網預先布就,其擒之也,不較諸生吞活剝為更易乎?」念靜曰:「道弟之言甚是。誰化小物,以告紫霞耶?」念安曰:「吾願當此一差。」念慮曰:「道兄既願,速去毋遲。」念安真人於是化為小蜂,潛入紫霞雲內,密告紫霞曰:「道祖命 ...

朔雪寒, 2014

綠野仙蹤:

日漸升,月已墜,玉洞傳法週歲。丹砂甫採接仙書,飛入長安省會。--右調《滿宮花》話說溫如玉自出了州監,不嫖不賭,安分守已,過度日月,這且不表。再說冷於冰出了瓊巖洞,走了數里山路,駕遁光片刻即到歸德城外。先在西關遊行,次後入城。見此地雖經兵火, ...

李百川, 2014

情愛蕭紅:

周彥敏 按照同世界相虚的方式,世人大约可以分为扁雨植,一梗是安分守已,循规蹈矩型,另一植是德新立( ,隋心所欲型。安分的人,大都弱智惯龄把自己融在多数人中盟间,一般就来奥外部世界相虚和群盟,内心衡突也相封小。不安分的人,能折腾,有偶性,不缴 ...

周彥敏, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 297 页

他小妹子果是個斬釘截鐵之人,每日侍奉母姊之餘,衹安分守已,隨分過活。雖是夜晚間孤衾獨枕,不慣寂寞,奈一心丟了衆人,衹念柳湘蓮早早囘來完了終身大事。這日賈璉進門,見了這般景況,喜之不盡,深念二姐之德。大家敘些寒溫之後,賈璉便將路上相遇 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

宋慶齡傳(上下冊): 觀一人以察家國　──她的旅途，追索著時代的巨人，踏上人跡罕至的那條……

... 她要求丈夫安分守已,在家娜遇安掌的日子。适些,慨到松有著验烈爱圆激情的孩探中山来祝,都是不能接受的。由松他偶们雨人在理想、志趣、知藏和生活智惯上,都相差太遗,特别是在革命事案上前完全是一到陌生人,因此,雨人之盟间感情上斋座生隔离, ...

尚明軒, 唐寶林, 2014

紅樓夢的背景與人物 - 第 148 页

村的农民安分守已,不犯上作乱,就有利于贾府之流地主阶级的压迫剥削,有利于维护封建的生产关系,有利于帝王的统治。对于封建内部成员来说,等级制度规定了他们在统治阶级内部居于一定地位,不许"不安分"、"犯上作乱"。贾府之流安分守已,不犯上 ...

朱眉叔, 1986

笙歌流水鴛鴦起:

知道這消息時,他已準備啟程。 ... 曼婚時做的紅羅濡,顏色已有些陳舊了二明月瑁掉了一顆珠子,有一種怪異鹽殘缺美。 ... 卻讓後世的人都記住了他 ˋ 子 o '「我雪經以為我可以安分守已地做前一種人,但遇見嚴仲大人之後,我發現我註定只能是倰一種人 0 ...

東風瘦, 2006

躋雲樓:

翠娘曰:「胡成殺夫搶銀,已蒙訊明,望青天照律辦罪。 ... 那知費大老爺有才,見胡成不似行兇之人,故示招屍親;及見何甲是刀傷,翠娘遠哭,便知是他,故諭改嫁,以安其心;冤胡招供,使他不疑,好來獻頭,輕輕的將罪人拿獲。 ... 爺今放你回故境,安分守已過光陰。

朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «安分守已»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 安分守已 no contexto das seguintes notícias.

谢百三：救市后股民应牢记教训？

中国股市从1990年开设已有26个年头，这么巨大、猛烈的跌幅，是绝无仅有的。 ... 而未放大者，大多数安分守已的中小股民，深受拖累，不放大也被放大大跌大亏！ «腾讯网, jul 15»

西温华裔富豪苑刚追思会沮丧的记者锲而不舍

所以，遭分尸杀害西温华裔富豪苑刚追思会当天，和治丧委员会差不多时间， ... 虽然在公众场所拍摄是记者们的权利，但「安分守已」的记者们还是默默地收好了相机。 «加拿大家园网, jun 15»

8日三大件报价：AMD稳定内存起伏

今日北京中关村英特尔处理器现货市场，英特尔处理器价格疲软。受到国内体制节俭影响，CPU的行业销售一落千丈。CPU商家年后安分守已，对于涨价可谓忌讳三分， ... «新浪网, fev 14»

小议儒家文化的平衡作用

在那个年代，是非不分，善恶难辨，兽性被释放得淋漓尽致，人性被压抑到了最低 ... 在儒家文化的影响下，人们安贫知守、守望相助。 ... 穷人则安分守已，知足度日。 «桂龙新闻网, set 12»

濮存昕恪守安分守已：不想当领导屡辞人艺副院长

观众心中的“重量级”，明星里的慈善家；事业上的成功者，生活中的好男人；骑自行车上下班，不舍得扔掉没喝完的矿泉水，对合影要求来者不拒。濮存昕的公众形象不 ... «中国新闻网, mai 11»