Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不已" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不已 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不已 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不已» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不已 no dicionário chinês

Não só 1. Mais do que isso, continua. 2. Não é. 3. Nenhum último recurso. 不已 1.不止,继续不停。 2.岂非。 3.不得已。

Clique para ver a definição original de «不已» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不已


不得已
bu de yi
不能自已
bu neng zi yi
不获已
bu huo yi
不鸣则已
bu ming ze yi
仅此而已
jin ci er yi
但已
dan yi
低回不已
di hui bu yi
何已
he yi
安分守已
an fen shou yi
得已
de yi
必不得已
bi bu de yi
方兴未已
fang xing wei yi
既已
ji yi
极已
ji yi
毙而后已
bi er hou yi
病已
bing yi
称赏不已
cheng shang bu yi
而已
er yi
解已
jie yi
逼不得已
bi bu de yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不已

遗巨细
遗余力
遗葑菲
遗馀力
移日
移时
移阴
移晷
以成败论英雄
以辞害志
以词害意
以规矩
以介怀
以人废言
以为耻
以为奇
以为然

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不已

三仕三
如斯而
如是而
如此而
尽心而
情不自
情非得
惊叹不已
末由也
迫不得
面壁而

Sinônimos e antônimos de 不已 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不已»

Tradutor on-line com a tradução de 不已 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不已

Conheça a tradução de 不已 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不已 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不已» em chinês.

chinês

不已
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incesantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incessantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا انقطاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспрестанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incessantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহর্নিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incessamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak henti-henti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unaufhörlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶え間なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끊임없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incessantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவிடாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürekli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incessantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustannie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безперестанку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încontinuu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάπαυστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhoudend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavbrutet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustanselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不已

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不已»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不已» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «不已» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «不已» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «不已» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不已

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不已»

Descubra o uso de 不已 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不已 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
景岳全書:
《標本病傳論》曰:夫病傳者,心病先心痛,一日而咳,三日脅支痛,五日閉塞不通,身痛體重,三日不已死,冬夜半,夏日中。肺病喘咳,三日而脅支滿痛,一日身重體痛,五日而脹,十日不已死,冬日入,夏日出。肝病頭目眩,脅支滿,三日體重身痛,五日而脹,三日腰脊少腹痛 ...
張介賓, 2015
2
迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 253 页
在蕭開愚的〈舊京三首〉(之三)裡有這樣的句子:胡辣湯辛酸無度,哲學王當農業銀行分行長,收支不已。女兒有狂風形狀,跟媽貌合神離,夢嫁一門嗷牙的外語。這裡,首先引起註意的是第一節裡的「辛酸無度」和「收支不已」兩個短語,因為它們明顯地戲仿了「.
楊小濱, 2012
3
毛詩正義(頌): - 第 14 页
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一五〇九誤。」^ 8 云「子思弟子,子穆不祀者,音譆之異也』, ^「譜云子思論詩於穆不已」,孫校:「、^ ^ ^ ^今各本互誤。」「是天道不已止之事也』,是其本上「已』下『止』,校:「案正義云「故云動而不已行而不止』,又云「動而不止行而不已」, ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
科学探案: 令福尔摩斯惊叹不已的现代刑侦科学
封面著者题:科林·伊万斯
爱文斯, ‎Evans, 2000
5
景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典
身痛體重,三目不已死,冬夜半 _ 夏目中。肺病喘咳,三目而脅支滿痛,士日身重體痛.五日而脹 _ 士日不已死」冬且入 _ 夏日出。肝病頭目睦」脅支滿 _ 三日體重身痛 _ 五日而脹 _ 三日腰脊少腹痛腔酸 _ 三日不已死,冬日入,夏早食。脾病身痛體重,一日而脹, ...
張景岳, 2015
6
禮記正義(經解~喪服四制):
能從微至著」,惠棟校宋本同。閩、監、毛本作大哉聖人之道,洋洋乎發育萬物,峻故爲「升」也。之象辭。案^、巽下坤上,木生於地中,升進之義,曰君子慎德,積小以高大」。〇正義曰:此純,亦如天之不休已,故云「純亦不已」。〇注 0 「湯言,解詩之文也。〇「純亦不已」 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
諸病源候論:
五臟咳久不已,傳與六腑。脾咳不已,則胃受之。胃咳之狀,咳而嘔,嘔甚則長蟲出。肝咳不已,則膽受之,膽咳之狀,咳嘔膽汁。肺咳不已,則大腸受之。大腸咳之狀,咳而遺屎。心咳不已,則小腸受之。小腸咳之狀,咳而失氣,與咳俱出。腎咳不已,則膀胱受之。膀胱咳 ...
巢元方, 2015
8
內經博議:
脾咳不已。則胃受之。咳而嘔。嘔甚則長蟲出胃受脾邪而不能客。必氣逆作嘔。長蟲。也。嘔甚則蟲隨氣上也。肝咳不已。則膽受之。咳嘔若汁。肺咳不已。則大腸受之。咳而遺矢。心咳不已。則小腸受之。咳而失氣。與咳俱失。腎咳不已。則膀胱受之。咳而遺 ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
9
內經評文:
三日不已死。冬夜半。夏日中。病先發於肺。三日而之肝。一日而之脾。五日而之胃。十日不已。死。冬日入。夏日出。病先發於肝。三日而之脾。五日而之胃。三日而之腎。三日不已。死。冬日入。夏早食。病先發於脾。一日而之胃。二日而之腎。三日而之膂 ...
周學海, ‎朔雪寒, 2015
10
文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 347 页
二、流水宛如不已之天運;水流「不舍晝夜」就像「日往則月來,寒往則暑來」,「物生而不窮,皆與道為體,運乎晝夜,未嘗已也」。換言之,流水是「道體」靈動的體現。三、「道體」體現於「不舍晝夜」之流水的是其「】 11 流不息」之純粹不已的「天德」,而君子應該體法 ...
勞悦強, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不已»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不已 no contexto das seguintes notícias.
1
闻噩耗赶往现场死者亲属悲恸不已
闻噩耗赶往现场死者亲属悲恸不已. 2015年9月19日 北砂 ... 当时,他们见到躺在路面的死者已被白布覆盖,在掀开白布目睹亲人已死亡,抚尸悲恸不已。 2015-09-19. «诗华资讯, set 15»
2
《超人》三胞胎大韩得弱视宋一国心疼不已
搜狐韩娱讯9月13日,KBS 2TV综艺节目《超人回来了》如期播出,宋一国近日发现大韩的眼睛似乎出了问题,便带三胞胎至眼科接受检查,才得知大韩已有弱视,令 ... «搜狐, set 15»
3
HaHa错认SHINee粉丝受挫不已
对此,十分惊讶的HaHa向一位粉丝问道:"你们是谁的粉丝啊?"她表示:"是SHINee的。"令HaHa受挫不已。 这时,SHINee乘坐的车俩也到达了机场,HaHa便随着粉丝 ... «粉丝网, set 15»
4
低通胀仍令美联储头痛不已黄金强破1130
FX168讯北京时间周四(8月20日)凌晨公布的美联储7月会议纪要显示,尽管决策者继续对低通胀和全球经济状况脆弱表达了普遍的担忧,但就业市场不断改善使美联储 ... «新浪网, ago 15»
5
外婆去世赵寅成悲痛不已彻夜守灵送走亲人
腾讯娱乐讯据台湾媒体报道,韩国演员赵寅成出道逾15年,因演出多部脍炙人口的连续剧,累积不少忠实影迷,近期又在超人气韩剧《没关系,是爱情》中饰演有精神 ... «扬子晚报, jul 15»
6
《出发吧爱情》李承铉突发高烧戚薇自责不已
生病的李承铉让戚薇心疼不已,自责的表示没有照顾好老公,每次出门都必带医药箱,就这一次给落下了。看到难过的戚薇,网友们纷纷留言道:“好温暖的7哥,在你的 ... «搜狐, jul 15»
7
江泽民一度电话威胁胡锦涛习近平抓周
港媒称,当晚38军入京后,并没抓到周永康,江泽民为保周永康打电话给胡锦涛,并说了三点理由。对此,胡锦涛愤怒不已,直至习近平上台后,最终抓了周永康,为当次 ... «大纪元, jul 15»
8
国际油价一路飙涨已近天花板各国市场错愕不已
今年以来油价上涨幅度接近五成,而去年油价则从高位下跌超过五成,这就是石油价格令各国市场错愕不已的原因所在。在油价下跌过程中,欧佩克的不减产策略打击 ... «搜狐, jun 15»
9
英国会考答案出现在考卷中考生看完大喜不已
据英媒11日报道,英国这两天举行高中会考。有考生发现,这次化学考题中其中一题的答案竟然藏在另一题的题目里,看到这个送分题都大喜不已。 报道称,这次化学 ... «腾讯网, jun 15»
10
科尔劲爆言论让投资者愤怒不已原来天机早已泄露!
由于该消息出现在公众面前的时间晚了一天,从爱丁堡到法兰克福那些晚一步知情的投资者感到“愤怒不已”。 欧洲央行执委科尔称,未来两个月将加快印钞购债速度, ... «外汇宝, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不已 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-yi-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em