Significado de "不能自已" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不能自已 EM CHINÊS

不	能	自	已
bù	néng	zì	yǐ

O QUE SIGNIFICA 不能自已 EM CHINÊS

definição de 不能自已 no dicionário chinês

Não é possível possuí-lo já: pare. Isso significa que você não pode se controlar e acalmar suas emoções.

不能自已 已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。

TRADUÇÃO DE 不能自已

Conheça a tradução de 不能自已 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不能自已 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不能自已» em chinês.

• chinês: 不能自已
• Tradutor português - espanhol: No es propio
• Tradutor português - inglês: Not own
• Tradutor português - hindi: खुद नहीं
• Tradutor português - arabe: ليس الخاصة
• Tradutor português - russo: Не самостоятельно
• Tradutor português - português: não própria
• Tradutor português - bengali: না তাদের নিজস্ব
• Tradutor português - francês: pas propre
• Tradutor português - malaio: Tidak mereka sendiri
• Tradutor português - alemão: nicht selbst
• Tradutor português - japonês: 所有してい
• Tradutor português - coreano: 소유하지
• Tradutor português - javanês: Ora dhewe
• Tradutor português - vietnamita: không riêng
• Tradutor português - tâmil: தங்கள் சொந்த இல்லை
• Tradutor português - marata: त्यांच्या स्वत: च्या नाही
• Tradutor português - turco: Kendi Değil
• Tradutor português - italiano: non proprio
• Tradutor português - polonês: nie rękę
• Tradutor português - ucraniano: не самостійно
• Tradutor português - romeno: nu proprii
• Tradutor português - grego: όχι το δικό
• Tradutor português - africâner: nie eie
• Tradutor português - sueco: inte egen
• Tradutor português - norueguês: ikke egen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不能自已»

Descubra o uso de 不能自已 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不能自已 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新加坡华文字应用百题 - 第 120 页

(www.avmagazine.com/09/) (9)好象身不由己不能自己很失败。(www.1ting.com/player)(象应改成像)评议例(1)述说申请绿卡终于获准,心情激动,难以自制。“难以”后边要用动词或形容词,自己是代词,二者不能组合。应把自己改成动词自已。自已是动词 ...

汪惠迪, 2014

中國哲學思想探原 - 第 150 页

欽焉而爲其所不爲、欲其所不欲者,則放心也,而善惡判焉。無爲其所不爲,無欲其所不欲,此所謂求放心也,所謂思誠也,去不善而遷善者也。《易》曰「閑邪存誠」之道也。象山所謂「才自警策,便與天地相似 3 」者也。惟意之好惡不能自已於中,欲生也而所欲有甚 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

不要讓錯別字害了你

福惠全書‧卷五‧蒞任部‧詳文說:一介微員,應否蠲免,安敢置喙。這是他們自家的事,外人是不容置喙的,你就省點力氣,少管人家閒事吧!不能自已無法抑制自己,使激動的情緒來,如父親不幸車禍驟逝,讓他悲久不能自已。自已,自己停止下來音,停止。自己 ...

蔡有秩, 2014

愛情，獨角戲《上》: 果樹橘子說1102

最重要的是,他是妳選的男人,妳自己認定了他,沒有他,誰都不行,那就不要去計較他愛不愛、愛多少,只要知道,他配偶欄上會是妳的名字,那麼重恩義的男人,往後不管發生 ... 然後,那個人出現了,小少女心魂全沒了,跟著那個人的一言一笑,癡迷得不能自已。

樓雨晴, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2159 页

自制 u 【不能自已】無法控制自【禁受】忍受。【禁不起】承受不住。【由不得】不禁、不得已激動的情緒。【承受】接受。【不禁】控制不住,禁不不。【禁得住】承受得了。起。【不由自主】不能自制,【禁得起】承受得住。【不由得】忍不住、不能由不得自己。 尾,正一步步 ...

謝旻琪, 2012

人體戰記: 首部曲 - 第 109 页

這鏈子使他想起了一個武學前輩| |形意拳大師郭雲深。郭雲深大師就是帶著鐐銬在牢房裡苦練不輟,終於練成了著名的半步崩拳,然後他以這半步崩拳打遍天下,戰無不勝,所向披靡。前輩先賢的事蹟在長勝胸中翻騰激蕩,他不能自已,一路路拳腳簡直停不 ...

苟天曉, 2013

报告老公，萌妻入侵:

战小妖缓缓打开门,最后回眸露出笑容,那一刻犹如千树万树梨花开般的惊艳笑容让沈行漠心动到不能自已。“沈行漠,我喜欢你,很喜欢,很喜欢,如果你愿意接受这份喜欢,我有信心就这样加深这段感情到我爱你,爱到天荒地老,海枯石烂,到生命的最后我依旧 ...

柒小洛, 2015

國文教學面面觀 - 第 31 页

曾氏所言讀韓文、溫蘇詩,以為他們的作品氣昌聲永,令人油然不能自已,所以勉勵後頗久,有聲出金石之樂。因思古人文章所以與天地不敝者,實賴氣以昌之,聲以永之。故讀書不能求之聲氣一一曾文正公日記云:「讀韓文〈柳州羅池廟碑〉,油然不能自已,庶漸漸 ...

王更生, 2001

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 74 页

那个早上,海葬想至此,我的创作灵感突然闪现,五点多钟,我睡意全无,不能自已,爬起酶笔清需墨,一气之下创作了这幅狂草作品。写完之后,兴奋之情不能言表,担圭在墙上反复品味,又书写多幅赠送朋友,并答应以此幅作品参加纪念邓小平诞辰 100 周年书展 ...

唐双宁, 2005

好看系列 · 气死诸葛亮

昊老师站在舞台上在那么多领奖的孩子当中,他显得特别扎眼。他接过主持人手中的话筒,放在嘴边 o “我.... ..”忽然,昊老师泪流满面!你看到过一个大男人那样哭么?哭得不能自已?皇的不能自已 o 昊老师皇在全校师生的面前啊,昊老师也像蓬蓬那样抬起了 ...

王钢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不能自已»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不能自已 no contexto das seguintes notícias.

明星野战被偷拍全裸激情啪啪啪十分不雅

人到情深处往往不能自已，这时候无论何时何地都会亲密接触一番，而明星作为媒体跟踪的焦点，他们的一举一动都有可能被抓个现行，他们有的是情侣之间，有的则是 ... «股城网, set 15»

宋承宪称不能自已正考虑婚前同居

从“宋菲”恋公布以后，引起了网友强烈的关注。在“神仙姐姐”被抢走，全国网友一片伤心之时，刘亦菲与宋承宪还是十分高调的秀恩爱。昨天(8月15日)晚上最新一期的 ... «环球网, ago 15»

心塞到不能自已汕头市关停潮阳谷饶56家印染企业

心塞到不能自已汕头市关停潮阳谷饶56家印染企业. http://www.screen.hc360.com2015年06月12日10:27 来源：慧聪丝印特印网作者：张杭T|T. 【慧聪丝印特印网报道】 ... «慧聪网, jun 15»

三亚男子伤害他人被刑拘称被“读心术”所控

据悉，民警在讯问犯罪嫌疑人彭某的作案动机时，其自称被常某使用“读心术”和“控制大法”控制，不能自已，所以才起了故意伤害常某的念头。 目前，犯罪嫌疑人彭某（ ... «人民网, mai 15»

什麼書讓張大春看不到5頁就痛哭3次

張大春在臉書發文，讓他不能睡也不能寫小說，都是因為這一本台灣沒有任何一家 ... 的「中國空軍抗戰記憶」，也就讀了不過5頁，就3次痛哭，悲哀與義憤不能自已。 «中央通訊社, abr 15»

植树节特稿：加拿大护树有严法

即便是你的情况符合所有条件并得到批准，你也不能自已动手砍树。多伦多市的法规要求：你需支付不菲的劳务费，聘请有资质的专业公司或人士进行砍伐和善后处理： ... «人民网, mar 15»

柯文哲回忆祖父2.28遭遇害一度拭泪难自已

台北市长柯文哲上午出席中枢纪念2.28纪念会，代表2.28事件受害者家属致词，在致词时忆及祖父在二二八遭遇关押殴打的遭遇，不禁肆涕纵横，一度不能自已。 «华夏经纬, fev 15»

「中國產」幼師淫上腦「不能自已」摸女童下體

蔣方上周五被拘捕，稱因「不能自已」及「好奇」而犯案，法官認為他對兒童構成重大威脅，不准保釋等候判刑。據悉蔣方生於中國，在美國居住超過23年，擁有兒童教育 ... «香港蘋果日報, jan 15»

短片：老婆婆去餐馆点了10000碗粥，背后的故事让人哭到不能自已⋯⋯

短片：老婆婆去餐馆点了10000碗粥，背后的故事让人哭到不能自已⋯⋯. Facebook Twitter Google+ .... 洋葱为什么不能放进冰箱？ Facebook Twitter 评论 · 日本网友 ... «NTDTV, jan 15»

短片：老婆婆去餐館點了10000碗粥，背後的故事讓人哭到不能自已⋯⋯

短片：老婆婆去餐館點了10000碗粥，背後的故事讓人哭到不能自已⋯⋯ .... 周星馳，身價15億，作為一代喜劇大師，自己居然輕度抑鬱，他是出了名的孝子，自己坐廉價 ... «NTDTV, jan 15»