Significado de "巴旦杏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 巴旦杏 EM CHINÊS

巴	旦	杏
bā	dàn	xìng

O QUE SIGNIFICA 巴旦杏 EM CHINÊS

Amêndoa

扁桃

Prunus dulcis, também conhecido como madeira palestina (de Inglês Inglês Badam), é uma planta do gênero Meiya. Ao contrário de outras ameixas, cerejas e outras frutas, a amêndoa é usada principalmente para o consumo de uma parte da casca interna nas sementes (nozes), também é uma porca comum. Esta planta se origina no Irã, na China, já que a dinastia Tang, "Youyang diverso ZU", "Ridge table registrada" no "mogno parcial" foi gravada. A amêndoa é doce e doce, Prunus dulcis var. Dulcis e Prunus dulcis var. Amara. ...

扁桃（Prunus dulcis），又稱巴旦木（來自印度英語Badam），是梅亞科李屬的一種植物。不同於同屬李屬的李子、櫻桃等水果，扁桃主要用作食用的部份是其內果皮中的種子（果仁），也是常見的堅果。这种植物原产于伊朗，中国早在唐朝时期的《酉阳杂俎》、《岭表录异》中就对“偏桃木”有所记载。 扁桃分甜苦，甜味扁桃（Prunus dulcis var. dulcis）和苦味扁桃（Prunus dulcis var. amara）。

definição de 巴旦杏 no dicionário chinês

Ba Dan damasco 1. Também conhecido como "Ba Dan". 2. Transliteração da língua iraniana. Um pêssego plano. Rosáceas. Árvores de folha caduca. Folhas lanceoladas. A fruta é plana e a carne é fina e suculenta. Existem muitas variantes. Existem dois tipos de nozes e nozes, e os ingredientes e a eficácia são aproximadamente iguais aos das amêndoas.

巴旦杏 1.亦作"巴旦"。 2.伊朗语的音译。一名扁桃。蔷薇科。落叶乔木。叶披针形。果实带扁，果肉薄而少汁。有许多变种。种仁分甘苦两种，成分与效用大致与杏仁相同。

TRADUÇÃO DE 巴旦杏

Conheça a tradução de 巴旦杏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 巴旦杏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «巴旦杏» em chinês.

• chinês: 巴旦杏
• Tradutor português - espanhol: Almond
• Tradutor português - inglês: Almond
• Tradutor português - hindi: बादाम
• Tradutor português - arabe: لوز
• Tradutor português - russo: миндаль
• Tradutor português - português: Almond
• Tradutor português - bengali: বাদাম
• Tradutor português - francês: Almond
• Tradutor português - malaio: of Almond
• Tradutor português - alemão: Almond
• Tradutor português - japonês: 扁桃
• Tradutor português - coreano: 아몬드
• Tradutor português - javanês: saka Almond
• Tradutor português - vietnamita: hạnh nhân
• Tradutor português - tâmil: பாதாம் இன்
• Tradutor português - marata: बदामाच्या
• Tradutor português - turco: Badem
• Tradutor português - italiano: mandorla
• Tradutor português - polonês: migdałowy
• Tradutor português - ucraniano: мигдаль
• Tradutor português - romeno: migdală
• Tradutor português - grego: αμύγδαλο
• Tradutor português - africâner: Almond
• Tradutor português - sueco: Mandel
• Tradutor português - norueguês: Almond

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «巴旦杏»

Descubra o uso de 巴旦杏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 巴旦杏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新疆博闻 - 第 204 页

巴旦杏是世界果品市场上的主要干果之一,在国际干果商品交易中,占据着十分重要的地位。我国仅新疆喀什地区出产巴旦杏,年产量约为二十吨。巴旦杏仁经济价值很高。据化验,其仁内含植物油 55 — 61 ! ^ ,蛋白质 28 ^ ,淀粉、糖^ — ^ ^ ,并含有少量 ...

丁克, ‎沈伟峰, 1985

地理百科（中国儿童课外必读）:

巴旦杏巴旦杏又名扁桃(新疆),是一种优良的木本油料树。原产中亚细亚、小亚细亚等地,在中国集中分布在新疆南部地区,青海、甘肃和陕西、山东等地均有栽培。核仁含油率一般为55%~61%,是一种质量高、味香、容易消化的非干性油。是高级的食用油, ...

王秀芝, 2013

走進新疆

而在以"杏"冠名的水果中,最富特色的还是新疆的巴旦杏。其实,若按植物分类,巴旦杏当归入桃属。它的花像杏花而略大,叶似桃叶而狭小,果似桃却是扁形的,故又称扁衫 6 。巴旦杏果肉干涩不能吃,可吃的是它那清香甜脆、别有风味的果仁。巴旦杏的果仁 ...

咎万春, ‎苏新, ‎赵晓莉, 2001

新疆资源开发 - 第 191 页

桃,植株较矮,一般髙仅 1 〜 2 米,最高不过 3 米,直径 3 厘米左右,比南疆的家生巴旦杏低矮得多。野巴旦杏适应性很强,不怕严寒酷暑。家巴旦杏可耐- 20 冗的低温,而野巴旦杏在- 30 ' ( :下仍可安全过冬。它在肥沃的原野中和瘠贫的山坡上都能生长;甚至遇 ...

刘甲金, ‎于溶春, ‎周志群, 1988

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1434 页

巴旦杏〈纲目)〔原文〕【释名】八担杏正要忽鹿麻【集解】〔时珍曰〕巴旦杏,出回回旧地,今关西诸土亦有。树如杏而叶差小,实亦尖小,肉薄。其核如梅核,壳薄而仁甘美。点茶食之;味如榛子。西人以充方物,【气味】甘,平、温,无毒。【主治】止咳下气,消心腹逆闷。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

慢下来，与生命对话：雕刻自我修养读物书系

手杖上开出的花朵那是一棵阿拉伯语叫做巴旦杏树。树高不过一丈,但是树干却可以容两人合抱,小是不小了,但若是置身于其他地点,恐怕亦无多大惹人注目之处,因为这样的树太常见了。然而,就在埃及那有名的塞贝沙漠里。在方圆150平方公里的不毛之 ...

贾云刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國植物學文獻評論 - 第 35 页

中國尙有梅之一名,亦係指! ^誰者,由來亦已甚久。梅之所指甚多,除蔷薇科各種食用果實外,櫻屬^ 1111118 之多種美麗園花,其果不能供食者亦屬之。例如楡葉梅爲 1 ^ 11 皿 3 1 第十條〉:『巴旦杏,出回回奮地,今關西諸土亦有之;樹如杏而葉差小,實亦尖小, ...

E. Bretschneider, ‎石聲漢, 1935

丝绸之路导游·新疆 - 第 93 页

巴旦杏俗称扁桃,维吾尔语称"巴旦姆" ,属蔷薇科落叶小乔木,叶似桃叶,花象杏花,果实肉薄汁少,成熟后干裂,核自然脱落。木质核壳内包裹状如桃杏《:似体积更&大的杏仁,可食用,为新疆干果佳品和食品工业的重要原料。巴旦杏经济价值很高,所含成份以 ...

森文, ‎非青, ‎马品彦, 1994

中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 407 页

巴旦杏又称扁桃、巴旦、巴旦木、八达杏。维吾尔语称巴旦姆。名贵滋补干果品。主产于新疆维吾尔自治区喀什地区的莎车、英吉沙、疏附、巴楚、泽普等县。据记载,巴旦杏原产于伊朗入西域种植。巴旦杏树为藩糠科落叶乔木。果实扁圆形,果熟时干燥裂开, ...

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996

塔城地区志 - 第 429 页

四、建立自然保护区塔城地区有两个自治区级的自然保护区:裕民县境内的野巴旦杏自然保护区.乌苏县与精河县交界处的甘家湖梭梭自然保护区。(一)裕民县野巴旦杏自然保护区 1980 年.由新疆维吾尔自治区人民政府批准建立,隶属塔城地区林业处主管 ...

塔城地区地方志编纂委员会, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «巴旦杏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 巴旦杏 no contexto das seguintes notícias.

南疆特色林果冻害气象监测预警项目通过验收

该项目的实施完善了香梨、红枣、核桃和巴旦杏四种特色林果的冻害气象监测预警指标，优化了南疆特色林果冻害气象监测预警服务系统，修订了新疆特色林果冻害 ... «中国气象局, set 15»

最美新疆美女在聚划算发秋收补贴啦！

... 盛产小麦、玉米、大米等粮食作物，同时，新疆有“瓜果之乡”的美称，新疆常见的瓜果有葡萄、哈密瓜、西瓜、苹果、香梨、杏、桃、石榴、樱桃、无花果、核桃、巴旦杏等。 «比特网, set 15»

杏仁、巴旦木你分得清楚吗?

美国大杏仁”实则巴旦木. 巴旦木的原产地是中亚,我国新疆地区也有生产,称为扁桃仁。我国科学界也有关于“巴旦杏”的很多研究,指的就是巴旦木。扁桃仁不仅香美可口, ... «新快报, set 15»

选购进口坚果警惕两个误区

事实上，美国大杏仁是扁桃（又叫巴旦杏）的种子，应该叫扁桃仁，而非杏仁。在实际选购中，消费者们往往又会陷入另一个误区，就是觉得价格越贵越好，但事实并非 ... «天津网, set 15»

沈大学生赴新疆采药挖到罕见20公斤野生芍药

这次展览中的野巴旦杏和新疆野苹果，是新生代第三纪孑遗物种，目前在世界范围内只有新疆巴尔鲁克山地区特有，在西方已属化石。因此它们的标本在全国也不多见。 «北国网, set 15»

杏仁？桃仁？巴旦木？你分得清吗

除了美国产的巴旦木，我国的新疆地区也有生产，我国科学界也早有关于“巴旦杏”的很多研究，指的就是巴旦木。和新疆大部分水果一样的品质卓越，优质的新疆巴旦木 ... «中国经济网, ago 15»

扁桃仁当杏仁卖超市被判赔5倍

而农业行业标准NY/T867-2004早就规定，扁桃又名巴旦姆、巴旦杏，涉案产品的合法名称应为扁桃仁、巴旦杏仁或巴旦姆仁。 另外，《重庆市食品安全管理办法》第六十 ... «中国质量报, jul 15»

【艾德莱斯炫昆仑】艾德莱斯手提包炫动昆仑山下时尚

花卉、枝叶、巴旦杏、苹果、梨、木梳、流苏、耳坠、宝石……这些纯天然的图案，在聪慧的昆仑山下的人们创作下瞬间富有活力。 32岁的布麦热姆在和田市经营着一家 ... «南方网, jul 15»

减肥90%靠吃只要吃对了轻松瘦6斤

减肥90%靠吃只要吃对了轻松瘦6斤. 干果类. 虽然卡路里较高，但是维他命丰富，因此推荐把干果类作为零食的代替品哦。比如腰果、巴旦杏、芝麻和核桃。 «新华报业网, jun 15»

第九届新疆裕民山花节开幕

裕民县境内的10万余亩（连片成林的有2万多亩）野巴旦杏林,是同种植物世界上面积最大的野生植物资源。 闫文陆摄. “裕民县山花节”上的赛马比赛，裕民县发展马术 ... «凤凰网, mai 15»