Significado de "বাদাম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বাদাম EM BENGALI

বাদাম  [badama]

O QUE SIGNIFICA বাদাম EM BENGALI

Nozes

বাদাম

As nozes são uma palavra comum que se refere às sementes grandes, secas e oleosas ou a frutas de qualquer planta. Embora muitas sementes e frutas de muitas plantas sejam chamadas de nozes, mas os biólogos consideram algumas dessas sementes ou frutas como uma porca verdadeira.

বাদাম একটি সাধারণ শব্দ যা কোন উদ্ভিদের বড়, শুষ্ক এবং তৈলাক্ত বীজ অথবা ফলকে বোঝায়। যদিও অনেক উদ্ভিদের বীজ এবং ফলকে বাদাম হিসেবে ডাকা হয়, কিন্তু জীববিজ্ঞানীগণ এদের মধ্যে অল্প কিছু বীজ বা ফলকেই সত্যিকারের বাদাম হিসেবে বিবেচনা করেন।...

definição de বাদাম no dicionário bengali

Nozes 1 [bādāma1] b. Frutos comestíveis de casca dura [F. Nozes]. Brown Brown 1 Cortina de amêndoa ou casca fina como marrom, Pataki; 2 como nozes. [Bun. Almond + e] nadm 2 [bādāma2] b. Balde de barco ('sob o nome de Radha'). [F. Badaban].

বাদাম¹ [ bādāma¹ ] বি. শক্ত আবরণযুক্ত ভোজ্য ফলবীজবিশেষ। [ফা. বাদাম]। বাদামি বিণ. 1 বাদামের পরদা বা পাতলা খোসার মতো বর্ণযুক্ত, পাটকিলে; 2 বাদামের মতো। [বাং. বাদাম + ই]।
বাদাম² [ bādāma² ] বি. নৌকার পাল ('রাধার নামে বাদাম দিয়ে')। [ফা. বাদ্বান্]।

TRADUÇÃO DE বাদাম

Conheça a tradução de বাদাম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বাদাম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাদাম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 坚果
• Tradutor português - espanhol: nueces
• Tradutor português - inglês: Nuts
• Tradutor português - hindi: पागल
• Tradutor português - arabe: جوز
• Tradutor português - russo: орешки
• Tradutor português - português: nozes
• bengali: বাদাম
• Tradutor português - francês: noix
• Tradutor português - malaio: Nuts
• Tradutor português - alemão: Nüsse
• Tradutor português - japonês: ナッツ
• Tradutor português - coreano: 견과류
• Tradutor português - javanês: Nuts
• Tradutor português - vietnamita: quả hạch
• Tradutor português - tâmil: நட்ஸ்
• Tradutor português - marata: मूर्ख
• Tradutor português - turco: fındık
• Tradutor português - italiano: noccioline
• Tradutor português - polonês: orzechy
• Tradutor português - ucraniano: горішки
• Tradutor português - romeno: nuci
• Tradutor português - grego: καρύδια
• Tradutor português - africâner: neute
• Tradutor português - sueco: nötter
• Tradutor português - norueguês: nøtter

4 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাদাম»

Descubra o uso de বাদাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাদাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

মাতলা : হেই বাদাম! বলবি বাপ ভাতের জোগাড়ে গেছে। বাদামি : তোমরা পালাচ্ছ! জটা : (মাতলাকে) দেখলি? মাতলা : কেডা পালাচ্চেরে, কেডা পালাচ্চে! বাদামি : তোমরা! কত্তারে বাঁচাবার ভয়ে! মাতলা : হেই বাদাম! মেলা ট্যাঁফো করবি তো মুখি কাপড় গুজে ফেলে রেখে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Ashwacharit:

'বাদাম বনে ঢুকছিল তো, বাদামি হতে পারে তাই।” বিড়বিড় করেছিল মুণ্ডিত মস্তক মীরগোদা জাহাজঘাটার লোক, বাদামিই হবে।” “সাদা নয়?” হতাশ হয়েছিল শ্রীপতি। হতাশ শ্রীপতিকে দেখে লোকটা হাঁ-হাঁ করে উঠেছিল, “হবে না কেনে, ঘোড়া তো সাদা হতিই পারে, মু তো ...

Amar Mitra, 2015

ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...

বালকের হাত ধরে বৃদ্ধ যায় বাদাম কুড়োতে! বাদামের বুড়ো পাতা টুড়ে পায় দু-চার বাদাম, তার মধ্যে বালকাল খলসে মাছের মতো নড়ে! রোদ ওঠে, রোদ উঠে পড়ে, কাজের কলকাতা তার পোশাক বদলায় ঘরে ঘরে। আবার পূরবী প্রকৃতির মতো মুখ, জানি না কোথাও ঘুণপোকা কাজে.

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিস্মিস বাদাম বোধ করি কোনো স্বদেশীয় বন্ধুর নিকট হইতে চাহিয়া-চিন্তিয়া সংগ্রহ করিয়া আনিয়াছিল-- তাহার সে নিজের ঝুলিটি আর ছিল না। পারিবে না।' সে যেন কিছু ক্ষুন্ন হইল। স্তব্ধভাবে দাঁড়াইয়া একবার স্থির দৃষ্টিতে আমার মুখের দিকে চাহিল, তার পরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাদাম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাদাম no contexto das seguintes notícias.

চৌদ্দগ্রামে কাভার্ডভ্যানের চাপায় বাদাম বিক্রেতা নিহত

কুমিল্লা: কুমিল্লার চৌদ্দগ্রাম উপজেলার নয়াবাজার এলাকায় রাস্তা পারাপারের সময় কাভার্ডভ্যানের চাপায় ফরিদ মিয়া (৪০) নামে এক বাদাম বিক্রেতা নিহত হয়েছেন। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১২টায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে এ দুঘর্টনা ঘটে। নিহত ফরিদ মিয়া কিশোরগঞ্জ জেলার বাজেতপুর উপজেলার বাহার বাড়ি গ্রামের আকবর মিয়ার ছেলে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রোজ ১ মুঠো পেস্তা বাদাম যে সমস্যা দূর করে

বিডিলাইভ ডেস্ক: ১৮৫৪ সালে অস্ট্রেলিয়া এবং আমেরিকার কিছু অংশে পেস্তা বাদাম আবিষ্কৃত হয়। এরপর থেকে ... প্রতিদিন মাত্র ১ মুঠো পেস্তা বাদাম নিশ্চিত করে আমাদের সুস্বাস্থ্য। ... পেস্তা বাদাম এইচডিএল অর্থাৎ হাই ডেনসিটি লিপ্রোপ্রোটিনের মাত্রা বাড়ায় এবং খারাপ কলেস্টোরল এলডিএল অর্থাৎ লো ডেনসিটি লিপ্রোপ্রোটিনের মাত্রা কমায়। «বিডি Live২৪, set 15»

ফরিদপুরের চরাঞ্চলে বাদাম চাষে সাফল্য

রাজবাড়ী, গোপালগঞ্জ, মাদারীপুর, শরীয়তপুর ও ফরিদপুরসহ বিভিন্ন চরাঞ্চলের পাঁচ লাখ হেক্টর আবাদী জমির মধ্যে ৫০ হাজার হেক্টর জমিতে এ বছর বাদাম চাষ হয়েছে। চরাঞ্চলের বেলে মাটিতেই বাদামের ... ফরিদপুরের কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের অতিরিক্ত পরিচালক খসরু মিয়া জানান, এবারে নানান নতুন জাতের বাদাম চাষ হচ্ছে। কৃষি অধিদপ্তরের পরামর্শে ... «বিডি Live২৪, ago 15»

ক্যানসার প্রতিরোধের অন্যতম ওষুধ বাদাম

একই বিষয়ের ওপর ৩৬টি গবেষণাপত্র পর্যালোচনা করে গবেষকরা নিশ্চিত হয়েছেন, নিয়মিত বাদাম খেলে ক্যানসারের ঝুঁকি কমানো যায়। তবে, সব ধরনের ক্যানসার ঠেকাতেই যে ... বাদামের ক্যানসার প্রতিরোধী ক্ষমতা জানা গেলেও, কী ধরনের ক্যানসারের ক্ষেত্রে কোন বাদাম ফলদায়ক, সে ব্যাপারে বিস্তারিত তথ্য এখনও গবেষকদের হাতে নেই। তবে, গবেষকরা নিশ্চিত ... «বিডি Live২৪, ago 15»

খেজুর ও বাদামের মজাদার এক খাবার, কোন চিনি ছাড়াই!

-ভাজা বাদাম আধা ভাঙ্গা করে নিন হামানদিস্তায়।খেজুর বিচি ফেলে মিহি করে কুচি করে নিন। -নারিকের কুড়ানো তাওয়ায় হালকা আঁচে টেলে নিন। -পেস্তা ও কাঠ ... -শুকনা শুকনা হয়ে আসলে নামিয়ে প্লেটে নামিয়ে ১/২” করে পাতলা করে মসৃন করুন। -ঠান্ডা হলে ছুড়ি দিয়ে চারকোনা করে কেটে নাড়িকেল, কাঠ বাদাম দিয়ে পরিবেশন করুন পিনাট ডেট বার। «ভোরের কাগজ, ago 15»

ঘরে বসেই তৈরি করুন সুস্বাদু বাদাম ক্ষীর

জেনে নিন কী কী উপকরণ লাগছে এই রেসিপিতে এবং কীভাবে তৈরি করবেন বাদাম ক্ষীর। উপকরণ : ২৫-৩০টি কাজুবাদাম, আধা কাপ পানি, জাফরান, আধা কাপ চিনি, এক লিটার দুধ, ১/৪ টেবিল চামচ এলাচ গুঁড়া, পাঁচটি পেস্তা বাদাম সাজানোর জন্য। ... এরপর একটি পাত্রে নিয়ে এর ওপর পেস্তা বাদাম কুচি দিয়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন দারুণ সুস্বাদু বাদাম ক্ষীর। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, ago 15»

লাভ বেশি, পাট ছেড়ে বাদাম ও তিল চাষে ঝুঁকছেন চাষিরা

আরামবাগ মহকুমায় পাট চাষ ক্রমশ বিলুপ্ত হওয়ার মুখে। লাভ বেশি হওয়ায় পাট ছেড়ে বাদাম ও তিল চাষে ঝুঁকছেন এখানকার চাষিরা। এককালে মহকুমার পুড়শুড়া, আরামবাগ, খানাকুল এবং গোঘাটে ১৫ হাজার হেক্টর জমি জুড়ে পাট চাষ হতো। এলাকা কমতে কমতে এ বছর মাত্র ১৬০০ হেক্টরে ঠেকেছে। মহকুমা কৃষি দফতরও জানিয়েছে, চাষিদের আগ্রহ কমে যাওয়ায় তাঁদের ... «আনন্দবাজার, jul 15»

বাদাম খেলে কমবে ওজন

সম্প্রতি একটি গবেষণায় বলা হয়, যদি নিয়মিত খাদ্যাভ্যাসে গাছের বাদাম রাখা হয়, তবে এটি ওজন কমিয়ে ফিট রাখতে সাহায্য করবে। গাছবাদামের মধ্যে রয়েছে কাঠবাদাম, ব্রাজিল নাট, কাজুবাদাম, হেজেল নাট, পাইন নাট, ওয়াল নাট, পেস্তাবাদাম ইত্যাদি। নিউট্রিশন জার্নালের বরাত দিয়ে এনডিটিভি প্রকাশ করেছে এই সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদন। «ntvbd.com, jul 15»

কুষ্টিয়ার লালন শাহ সেতু ও হাডিঞ্জ ব্রীজের নিচেসহ পদ্মার চরে চিনা …

অনাবাদি পদ্মা চরে চিনা বাদাম চাষ করে সাফল্য পেয়েছেন কুষ্টিয়ার ভেড়ামারা ও দৌলতপুরের চাষীরা। ভেড়ামারা উপজেলার লালন শাহ সেতু ও হাডিঞ্জ ব্রীজের নিচেসহ চরঅঞ্চলে এবং দৌলতপুর উপজেলার রামকৃষ্ণপুর, চিলমারী, মরিচা ও ফিলিপনগর ইউনিয়নের পদ্মা নদীর বিস্তীর্ণ চরে বর্তমানে ব্যাপক ভিত্তিতে বাদাম চাষ শুরু হয়েছে। অর্থকরী এ ফসল চাষ ... «আমার দেশ, jun 15»

বাদাম অকাল মৃত্যুর ঝুঁকি কমায়

এর আগে বেশ কয়েকটি গবেষণায় বাদাম খাওয়ার সঙ্গে হৃদযন্ত্রের সুস্বাস্থ্যের সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া গেছে। কিন্তু এই প্রথম রোগবালাই ও বাদামের সঙ্গে সুনির্দিষ্ট সম্পর্ক দেখেছেন গবেষকরা। বিবিসি জানায়, নেদারল্যান্ডের ম্যাস্ট্রিক্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ১০ বছর ধরে গবেষণা করে দেখেছেন, যারা দিনে অন্তত ১০ গ্রাম বাদাম বা চিনাবাদাম খান ... «bdnews24.com, jun 15»