Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "跋扈飞扬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 跋扈飞扬 EM CHINÊS

fēiyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 跋扈飞扬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «跋扈飞扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 跋扈飞扬 no dicionário chinês

Fei Fei〗 〖Explicação refere-se à arrogância. 跋扈飞扬 〖解释〗指骄横放肆。

Clique para ver a definição original de «跋扈飞扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 跋扈飞扬

烛之咨
跋扈
跋扈将军
跋扈自恣
跋扈恣睢

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 跋扈飞扬

意气飞扬
神采飞扬
飞扬

Sinônimos e antônimos de 跋扈飞扬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «跋扈飞扬»

Tradutor on-line com a tradução de 跋扈飞扬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 跋扈飞扬

Conheça a tradução de 跋扈飞扬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 跋扈飞扬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跋扈飞扬» em chinês.

chinês

跋扈飞扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelo dominante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Domineering flying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबंग उड़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطيران الاستبداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Властная полет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vôo domineering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধত উড়ন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vol dominatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersifat menguasai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herrschsüchtig Flug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高飛車飛行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡포 한 비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kloter domineering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay độc đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும் பறக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कजाग उडणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otoriter uçan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volare prepotente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apodyktyczny latanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

владна політ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flying dominatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταρχική φέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dominerende vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härsklysten flygande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dominerende flying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 跋扈飞扬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «跋扈飞扬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «跋扈飞扬» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 跋扈飞扬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跋扈飞扬»

Descubra o uso de 跋扈飞扬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跋扈飞扬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 303 页
《庄子,天地》(《集释》五上^〗) :使性飞扬。唐,成玄英疏: "使自然之性驰竞不息,轻浮躁动,故曰飞扬也。" I 屈原《九歌,河伯》 0 楚辞》二) :登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。 1 后汉,王符《潜夫论,八^交际》:此絜世所以独隐縣,而奸雄所以常飞扬也^跋扈:强横; ...
刘洁修, 1989
2
成语例示 - 第 136 页
不够"飞扬跋& " ^ (郭沫若《李白与杜甫, ) 3 这人本是严武的^厲,在留守任内是相当飞扬跋皂的, (郭沫若 1 李白与 1 ±甫》) 4 飞扬跋^的反动军队在断埕断 5 ;的^上走过, 0 衍《革命家庭, ) 5 那些平日里 1 ^ 1 ,跋扈的二毛子,为啥今日能乖^受咱处置? (冯骐才 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 427 页
飞扬跋扈^61 #9 130 1111 跋扈飞扬 130 1111 ^61 ^009 〔飞扬跋扈〕形容放纵任性,强暴凶狠(飞扬:放纵;跋扈:蛮横)。如: 1 .这个人,傲气十足,飞扬跋扈,目中无人, ... ... "魄力"虽有一点,但是,有勇无谋。(李丰祝《解放石家庄》) 1 .既然喊了一声爸爸,就得有点 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
倒挂的玫瑰:
... 种力量,一种坚持了。我只具备纸上跋扈的力量。悲哀限于悲哀,我听到美在呼救。就像一个人对我说,谁的文字里有破碎的不洁,萎靡的颓废,雪后被踩伤的印记,也不允许你的文字里有丑恶的字眼。可是,在我所能调动的文字里,我一直跋扈飞扬着一面旗帜 ...
张廷珍, 2015
5
实用成语词典 - 第 124 页
《水浒》第六十八回)【飞扬跋廇】^ 309 1^9 1 ^也作"跋扈飞扬"。《北史,齐高祖纪》: "景专制河南十四年矣,常有飞扬跋扈志。"飞扬:放纵;跋扈:蛮横。形容有职位的人骄横放肆,不受约束。[例]纵容军人,使他们跋扈飞扬、横暴无耻的,不正是日本的资本家吗 1 ...
常晓帆, 1984
6
中华成语大词典 - 第 82 页
跋扈:蛮横。原意为意气风发。(唐)李百药《北齐书,齐高祖圮》, (侯)景专制河南十四年芈,常有"痛饮狂歌空度日,飞扬跋雇为谁雄, "今多用以形容骄横放肆,言行霸气, (淸)蒲松齡《聊斋志异,席方平》,飞扬跋扈,狗脸生六月之霜,隋突叫号.虎威断九州之路。"也作" ...
程志强, 2003
7
杜集叢校 - 第 xl 页
故公(杜甫〕 35 飛揚跋違 ... 按依趙注所謂「飛揚之義」及「跋雇之義」,可以解作掘強,不受羈絆,並不能解作而已。 ... 跋扈飛揚之心。飛揚之義,如絷不受絆細而飛去。跋扈之義:扈、竹籬(二〕泛指強狠不臣之辈說郭本〔一七,二七二〕趙注:「《北史》齊高歡謂其子曰: ...
曹樹銘, ‎杜甫, 1978
8
社会资本与政党领导:一个政党社会学分析框架的尝试:
市民争取参加袍哥,希图自保,人心浮动;袍哥日益跋扈飞扬,寻仇报复,日有所闻。沿街所见,打英雄结、插蝴蝶花者,比比皆是。尤其公开赌博,旁若无人,军政府门前,便有赌摊一百余处。”在陕西,革命政权“所有要位都在不识字的哥老会人手中”,“财政和兵权都在 ...
祝灵君, 2015
9
重生之翻身贫家女(四):
... 只是想告诉你,你有那个资本傲娇,有资格摆那个款儿,不是让你趾高气扬,跋扈飞扬,而是让人知道,你的优势资本在哪,你不是任人掐圆按扁的面团儿。”田敏颜意味深长地道:“她们敢让你没脸,不就是嘲讽你是从乡下出来的吗?你尽管把腰杆挺直,把架势端 ...
燕小陌, 2015
10
海上花列傳:
俄而鉦鼓一緊,那龍顛首掀尾,接連翻了百十個筋斗,不知從何處放出花子,滿身環繞,跋扈飛揚,儼然有攪海翻江之勢。喜得看的人喝採不絕。花子一住,鉦鼓俱寂。那龍也居中不動,自首至尾,徹裏通明。一鱗一爪,歷歷可數。龍頭尺木披下一幅手卷,上書「玉帝有 ...
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跋扈飞扬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跋扈飞扬 no contexto das seguintes notícias.
1
老娘长得丑,可是我穿得美啊,不服来辩!
可人家却是最早走红的时尚博主之一,在混搭界“跋扈飞扬”的可是气势逼人啊~. 她穿搭风格就像万花筒一样让人眩晕,奇思妙想,天马行空,可却丝毫不混乱。 «搜狐, ago 15»
2
秘鲁奇迹
有人说,秘鲁人是奇丑无比的,传说中应该“混”成天神一般的“拉丁人”,被这安第斯古血脉顽固地把持成身形矮胖、皮肤粗粝、五官随心所欲地跋扈飞扬。然而这丝毫无关 ... «新民周刊, ago 15»
3
台报:权威or威权? 柯文哲自称有“血滴子”
相对地,老板不太需要靠风范调动下属的积极性,英文里bossy这个字就只剩下颐指气使、跋扈飞扬的老板架子。 好的领袖未必需要有157的高智商,但他们的EQ应该 ... «中国新闻网, jan 15»
4
你以为自己很厉害其实是你圈子弱、对手挫
毕竟,没见过真佛的香客,对个算命郎中都会毕恭毕敬,何况跟身边更俗的人相比自己还有几分仙气呢,还不跋扈飞扬起来。 越是对手强,越容易意识到自己危险。 «中国人力资源开发网, nov 14»
5
把辣椒和火药加进朗姆酒
它与生俱来跋扈飞扬、咸海风与血腥味交织的男子气概。 文_黄山. 1651年,巴巴多斯岛的一份手稿中首次提到了朗姆酒。这个地区是朗姆酒的发源地,但朗姆酒的奠基 ... «南都周刊, jul 14»
6
《三国冲冲冲》之玉面郎西凉锦马超
他是身披狮盔银铠的玉面郎,目如星,体赛狼,跋扈飞扬,报仇反西凉,六战渭水逼潼关,麾铁骑,捻金枪,逼得曹贼割须弃袍把命逃;他是白虎星君转世将,才高俊,却命 ... «新浪网, jul 13»
7
章子怡:再也碰不到这样的角色了
影片中的宫二小姐是八卦掌的武学奇才,一套宫家六十四手,耍得跋扈飞扬。对八卦掌突击性的练习,给章子怡的身体造成了极大的负担。“她是我见过练习拳术最刻苦 ... «新浪网, jan 13»
8
袁红冰: 共产党犯罪集团已丧失政改能力
咱当官的人,就是不一样,一样的坑蒙拐骗,一样的跋扈飞扬。 说不一样其实也一样,赃款早转国外,子女也移民他邦。 说不一样其实也一样,为了大权不丢我们时刻都 ... «大纪元, jan 13»
9
10年有嘉人专访那些有故事的女人
我看到的不仅是华妃的跋扈飞扬,更看到的是她对皇上的爱以及得不到对等的爱。大家看小说觉得她很坏,但她有可爱的一面,而且是个悲剧人物。所以在华妃一个人 ... «搜狐, nov 12»
10
暴雨被天津人玩了!
跋扈飞扬:竹板这么一打呀,别的咱不夸,夸一夸咱天津人民玩起来顶呱呱,大雨哗啦啦,老天可劲儿下,大街小巷全变身,河塘溪湖洼,出门皮划艇,门板当船划,不知 ... «新快报, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 跋扈飞扬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ba-hu-fei-yang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em