Significado de "跋扈恣睢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跋扈恣睢 EM CHINÊS

跋	扈	恣	睢
bá	hù		suī

O QUE SIGNIFICA 跋扈恣睢 EM CHINÊS

definição de 跋扈恣睢 no dicionário chinês

跋扈 恣睢 Refere-se à violação tirânica e faça o que for necessário.

跋扈恣睢 指专横强暴，为所欲为。

TRADUÇÃO DE 跋扈恣睢

Conheça a tradução de 跋扈恣睢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跋扈恣睢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跋扈恣睢» em chinês.

• chinês: 跋扈恣睢
• Tradutor português - espanhol: despótica dominante
• Tradutor português - inglês: Domineering despotic
• Tradutor português - hindi: दबंग निरंकुश
• Tradutor português - arabe: الاستبداد الاستبداد
• Tradutor português - russo: Властная деспотического
• Tradutor português - português: despótico domineering
• Tradutor português - bengali: অত্যাচারী অত্যাচারী
• Tradutor português - francês: despotique dominatrice
• Tradutor português - malaio: Bersifat menguasai
• Tradutor português - alemão: herrschsüchtig despotischen
• Tradutor português - japonês: 高飛車専制
• Tradutor português - coreano: 횡포 한 독재
• Tradutor português - javanês: despotic despotic
• Tradutor português - vietnamita: chuyên quyền độc đoán
• Tradutor português - tâmil: கொடுங்கோல் கொடுங்கோல்
• Tradutor português - marata: जुलमी जुलमी
• Tradutor português - turco: despot despot
• Tradutor português - italiano: dispotico prepotente
• Tradutor português - polonês: apodyktyczny despotyczna
• Tradutor português - ucraniano: владна деспотичного
• Tradutor português - romeno: despotic dominatoare
• Tradutor português - grego: αυταρχική δεσποτικές
• Tradutor português - africâner: dominerende despotiese
• Tradutor português - sueco: härsklysten despotisk
• Tradutor português - norueguês: dominerende despotiske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跋扈恣睢»

Descubra o uso de 跋扈恣睢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跋扈恣睢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西洋通史: - 第 21 页

迷信之風的猖獗、祭司階級的跋扈,還可能由於個人的原因,使第十八王朝的一位法老亞孟諾菲斯四世〈^ ! ^ ^口! ! ; ^ IV ,公元前一三七五^五八年) ... 宗敎又繼續成爲迷信、魔術和因襲的儀式舉行;而祭司階級繼續跋扈恣睢。在古代埃及,因爲政府的神權性質, ...

王德昭, 1989

三國志: 裴松之註

故敢跋扈,恣睢海外。宿舒親見賊權軍眾府庫,知其弱少不足憑恃,是以決計斬賊之使。又高句麗、濊貊與淵為仇,並為寇鈔。今外失吳援,內有胡寇,心知國家能從陸道,勢不得不懷惶懼之心。因斯之時,宜遣使示以禍福。奉車都尉鬷弘,武皇帝時始奉使命,開通 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

清代野記:

馮曰:「勝雖跋扈恣睢,然能重斯文,言亦出於至誠,可感也。」勝之章奏往往自屬草,動輒曰「先皇帝曾獎臣以忠勇性成赤心報國」,蓋指咸豐間與英人戰八里橋事也;又曰「古語有云,閫以外將軍治之,非朝廷所能遙制」;又曰「漢周亞夫壁細柳時,軍中但聞將軍令, ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

韋昭注云:「六柄,生、殺、貧、賤、富、貴也。」漼猶摧落也,音千隗反。〔五〕國語曰:「昔少皞之衰,九黎亂德,人神雜揉,不可方物。」淮南子曰:「昔者共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。」跋扈,強梁也。恣睢,自用之貌也。恣音訾。睢音許維反。羿、浞 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 18 页

上明帝表槐,夏侯献公孙渊昔年敢违王命,废绝计贡者 1 ,实挟两端,即恃阻险,又怙孙权,故敢跋扈恣睢 2 海外。宿舒,亲见贼权军众府库,知其弱少,不足渊为仇,立为寇钞 4 ,今外失吴援,内有胡寇,心知国家,能从陆道,势不得不怀惶惧之心 5 。因斯之时,宜遣使示 ...

丁守和, 1994

清稗類鈔: - 第 1 卷

某記室私詢於馮曰:「公何以去而復返?」馮曰;「勝雖跋扈恣睢,然能重斯文,言出於至誠,可感也。」然勝於章奏往往自屬草,動曰「先皇帝曾獎臣以『忠勇性成,赤心報國』」,蓋指咸豐庚申與英人戰八里橋事也。又曰:「古語有云,『閫以外將軍治之』,非朝廷所能遙制。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

咸同雲南囘民事變 - 第 11 页

1 南名詩人許印芳〔五塘)常爲另奏稱. ,「梁士美跋扈恣睢,亦難保不. 6 大不掉之勢。」(見「雲南^」,卷二五,莨 1 六。)同治一一一年士 1 不善,未必不蹈何有保、林自淸 I 轍。(見「雲南^ !」,卷二 0 ,頁八 0 〕同治! :年閏五月(收)同治一一年八月 1 一十一二日〔收〕勞 ...

王樹槐, 1980

宣統大事鑑 - 第 20 页

... 膽转 2 ^亦因^遏^ ^ ^ ^鮮寰宇橋^ 2 痛天下同仇爾時幸有孝欽顯皇后帝! I 自爲給事中陳田劾其跋扈不臣^凱威權節主昭然若揭監國攝政王在疆帥政權兵權財權一手握盡是以御史黃昌年^其势凌君主御史王乃敬劾其^逭隸總督袁批凱在先朝時跋扈恣睢 ...

趙炳麟, 1978

李大釗文集 - 第 1 卷 - 第 416 页

与司法总长多氏相结,以固后宠于宫中,官僚跋扈之势,日以滋长矣。帝党及官僚之势既盛,乃谋隐制国会之势力。参院于去年残腊开会,多年跋扈恣睢之右党,旗帜顿衰。院中所决议者,多与众院之自由政策相呼应,帝党及官僚见此情形,颇为失望。今年岁首,遂 ...

李大釗, 1984

李大釗文献目錄 - 第 171 页

官僚跋扈之勢,日以滋長矣。帝党及官僚之勢既盛,乃謀隠制国会之勢力。参院於去年残纖開会,多年跋扈恣睢之右党,旗幟頓衰,院中所決議者,多与衆院之自由政策相呼応。帝党及官僚見此情形,頗為失望。今年歳首,遂以皇帝之大権,先罷参院正議長庫倫金氏 ...

丸山松幸, ‎斎藤道彥, ‎李大釗, 1980

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跋扈恣睢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跋扈恣睢 no contexto das seguintes notícias.

陈诚批评蒋介石身边缺少真实恢宏之士

这种跋扈恣睢之形态，除非政府已倒国家将亡，纪律纲维荡然无存时，乃始有此。”同日，蒋在日记中记载：“下午手书致辞修，痛斥其跋扈恣睢之形态，促其反省。如再不 ... «腾讯网, abr 14»

陈诚与蒋介石的关系：并非亲密无间冲突得厉害

这种跋扈恣睢之形态，除非政府已倒国家将亡，纪律纲维荡然无存时，乃始有此。”同日，蒋在日记中记载：“下午手书致辞修，痛斥其跋扈恣睢之形态，促其反省。如再不 ... «中华网, ago 10»

蒋介石赴台秘闻：差点被陈诚拒之岛外

蒋介石迟至9月15日才回函，严斥陈诚，同日蒋还在日记中记载：“下午手书致辞修，痛斥其跋扈恣睢之形态，促其反省。如再不觉悟，此人不可复教矣。”这也可见两人 ... «华夏经纬, jun 10»

陈诚与蒋介石关系的另一面：有时冲突得厉害

这种跋扈恣睢之形态，除非政府已倒国家将亡，纪律纲维荡然无存时，乃始有此。”(《函电》第555页)同日，蒋在日记中记载：“下午手书致辞修，痛斥其跋扈恣睢之形态，促 ... «人民网, ago 09»