Significado de "巴士底狱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 巴士底狱 EM CHINÊS

巴	士	底	狱
bā	shì	dǐ	yù

O QUE SIGNIFICA 巴士底狱 EM CHINÊS

Bastilha

巴士底狱

Bastille é uma prisão forte no centro de Paris, na França, a 30 metros de altura, a parede é muito grossa, um total de oito torres, acima do canhão, a prisão criou um arsenal. "Bastille" (Bastille) em francês que "prisão, fortaleza" significa, anteriormente conhecido como prisão de St. Antoine (Bastille Saint-Antoine), por causa de seu significado histórico mais tarde chamado "Bastille". ...

巴士底狱是一座曾經位於法國巴黎市中心的堅固監獄，高30米，圍牆很厚，共有8個塔樓，上面放有大炮，監獄內設一軍火庫。“巴士底”（Bastille）在法语中即“监狱、堡垒”之意，原名圣安托万监狱（Bastille Saint-Antoine），因其历史意义后来直称其为“巴士底”。...

definição de 巴士底狱 no dicionário chinês

Bastille Um castelo em Paris, França. Construído em 1382, tornou-se uma prisão para prisioneiros políticos presos, símbolo da autocracia feudal na França. Em 14 de julho de 1789, o povo de Paris surpreendeu e conquistou o castelo, marcando o início da revolução burguesa francesa. Mais tarde, em 14 de julho, foi declarado Dia Nacional da França.

巴士底狱 法国巴黎的一座城堡。1382年建成，后成为囚禁政治犯的监狱，为法国封建专制制度的象征。1789年7月14日，巴黎人民起义，攻克这座城堡，标志法国资产阶级革命的开始。后7月14日被定为法国的国庆日。

TRADUÇÃO DE 巴士底狱

Conheça a tradução de 巴士底狱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 巴士底狱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «巴士底狱» em chinês.

• chinês: 巴士底狱
• Tradutor português - espanhol: Bastilla
• Tradutor português - inglês: Bastille
• Tradutor português - hindi: बैस्टिल
• Tradutor português - arabe: الباستيل
• Tradutor português - russo: Бастилия
• Tradutor português - português: Bastilha
• Tradutor português - bengali: হবুজখানা
• Tradutor português - francês: Bastille
• Tradutor português - malaio: Bastille
• Tradutor português - alemão: Bastille
• Tradutor português - japonês: バスティーユ
• Tradutor português - coreano: 바스티유 감옥
• Tradutor português - javanês: Bastille
• Tradutor português - vietnamita: Bastille
• Tradutor português - tâmil: பேஸ்டிலே
• Tradutor português - marata: बास्टील
• Tradutor português - turco: Bastille
• Tradutor português - italiano: Bastille
• Tradutor português - polonês: Bastille
• Tradutor português - ucraniano: Бастилія
• Tradutor português - romeno: Bastille
• Tradutor português - grego: Βαστίλης
• Tradutor português - africâner: Bastille
• Tradutor português - sueco: Bastille
• Tradutor português - norueguês: Bastille

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «巴士底狱»

Descubra o uso de 巴士底狱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 巴士底狱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

攻占巴士底狱/激荡寰宇的政坛风云/少年博雅文库: 激荡寰宇的政坛风云

编著者还有:沈宪旦、刘蔚、孙晓文、季一德

陈曾爵, 2007

世界历史全知道

巴士底狱皇一座非常坚固的要塞 o 它建造于伯世纪,当时皇一座军事城堡主要皇为了防御英国人的进攻,因而建在城外东部 o 后来,巴黎市区不断扩大,巴士底狱要塞成了市区东部的建筑,失去了防御外敌的作用 o T8 世纪末 o 它成了控制巴黎的制高点, ...

李占强　主著, 2013

历史6W/666个新问号/6W系列: 666个新问号 - 第 127 页

风声传出后,巴黎人民敲响警钟,夺取武器,开始了武装起义。至 7 月 14 日晨,整个巴黎都己经掌握在起义军的手中,惟有象征法国专制统治的巴士底狱仍然是国王固守的堡垒。起义军开始进攻巴士底狱,因为摧毁巴士底狱的意义非同一般。"到巴士底狱 ...

路新生, 2004

新版世界五千年 - 第 504 页

到了第二天清晨,只剩下巴士底狱还在国王军队手中。“到巴士底狱去!到巴士底狱去! ”武装民众黑压压地冲了过去。“开炮! ”巴士底狱守卫司令命令道,于是塔楼的大炮向民众轰击,守军从堡垒窗口开枪射击。武装民众在街垒后开枪还击,一些同情民众的士兵 ...

陈增爵, 2004

划破时代的世界变革:

巴黎市民攻占巴士底狱就在这时,法国封建政府正在受到越来越严重的财政困扰。为了解决财政危机问题,国王路易十六被迫召集150年来从未召开的三级会议。这次三级会议成了法国大革命的导火线。参加三级会议的第三等级代表提出限制国王的权力, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

震惊世界的100次变革（上）:

(2)巴黎市民攻占巴士底狱就在这时,法国封建政府正在受到越来越严重的财政困扰。为了解决财政危机问题,国王路易十六被迫召集150年来从未召开的三级会议。这次三级会议成了法国大革命的导火线。参加三级会议的第三等级代表提出限制国王的 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

世界历史博览（4册）（选题报告1）:

攻占巴士底狱“到巴士底去!” “到巴士底去!” 1789年7月14日清晨,愤怒的巴黎市民,成千上万地向巴士底狱奔去。他们有的拿着火枪,有的握着长矛,人们呐喊着,像大海的怒涛一样涌向巴士底监狱。巴士底狱是一座非常坚固的要塞。它建造于12世纪,当时是 ...

陈晓丹, 2013

二十年後(續三劍客): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

兩個老對頭達爾讓到達巴士底獄的時候,正好響八點半鐘。他叫人去向典獄長通報他的來到,典獄長一聽他是首相派來的還帶了首相的命令就走到臺階上迎接他。當時巴士底獄的典獄長是特朗布萊先生名巴鬆皮埃爾元帥在巴士底獄關了整整十二個年頭.

大仲馬, 2015

熱情的看守者:

在法國巴黎市區的東部,有一個巴士底獄廣場。200年以前,舉世聞名的巴士底獄曾經聳立在這裏。巴士底獄是一座非常堅固的要塞。它是根據法國國王查理五世的命令,按照12世紀著名的軍事城堡的樣式建造起來的。當時的目的是防禦英國人的進攻,所以 ...

信陵君, 2006

历史百科知识博览·我的第一本百科书

法国专制王朝的象征:巴士底狱高100英尺,围墙很厚,有8个塔楼,上面架着15门大炮,大炮旁边堆放着几百桶火药和无数炮弹。它居高临下,俯视着整个巴黎,活像一头伏在地上的巨兽。凡是胆敢反对封建制度的著名人物,大都被监禁在这里。因此,巴士底狱成 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «巴士底狱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 巴士底狱 no contexto das seguintes notícias.

视觉·印象七月

当天是法国国庆日，又称“巴士底日”，旨在纪念法国首都巴黎民众1789年7月14日攻占象征封建统治的巴士底狱，拉开法国大革命序幕。新华社 记者陈晓伟摄. 7月5日， ... «新华网, jul 15»

法国大革命中的真相：仅10%被砍头人是贵族

历史和生活一样，许多事情往往也会被沸沸扬扬的传闻掩盖了事实的真相，比如1789年7月14日在法国巴黎的巴士底狱爆发的法国大革命，就有一些传闻与事实不符。 «人民网, dez 14»

法国大革命中真相：仅10%被砍头的是贵族

历史和生活一样，许多事情往往也会被沸沸扬扬的传闻掩盖了事实的真相，比如1789年7月14日在法国巴黎的巴士底狱爆发的法国大革命，就有一些传闻与事实不符。 «东方网, nov 14»

夏小强：高智晟将会获得真正自由

... 告发凶手却被贵族陷害，被以政治犯身份关进巴士底监狱，2年后妻子忧郁以终。18年后，当从未见过面的女儿露西去巴士底狱接他出狱时，经过18年牢狱折磨的曼奈 ... «大纪元, ago 14»

谁说中国没英雄？（曹长青）

高智晟至今在狱中，没能为他写几个字，有种负债的沉重。今天关于李旺阳，我又 ... 可李旺阳蹲的禁闭室，是远比巴士底狱更可怕的“活地狱”！而这样的“地狱”，李旺阳 ... «自由亚洲电台, jun 14»

神秘！揭巴士底狱里铁面人之谜

巴士底狱残忍刑罚！ 1789年7月14日，愤怒的巴黎市民摧毁了巴士底狱。人们在监狱入口处发现了一行字，写着：囚犯号码64389000，铁面人。那么铁面人到底是谁呢 ... «中网资讯中心, abr 14»

组图：巴黎老爷车游街600多辆同行

1月12日，600多辆老爷车在法国维森纳（Vincennes）老车俱乐部的组织下，游历了巴士底狱广场、凯旋门和埃菲尔铁塔等巴黎大大小小知名景点，勾起人们对往日情怀 ... «大纪元, jan 14»

法国巴黎倾听巴士底狱的历史回声

巴士底广场，法语是Place de la Bastille。但在中文中，许多人却将其译成了“巴士底狱广场”。这个赫然吓人的“狱”字从何而来？显然，译者是受了中国中学历史教科书的 ... «环球网, jan 14»

法国大革命中真相：仅10%被砍头人是贵族

核心提示：历史和生活一样，许多事情往往也会被沸沸扬扬的传闻掩盖了事实的真相，比如1789年7月14日在法国巴黎的巴士底狱爆发的法国大革命，就有一些传闻与 ... «网易, nov 13»

巴黎体育宫演出前发生爆炸15伤5重伤

巴黎体育宫”(Palais des Sports，巴黎十五区)彩排“1789，巴士底狱恋人”音乐剧时，火药桶不知何因爆炸，目前已知有15人受伤，其中5人伤势非常严重。法国内政部长 ... «RFI, nov 13»