Significado de "弊狱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弊狱 EM CHINÊS

弊	狱
bì	yù

O QUE SIGNIFICA 弊狱 EM CHINÊS

definição de 弊狱 no dicionário chinês

Condenado pelo crime.

弊狱 判罪。

TRADUÇÃO DE 弊狱

Conheça a tradução de 弊狱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弊狱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弊狱» em chinês.

• chinês: 弊狱
• Tradutor português - espanhol: Desventajas prisión
• Tradutor português - inglês: Disadvantages prison
• Tradutor português - hindi: नुकसान जेल
• Tradutor português - arabe: السجن عيوب
• Tradutor português - russo: Недостатки тюрьмы
• Tradutor português - português: desvantagens prisão
• Tradutor português - bengali: অসুবিধেও কারাগার
• Tradutor português - francês: inconvénients prison
• Tradutor português - malaio: Sakit - rawatan
• Tradutor português - alemão: Nachteile Gefängnis
• Tradutor português - japonês: 短所刑務所
• Tradutor português - coreano: 단점 감옥
• Tradutor português - javanês: pakunjaran cacat
• Tradutor português - vietnamita: nhược tù
• Tradutor português - tâmil: குறைபாடுகள் சிறையில்
• Tradutor português - marata: आजारी उपचार
• Tradutor português - turco: Dezavantajları hapis
• Tradutor português - italiano: svantaggi carcere
• Tradutor português - polonês: wady więzienia
• Tradutor português - ucraniano: недоліки в´язниці
• Tradutor português - romeno: închisoare dezavantaje
• Tradutor português - grego: μειονεκτήματα φυλακή
• Tradutor português - africâner: nadele gevangenis
• Tradutor português - sueco: nackdelar fängelse
• Tradutor português - norueguês: ulemper fengsel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弊狱»

Descubra o uso de 弊狱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弊狱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 8 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 1 〇六七『謂』字;「于潭」下有「宫」字。」「百族: : :于潭」,孫校:「蜀石經「百族』下無誤。」據改。「通」原作「故」,按阮校:「惠校本「故』作「逮』,此經誤「弊當」;又,「邢」誤「刑」。」「鄭司襄云... ;弊獄邢侯」,孫校:「『憋當』,蜀石大司寇則臨之, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 85 页

據改。 0 「還」原作「故」,按阮校:「惠校本『故』作「通」,此經誤『弊當』;又,「邢』誤『刑』。」 0 「鄭司晨云... ...弊獄邢侯」,孫校:「『憋當』,蜀石大司寇則臨之,云「戒於百族」者,大司寇親自戒之。戒之使散齊。云「涖誓百官」者,謂餘官誓百官之時,於明堂也。云「戒之日」者, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 500 页

【疏】注"邦典"至"之治"〇释曰:云"邦典、六典也"者,案《大宰职》"以典待邦国之治" ,故邦国有狱讼之事来诣王府,还以邦典定之。 ... 憋当为弊。邦成,谓若今时决事比也。弊之,断其狱讼也.故《春秋传》曰'弊狱邢侯'。。〇弊,必世反,断也,后训断者,皆同。弊,刘芳灭反 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2213 页

凡卿大夫之狱讼,以邦法断之〈邦法,八法 I ,以八法待官府之治。断,丁乱反,下注皆同)。凡庶民之狱讼,以邦成弊之〔邦成,八成也,以官成待万民之治。故书"弊"为"憋" ,郑司农云: ^ '愁,当为'弊\邦成,謂若今时决亊比也。弊之,断其狱讼也。故《春秋传》曰: '弊狱邢 ...

马端临, 1995

小尔雅汇校集释 - 第 15 页

黄怀信, 2003

吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 382 页

《史記,匈奴列傳》曰: "獄久者不滿十日;一國之囚,不過數人。"蓋風氣誠樸之世恒如此。《周官》小司寇: "以五刑聽萬民之獄訟,附於刑,用情訊之,至於旬乃弊之。"朝士之職: "凡得獲貨賄人民六畜者,委於朝,告於士,旬而舉之。"《周官》固晚出之書,然其弊獄及舉得 ...

吕思勉, 2005

中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 453 页

观于大司寇职曰: "凡庶民之狱讼,以邦成定之" ,即知其然。况其中之各端更有不少于他官职内, ... 而以辨罪之轻重耳。何以言慎议其事?盖关于科刑弊狱也,既"以八辟丽邦法,附刑罚" ,轻罪则宥,重罪则改 附轻比;并以三宥三赦 〔 5 〕原文为"辦" ,似应为"辨"。

陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006

Lü Simian du shi zha ji - 第 18 页

鄉士之吿于士,旬而舉之。」^固晚出之喾,然其弊獄及舉得獲之物,皆以旬爲限,猶是古之遺制也。刑聽萬民之獄訟,附於刑,用情訊之,至於旬乃弊之。」朝士之職:「凡得獲貨賄人民六畜者,委于朝, ^ ^曰:「獄久者不滿十日;一國之囚,不過數人。」蓋風氣誠樸之世恆 ...

Simian Lü, 1982

呂思勉读史札记 - 第 1 卷

呂思勉 呂忠勉杖史札記三 + 0 彿戊不能所,以獄上戶是古者位相琦則不能治其獄,必客者而後能治卑者之獄也明矣。自秦始重獄吏之權,無論丞相 ... 周官固晚出之書,然其弊獄及畢得狂之物夕皆以旬為限,猶是古之迫制也。風俗打薄,駐理弭恢,則有司之治獄 ...

呂思勉, 1982

三禮鄭氏學發凡 - 第 93 页

漢典鍩多從當世通行之字,不計正假,說字不必同於許氏說文 0 又引書異於今本者,蓋所見本自」舰^ ^雲光案「悠」「^一一字及今本左氏傳「蔽」字,可相通假,不煩易字 0 而先鄭必易之者,罪』作『弊獄』,疑先鄭所見本異 0 國語晉語說此事云:及蔽獄之日,叔魚抑邢 ...

李雲光, 1966