Significado de "惨狱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惨狱 EM CHINÊS

惨	狱
cǎn	yù

O QUE SIGNIFICA 惨狱 EM CHINÊS

definição de 惨狱 no dicionário chinês

A cruel prisão cruel.

惨狱 残酷的刑狱。

TRADUÇÃO DE 惨狱

Conheça a tradução de 惨狱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惨狱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惨狱» em chinês.

• chinês: 惨狱
• Tradutor português - espanhol: prisión Miserable
• Tradutor português - inglês: Miserable prison
• Tradutor português - hindi: दुखी जेल
• Tradutor português - arabe: السجن بائسة
• Tradutor português - russo: Несчастный тюрьмы
• Tradutor português - português: prisão miserável
• Tradutor português - bengali: দু: স্থ কারাগার
• Tradutor português - francês: misérable prison
• Tradutor português - malaio: penjara sengsara
• Tradutor português - alemão: miserable Gefängnis
• Tradutor português - japonês: 悲惨な刑務所
• Tradutor português - coreano: 비참한 감옥
• Tradutor português - javanês: Prison
• Tradutor português - vietnamita: tù khốn khổ
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபகரமான சிறையில்
• Tradutor português - marata: दीन तुरुंगात
• Tradutor português - turco: Sefil hapis
• Tradutor português - italiano: carcere Miserable
• Tradutor português - polonês: nieszczęśliwy więzienia
• Tradutor português - ucraniano: нещасний в´язниці
• Tradutor português - romeno: închisoare mizerabil
• Tradutor português - grego: άθλια φυλακή
• Tradutor português - africâner: miserabele gevangenis
• Tradutor português - sueco: eländiga fängelse
• Tradutor português - norueguês: miserable fengsel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惨狱»

Descubra o uso de 惨狱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惨狱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

洪宪惨史

洪宪惨史自序 ̈张振武、方维狱...徐镜心狱... ... ... ...张培爵狱... ... ... ... 1234 ···· ········,·· ·······,·· ······一· · "一一" "狱"一"一·一一· ·一一一尘一一一一一·一· " ·一一游一一一汰汰狱狱狱狱狱狱狱拌狱狱狱章斋全侦勋勋民舟球东凡章年纬辟捞箱辕糊棚泥鞠靶啦龋 ...

王建中, ‎侯毅, 1998

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

東方想神話與想像力的經典 吳承恩. 判官道:「不差。陰司里是這般,有去路,無來路。如今送陛下自轉輪藏出身,一則請陛下遊觀地府,一則教陛下轉託超生。」太宗只得隨他兩個,引路前來。徑行數里,忽見一座高山,陰雲垂地,黑霧迷空。太宗道:「崔先生,那廂是 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

(明)吴承恩 Esphere Media(美国艾思传媒). 来烟;黑雾漫漫,是鬼祟暗中喷出气。一望高低无景色,相看左右尽猖亡。那里山也有,峰也有,岭也有,洞也有,涧也有;只是山不生草,峰不插天,岭不行客,洞不纳云,涧不流水。岸前皆魍(wǎnɡ)魉(liǎnɡ),岭下尽神魔。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

吳承恩. 獸鳥噪,眼前惟見鬼妖行。陰風颯颯,黑霧漫漫。陰風颯颯,是神兵口內哨來煙;黑霧漫漫,是鬼祟暗中噴出氣。一望高低無景色,相看左右盡猖亡。那裡山也有,峰也有,嶺也有,洞也有,澗也有;只是山不生草,峰不插天,嶺不行客,洞不納雲,澗不流水。岸前皆 ...

吳承恩, 2015

天律聖典:

四、牢孔獄:專治計塞套騙,致人快鬱。害引自害,令人受屈難伸。餌貨給人、令人受禍不怨。嫁禍賣惡、己禍人當。如是等罪,生遭災異顛連,孔竅異證之慘。現黑暗昏閉之狀,沒入此獄,刑滿。轉世木蠹。五、翦(舌枼)獄:專治說半句話,作無後事。知情不吐,含糊枝 ...

仙佛聖真, 2015

大明王朝1:

因而, “ i 召狱”也就是镇抚司狱了。朱元璋晚年鉴于锦衣卫的“非法凌虐” ,曾尽焚锦衣卫刑是。至朱棣登基后,不仅恢复锦衣卫的特权,而且镇抚司监狱也成为残酷摧残臣民的人间地狱。明人沈德符在所著的《万历野获编》中,细致描述了镇抚司监狱中合人 ...

王新龙, 2013

西游记/袖珍文库

吴承恩. 而看,不是旧路,问判官曰:“此路差矣?”判官道:“不差。阴司里是这般,有去路,无来路。如今送陛下自转轮藏出身,一则请陛下游观地府,一则教陛下转托超生。”太宗只得随他两个引路前来。径行数里,忽见一座高山,阴云垂地,黑雾迷空。太宗道:“崔先生, ...

吴承恩, 1991

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 28 页

但是,我們往往忽略「慘」還有一個古義,作「兇狠、厲害」解釋。在荀子的《議兵〉篇中有「慘如蜂蟹」的比喩,意思即是「像毒蜂、蝎子一般的狠毒。」古文中還有「慘毒、慘酷、慘虐」這些詞,其含義都比現代漢語中的「狠毒、殘酷、虐待」厲害得多。古時的所謂「慘獄」 ...

莊澤義, 1988

西遊記: Journey to the West

Journey to the West 呉承恩. 那太尉執一首引魂旛,在前引路。崔判官隨後保著太宗,逕出幽司。太宗舉目而看,不是舊路,問判官曰:「此路差矣?」判官道:「不差。陰司裡是這般,有去路,無來路。如今送陛下自轉輪藏出身,一則請陛下遊觀地府,一則教陛下轉托 ...

呉承恩, 2014

秦漢史

(參考後漢書卷四十二楚王英傳、通鑑紀事本末卷六下楚王英之獄)草帝的克仁永平十八年(七五年)八月,明帝死,太子桓繼位,是為章帝。他愛好儒學,政尚寬厚。范嘩說;「魏文帝稱明帝察察,章帝長者。章帝素知人厭明帝苛切,事從寬厚,感陳寵之義,除慘獄之科, ...

沈明璋, 1968