Significado de "白服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白服 EM CHINÊS

白	服
bái	fú

O QUE SIGNIFICA 白服 EM CHINÊS

definição de 白服 no dicionário chinês

Roupa branca 1. Serviço de luto. 2. Roupa casual antiga.

白服 1.丧服。 2.古代的便装。

TRADUÇÃO DE 白服

Conheça a tradução de 白服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白服» em chinês.

• chinês: 白服
• Tradutor português - espanhol: ropa blanca
• Tradutor português - inglês: White clothes
• Tradutor português - hindi: सफेद कपड़े
• Tradutor português - arabe: ملابس بيضاء
• Tradutor português - russo: Белые одежды
• Tradutor português - português: roupas brancas
• Tradutor português - bengali: সাদা কাপড়
• Tradutor português - francês: des vêtements blancs
• Tradutor português - malaio: pakaian putih
• Tradutor português - alemão: weiße Kleidung
• Tradutor português - japonês: 白い服
• Tradutor português - coreano: 흰옷
• Tradutor português - javanês: Sandhangan putih
• Tradutor português - vietnamita: quần áo trắng
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளை ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: पांढरे कपडे
• Tradutor português - turco: Beyaz giysiler
• Tradutor português - italiano: abiti bianchi
• Tradutor português - polonês: białe ubrania
• Tradutor português - ucraniano: білі одягу
• Tradutor português - romeno: haine albe
• Tradutor português - grego: λευκά ρούχα
• Tradutor português - africâner: wit klere
• Tradutor português - sueco: vita kläder
• Tradutor português - norueguês: hvite klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白服»

Descubra o uso de 白服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

伊斯兰六书 - 第 230 页

黑纱为他教之制,白服岂非此?是以白服、黑纱皆非伊斯兰之制,均不可服,依伊斯兰教律,最相宜者,服寻常旧便服可矣。但习俗难移,一般人认为遭丧不着白服,不挂白布,为不孝,为废礼,斯诚不知"孝"与"礼"之真谛也!夫人子孝亲之道,敬亲之礼,岂在着白服, ...

达浦生, 2003

中古辭語考釋

足知白服之爲白直矣。又白服亦卽白衣,故更有作白衣者,白衣則刊南史周山圖傳:「臺符服百餘人,在軍前下。」尤其上文言囘領白直,此則言囘從白服,所言者皆係一人之事,愈着白农而直衞也。本此,故亦有名白服者,白服則錄南齊書周山圖傳:「黃 12 乘輕舸, ...

曲守約, 1968

Dujue ji shi - 第 1 卷 - 第 495 页

白股" ,浸^ ;一九六下、, ^七三均作"白服" ;考樊凑二三三亦云: "及三葛椽、白服突厥皆附於回鹘" ,胡注云: "白服突厥、^唐會作"白眼突麫"。按今土耳其有所謂黑眼族( ! ^ ! "绍 62110 ,余以爲作"白眼"者是也。其葛蘭及白服突厥素與囬紇通和,亦慽其( :回紇) ...

Chung-mien Ta'en, 1958

吐鲁番学新论 - 第 703 页

北庭近羌(《旧唐书,回纥传》作'差近' ; ! ,凡服用食物所资,必强取之,人不聊生矣。又有沙陀六千余帐,与北庭相依,亦属于回纥,回纥肆其抄夺,尤所厌苦。其葛禄部及白服突厥素与回纥通好,亦憾其夺掠,因吐蕃厚贿见诱,遂附之。于是吐蕃率葛禄、白服之众,去岁 ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

高昌回鹘史稿 - 第 24 页

第二节"北庭之战"及其后果由于回鹘倚仗控制的"回鹘路" ,对途经者"服用食物所资,必强取之,人不聊生矣" ,甚至对于该地区已经皈依的"沙陀"及与其"通和"的"葛绿、白服突厥"也"肆其抄夺" ,导致这些部落的"厌苦"和不满,这就给图谋北进的吐蕃政权提供了 ...

田卫疆, 2006

魏晉南北朝史論拾遺

唐長孺 乃安。「白服」當是以徵募白丁充。沫嗜卷八三潰徊緒,瀟墳咸上表罪狀個,有云:又廣納通亡夕多受劫盜,親信此等,並為爪牙。所謂「白服」,疑即此輩,他們是主將的親隨,不入軍籍,所以衣白。全書卷七四沈攸之傳:攸之少孤貧夕元嘉二十七年夕索虜南寇 ...

唐長孺, 1983

茶香室叢鈔 - 第 1 卷 - 第 61 页

俞樾, 貞凡, 顧馨, 徐敏霞 茶香室叢鈔卷四一〇九國朝 81 ^ 1 ^云:旨姓豳,名龃,字 01 。此説未知所本。按 8 云:殷辛伐有蘇,有蘇氏妲己褒人以姒贖罪,因名褒姒焉。按此與^所載「颳弧箕服」之歌異。實亡周國」,宣王下國内有白服者殺之。時褒姒初生,父母不養 ...

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

及三葛祿、白服突厥皆附於回鶻,回鶻數侵掠之。吐蕃因葛祿、白服之衆以攻北庭,回鶻大相頡干迦斯將兵救之。雲南雖貳於吐蕃,亦未敢顯與之絕。壬辰,韋皋復以書招諭之。德宗貞元六年(庚午、七九0年)春,詔出岐山無憂王寺佛指骨迎置禁中,又送諸寺以示 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

大唐王朝3:

原属才匕庭后辖的沙陀别部和原属回维的三姓后逻禄部和白服突厥部痕恨回维的苛征暴敛,转附吐蕃。德宗贞元五年(789) , 吐蕃结葛逻禄、白服突厥攻北庭,回鹘大相颉于迦斯率兵救之,结果大败,北庭为吐蕃所有。次年秋颉干迦斯率全国兵数万进取北庭, ...

王新龙, 2013

新編秦漢史(下)(精) - 第 1390 页

林劍鳴 新編秦漢史(下) 1390 至於邊地及各少數民族之服飾則五花八門,無法一一列舉,概略言之,大約衣服裁如《漢書,王貢兩龔鲍傳》:「聞之白衣,戒君勿言也。」但「白衣」「白服」並非皆爲喪服,一般平民百姓及下層官吏也有著白衣或著白幘者,之喪服均爲 ...

林劍鳴, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白服 no contexto das seguintes notícias.

中国「妊婦の盗人」波紋 「妊娠なら保釈」法悪用！？

【北京・相本康一】中国上海市で「白服の女盗人」として知られる女が市公安当局に拘束された。その後、妊娠していることが判明。昨年、７件の窃盗容疑で拘束された際も妊娠 ... «西日本新聞, set 15»

巴黎民众同着白服举行浪漫白色晚宴

当地时间2015年6月11日，法国巴黎，用餐者从头到脚打扮成白色，齐聚杜乐丽花园品尝美食畅饮香槟，庆祝白色长街宴举行第27周年。白色晚宴(Diner en Blanc)，又 ... «中国日报, jun 15»

我的护士生涯没有“七年之痒”(图)

项东阳说，穿上白服的神圣是一直向往的。而如今真正实现了愿望，所以倍加珍惜。在内五科，项东阳是被“点名”最多的护士。正是对待患者的细心服务，也让她收获了 ... «汉丰网, mai 15»

来源:东方网作者:通讯员祝迪迪选稿:叶页

作为淘宝的老对手，京东商城自然不甘示弱，将“双十二”赋予“会员关爱日”的定义，主打服务牌，号称“白服美”，即白菜价、服务升级、美女快递。北京、上海、武汉、西安 ... «东方网, dez 14»

“大庆最美女护士”街头一吻救人一命

... 无法犹豫，因为生命无法等待，我只是做了一名护士该做的事情！” 一身白服，终身的职责，生命的救治无法等待，我们的爱心也莫要犹豫，相信真情，相信情暖人间。 «凤凰网, dez 14»

九皇爺誕最夯3色綁黃繩穿白服過紅炭

每一年的九皇爺誕，眾人的目光及重點都會投向過火炭或遊神，鮮少有人去暸解九皇爺的拜祭儀式或九皇爺誕慶典中背後的典故。 «星洲日報, set 14»

「むすめん。秋祭り～第6部/白服誕生祭～」

東京、大阪、愛知、福岡、北海道など全国１０都市を廻る全国ツアーをはじめ、２０１５年１月２日にはゼップダイバーシティーでのワンマンライブが決まっている、むすめん。 «デイリーポータルZ, ago 14»

1万2000人が白服でディナー、仏パリで恒例イベント

1万2000人が白服でディナー、仏パリで恒例イベント. 2014年06月13日 11:10 発信地：パリ/フランス. ライフ こぼれ話. このニュースをシェア. メールで送る. 1/17 前へ次へ ... «AFPBB News, jun 14»

骗子谎称孩子被车撞伤老师电话未通家长险些上当受骗

家长到达医院，发现一身着白服的男子早已等在医院门口。见到家长后，男子简单交代孩子病情后，便领家长来到款台交款，期间，见排队交款者较多，“白服男子”表示可 ... «东北网, jun 14»

白服、派手ドレス、腕時計―意外と知らぬ結婚式のNGファッション

6月といえば、結婚式の季節。「ジューン・ブライド」に憧れ、結婚式を挙げるカップルも多い。 ポンパレモールが公開した「フォーマルファッションアンケート調査」では、そんな ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 14»