Significado de "白厉厉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白厉厉 EM CHINÊS

白	厉	厉
bái	lì	lì

O QUE SIGNIFICA 白厉厉 EM CHINÊS

definição de 白厉厉 no dicionário chinês

Li Bai é muito branco, e muitos descrevem o brilho dos dentes da besta. Como: seus dentes, toda linha branca e vigorosa, este é o cara que come pessoas. - O Diário dos Madman de Lu Xun.

白厉厉 很白,多形容凶狠的野兽的牙齿的光泽。如：他们的牙齿,全是白厉厉的排着,这就是吃人的家伙。――鲁迅《狂人日记》。

TRADUÇÃO DE 白厉厉

Conheça a tradução de 白厉厉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白厉厉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白厉厉» em chinês.

• chinês: 白厉厉
• Tradutor português - espanhol: Bai Li Li
• Tradutor português - inglês: Bai Li Li
• Tradutor português - hindi: बाई ली ली
• Tradutor português - arabe: باى لى لى
• Tradutor português - russo: Бай Ли Ли
• Tradutor português - português: Bai Li Li
• Tradutor português - bengali: বাই লি লি
• Tradutor português - francês: Bai Li Li
• Tradutor português - malaio: Bai Li Li
• Tradutor português - alemão: Bai Li Li
• Tradutor português - japonês: 白李
• Tradutor português - coreano: 바이 리 리
• Tradutor português - javanês: Bai Li Li
• Tradutor português - vietnamita: Bai Li Li
• Tradutor português - tâmil: பாய் லி லி
• Tradutor português - marata: व्हाईट ली ली
• Tradutor português - turco: Bai Li Li
• Tradutor português - italiano: Li Bai Li
• Tradutor português - polonês: Bai Li Li
• Tradutor português - ucraniano: Бай Лі Лі
• Tradutor português - romeno: Bai Li Li
• Tradutor português - grego: Bai Li Li
• Tradutor português - africâner: Bai Li Li
• Tradutor português - sueco: Bai Li Li
• Tradutor português - norueguês: Bai Li Li

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白厉厉»

Descubra o uso de 白厉厉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白厉厉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吴方言词典 - 第 111 页

【白乌龟】鹅。同"鹅"与"我"在吴方言中音同,故避讳而称"白乌龟"。王安忆《 69 届初中生》第一章三: "阿宝阿姨一惊,勉强睁开眼睛,看了看说: '是只白乌龟。' ,【白厉厉】形容牙齿很白。鲁迅《呐喊'狂人日记》: "我看出他话中全是毒,笑中全是刀,他们的牙齿,全是白 ...

吴连生, 1995

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2005 页

我看出他話中全是毒,笑中全是刀,他們的牙齒,全是白厲厲的排著,這就是吃人的家伙。〈魯迅《狂人日記.三》) ‵ ′毒須影友【雲雪】指婦女濃密秀麗、捲曲如雲的鬚髮。【青絲】烏黑而柔軟的頭髮。【烏亮】頭髮烏黑、油亮而有光澤。【霜白】髮色如霜一樣白。

謝旻琪, 2012

现代汉语形容词功能与认知研究 - 第 313 页

可以举鲁迅小说《狂人日记》中的一个实有例证来说明: ( 34 )他们的牙齿,全是白厉厉的排着,这就是吃人的家伙。“他们的牙齿,全是白厉厉的排着”可视为是存现句“嘴里白厉厉地排着牙齿”的语用句式。为了凸现说话人的情感,作者选择了异位策略,将“白厉 ...

张国宪, 2006

中国民间方言词典 - 第 17 页

高兰《我的家在黑龙江》:正是下种的时光,説下了"白査"皮祅,把胡子剃得净光,全家老幼男女,一齐开始农忙。白樓 ... 田连元《时间》:一笑那牙白刺拉的贼"寒^ " ,白搭' 130100 〔官话,北方〕白费力气、无效。 ... 鲁迅《狂人日记》三:他们的牙齿全是白厉厉的排着.

段开琏, 1994

汉语成语辨析词典 - 第 555 页

倪宝元, 姚鹏慈. 都懂了吧?不用我再说了吧? " (欧阳山《苦斗》)〈结构〉主谓式:声色 II 俱厉〈功能〉谓词性。〔辦析〕两者功能相同,结构不同,意义相近,差别在于: "疾言厉色"偏重在"急躁" , "声色俱厉"偏重在"严厉" ; "疾言厉色"多用作谓语,形容对人发怒时的神情 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

飛劍記:

一聞得純陽子此言,遂躍出三層之浪,則見:爪牙厲厲,鱗甲紛紛。鼓浪而轟雷震地,噴沫而猛雨傾盆。揚鰭而神愁鬼哭,呵氣而地慘天昏。狡過洪都之孽龍,誰敢舉許旌陽之劍?毒如潮州之巨鱷,孰能驅韓昌黎之文?力大幾萬鈞,端可以攪翻滄海;身大數百丈,又可以 ...

朔雪寒, 2014

重生之大宋教书先生

只听丁仁冷哼道:“东方白起,其他人我敢骗,难不成我敢在高二哥面前撒谎么?你可想清楚了,到底是我丁仁恶意中伤,还是确有其实!”东方白起细思一下,昨日兴国寺门前,画面赫然历历在目。东方白起百无聊赖在街闲逛,低垂着头,对去刘府授课一事犹豫不决 ...

寿宁豆腐　著, 2014

背金子的鹰:

厉剑童. 子。小猴子听了很不以为然:哼,老师病了,我也给老师买药,我也要做一个受表扬的好孩子。一放学,小猴子就急急忙忙跑到医院,买了很多很多的药物。老师接过小猴子买的药,哭笑不得:因为,这些药除了治头痛、感冒的,也有治疗腿痛的,还有胃痛的, ...

厉剑童, 2015

灰喜鹊盖房子:

109、引体冠军的诞生小白兔不小心被猎人支的扣子套住了一条后腿,怎么也挣脱不了。眼看就要到了猎人收拾猎物的时辰了。与其被逮着丢了性命,我不如丢掉一条腿。小白兔拿定主意,一狠心,咯蹦一声,毅然决然地咬断了那条被套住了的腿。小白兔忍着 ...

厉剑童, 2015

小山羊染发:

厉剑童. 老师接过小猴子买的药,哭笑不得:因为,这些药除了治头痛、感冒的,也有治疗腿痛的,还有胃痛的,更可笑的还有保胎药,而他们的老师却是个男的。老师弯下腰,摸着小猴子的头,说:小猴子,你的心意我领了,老师谢谢你。可是......你说对吧?小猴子听了, ...

厉剑童, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白厉厉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白厉厉 no contexto das seguintes notícias.

脱欧入亚俄罗斯老调重弹的新战略

张开的嘴里，分明都是白厉厉的牙！”这是鲁迅《狂人日记》里那个狂人眼中所有吃人者凶神恶煞的形象。如今，对于一向桀骜的俄罗斯，欲置其死地而后快的西方世界正 ... «多维新闻网, abr 15»

将来容不得吃人的人：鲁迅《狂人日记》

你看那女人“咬你几口”的话，和一伙青面獠牙人的笑，和前天佃户的话，明明是暗号。我看出他话中全是毒，笑中全是刀。他们的牙齿，全是白厉厉的排着，这就是吃人的 ... «新浪网, mai 14»

带领学生走出课外阅读低效率的困境

他们的牙齿，全是白厉厉的排着，这就是吃人的家伙。（点评：我喜欢这句中对牙齿的描写——'白厉厉'用得好。）”这种方法的好处是能够抓住阅读过程中产生的点滴 ... «中国教育报, out 13»