Significado de "白兰地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白兰地 EM CHINÊS

白	兰	地
bái	lán	dì

O QUE SIGNIFICA 白兰地 EM CHINÊS

Brandy

白兰地

Brandy (Inglês: Brandy, do holandês Brandewijn, que significa shochu), para que o vinho seja o vinho concentrado destilado. Em termos gerais, enquanto o vinho é baseado no vinho, o vinho destilado pode ser chamado de aguardente, mas em frente ao nome com o nome correspondente da fruta, como "brandy de maçã", "brandy de cereja", "brandy de morango" e "Europa Li brandy" e assim por diante. No século 16, quando a Holanda para o poder de transporte marítimo, a França é uma importante origem do vinho, o proprietário holandês do vinho francês para o resto do mundo, mas depois a guerra britânica e francesa, o tráfego marítimo é muitas vezes interrompido, o armazenamento de vinho cobre um grande custo, de modo que os empresários holandeses querem destilação de vinho Concentrado, pode economizar espaço de armazenamento e custos de transporte, transportado para o destino e depois vendido para a água. Mas o inesperado é que o vinho concentrado é mais popular, e quanto mais tempo de armazenamento o mais álcool, o surgimento de um vinho novo, vinho destilado - conhaque. Um litro de conhaque requer cerca de oito litros de vinho para se concentrar, o vinho destilado é quase incolor, mas, quando armazenado em barricas de carvalho, o pigmento de carvalho é dissolvido no vinho para formar marrom. Quanto maior a cor, maior a cor. Como a cor é mais popular, as vinícolas atuais usam caramelo mais cor. ...

白兰地（英文：Brandy，从荷兰文Brandewijn而来，意思烧酒），為以葡萄酒加以蒸馏浓缩製成的酒。广义而言，只要是以果酒为基底，加以蒸馏製成的酒都可以称为白兰地，不过在名称前面加上相应的水果名称，例如“苹果白兰地”、“樱桃白兰地”、“草莓白兰地”及“欧李白兰地”等。 16世纪时荷兰为海上运输大国，法国是葡萄酒重要产地，荷兰船主将法国葡萄酒运往世界各地，但当时英国和法国开战，海上交通经常中断，葡萄酒贮藏占地费用大，于是荷兰商人想将葡萄酒蒸馏浓缩，可节省贮藏空间和运输费用，运到目的地后再兑水出售。但意想不到的是浓缩的酒更受欢迎，而且贮藏时间越长酒味越醇，从此，出现一种新酒，蒸馏葡萄酒—白兰地。 一升白兰地大约需要八升葡萄酒浓缩，蒸馏出的酒是近乎无色的，但在橡木桶中贮藏时，将橡木的色素溶入酒中，形成褐色。年代越久，颜色越深。由于有颜色的更受欢迎，目前酿酒厂都使用焦糖加色。...

definição de 白兰地 no dicionário chinês

Transliteração Brandy de Brandy Inglês. A escória fermentada com frutos de vinho ou uva é preparada por destilação e dosagem. Novos vinhos precisam ser armazenados em barricas de carvalho por 3 a 5 anos, sendo os produtos premium armazenados por mais tempo. Conteúdo de álcool 38% a 43%. O mais famoso é a região de Cognac na França, e a China também tem produção, como o Gold Brandy.

白兰地 英文brandy的音译。用葡萄酒或葡萄果实发酵渣经蒸馏、加药配制而成。新酒需在橡木桶内醇化贮放3-5年，上等品贮放时间更长。酒精含量38%～43%。以法国科涅克地区所产的最为著名，中国亦有生产，如金奖白兰地。

TRADUÇÃO DE 白兰地

Conheça a tradução de 白兰地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白兰地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白兰地» em chinês.

• chinês: 白兰地
• Tradutor português - espanhol: Brandy
• Tradutor português - inglês: Brandy
• Tradutor português - hindi: ब्रांडी
• Tradutor português - arabe: براندي
• Tradutor português - russo: коньяк
• Tradutor português - português: brandy
• Tradutor português - bengali: ব্র্যান্ডি
• Tradutor português - francês: brandy
• Tradutor português - malaio: Brandy
• Tradutor português - alemão: Weinbrand
• Tradutor português - japonês: ブランデー
• Tradutor português - coreano: 브랜디
• Tradutor português - javanês: Brandy
• Tradutor português - vietnamita: rượu mạnh
• Tradutor português - tâmil: பிராந்தி
• Tradutor português - marata: दारू
• Tradutor português - turco: konyak
• Tradutor português - italiano: brandy
• Tradutor português - polonês: brandy
• Tradutor português - ucraniano: коньяк
• Tradutor português - romeno: brandy
• Tradutor português - grego: μπράντυ
• Tradutor português - africâner: Brandy
• Tradutor português - sueco: brandy
• Tradutor português - norueguês: brandy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白兰地»

Descubra o uso de 白兰地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白兰地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白兰地工艺学

本书共分13章,系统介绍了白兰地生产的原料、酿造及蒸镏理论、设备,以及勾兑、调配和灌装工艺。

王恭堂, 2002

好品牌自己会说话

美酒,人们称之为白兰地。因为干邑地区所生产的白兰地最好,所以慢慢地“干邑”便成为名牌白兰地的代名词。干邑白兰地发展到今天,人头马、马爹利、轩尼诗、百事吉等都是享誉世界的国际名牌白兰地了。在20世纪50年代,法国干邑白兰地厂商为了进一步 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代市场营销学教程 - 第 293 页

白兰地酒,当时在法国国内己经享有盛誉,一直畅销不衰。但是,一国的产品进入另一国,首先就会遇到普遍民众的情绪上的抗拒。那么怎样才能让白兰地酒打入竞争激烈的美国市场呢?生产厂商聘请了由各界专家组成创意策划小组,经过认真调查和分析 ...

唐德才, 2005

人之所以能，是相信能:

尔67岁寿辰之际,向华盛顿赠送白兰地酒,借以表示对美国人民的友好。首先,白兰地公司向美国国务卿呈上一份礼单,上面写道:“尊敬的国务卿阁下,法国人民为了表示对美国总统的敬意,将在艾森豪威尔总统67岁生日那天,赠送两桶窖藏67年的法国白兰地 ...

林伟宸 编著, 2014

白兰地

这是一本充满激情和理想主义色彩的小说, 叙说了一家三代知识分子在“文革”这场扭曲人性的浩动中的挣扎和坚持。以及当“文革”过去, 当一切失去变成一切都可以得到的时候, ...

北如起, 2006

赚钱金点子大全集: - 第 265 页

265 白兰地灌醉了美国人 20世纪50年代,法国白兰地在美国的精彩亮相一鸣惊人,整个过程策划周密,干净利落,使得法国白兰地酒成功地打入了美国市场。法国白兰地在国内已享有盛誉。为了开辟国外市场,厂家研究了大量信息,首先把拓展市场的目标瞄 ...

赵凡禹, 2014

中华词源

白兰地”的起源白兰地是英文brandy的音译,它源于拉丁语Aguavitae,意思是:“生命之水。”用它作为酒的命名有两种传说:一种传说是:大约在15世纪时,荷兰有个船长往家乡运送葡萄酒,因路途遥远,船载重量有限,他将葡萄酒用蒸馏浓缩后使液体减少一半的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

人文百科知识博览·我的第一本百科书

酒瓶上标有“XO”是什么意思 XO不是一种品牌,在白兰地中表示“贮藏期”的意思,是葡萄蒸馏酒(白兰地)的一种等级表示方法,是extra old的缩写,意指“极陈年”。法国白兰地(Brandy)是一种烈酒,由葡萄酒或水果发酵后蒸馏而成的,但须放在木桶里经过相当 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孙子兵书:

孙子提出的不战而屈人之兵,才是谋攻的最高原则,同时也是战略的最高目标。许多企业常常会利用广告效应,造成一种声势,为自己的商品赋予一种商业以外的意义,进而在不知不觉中,得到消费者认同,顺利进入新市场。法国的白兰地公司生产的白兰地在 ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

张裕公司志: (1892-1998) - 第 110 页

品尝白兰地最好的时间,是每天上午 11 点左右,此时人的肚子开始感到饿,是人体器官最容易吸收的时候。品尝白兰地的房间,光线应当明亮,环境应当安静,空气要新鲜洁净 0 品尝白兰地的酒杯,应当是高身郁金香形,这种杯形,能使白兰地的芳香成份缓缓 ...

兰振民, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白兰地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白兰地 no contexto das seguintes notícias.

张裕可雅白兰地在布鲁塞尔国际烈酒大奖赛夺金

中新网9月10日电在9月9日举行的2015年比利时布鲁塞尔国际烈酒大奖赛颁奖典礼上，张裕可雅XO白兰地(瓷瓶装)从来自44个国家和地区的1397款烈酒中脱颖而出， ... «胶东在线, set 15»

6月9日，张裕集团广东营销中心200场品酒会扬帆起航

布置一新的品鉴会场，弥漫着白兰地的酒香，五六围台消费领袖、白兰地爱好者，或叙旧或闲聊，或把酒或举杯，轻松愉快，温馨高雅，这是近期张裕在全省各地举办 ... «CCTV证券资讯, set 15»

张裕战略变阵：弱市押注白兰地市场

目前干红的竞争很大，张裕不一定是最好那家，白兰地市场虽然很小，但国内能做的公司不多，中低端这块也相对空白，且主要的白兰地厂家在国外，所以竞争相对少 ... «一财网, mai 15»

雅克比1880 VSOP：“德国制造”的的百年白兰地

提到德国酒，很多朋友可能都会想起贵腐酒或冰酒，殊不知德国其实也产白兰地（Brandy）。白兰地通常是指以葡萄为原料，经发酵、蒸馏、陈酿等工艺所制成的烈酒。 «搜狐, abr 15»

怎么品白兰地才高大上

导语：白兰地作为世界著名烈酒，以其醇厚闻名于世，那白兰地什么时候喝、怎么喝才够味呢?用什么酒杯最好呢?品饮白兰地有诀窍吗?一一为你解答。 （来源：地方名酒 ... «新浪网, abr 15»

人头马君度CEO冀望中国富豪推动其干邑白兰地销量反弹

PA)新任首席执行官Valerie Chapoulaud-Floquet称，中国富裕阶层仍然是该公司的目标客户，但或需四五年时间才能让中国的干邑白兰地销售额回到2013年中国打击 ... «路透, abr 15»

雅文邑（Armagnac）：最早的法国白兰地

说到白兰地（Brandy），很多人会想到的是法国干邑白兰地（Cognac）。这是因为人头马（Remy Martin）、轩尼诗（Hennessy）和马爹利（Martell）三大干邑的行销与卓越的 ... «搜狐, abr 15»

干货｜全球白兰地市场大调查，中国位列消费榜首

英国诗人塞穆尔?约翰斯顿（Samuel Johnston）曾说过：“小男生喝红酒，大男人喝波特，真英雄一定要喝白兰地。”如果这位伟大的英国诗人还有幸存活于世，看到全球一 ... «搜狐, fev 15»

干邑白兰地出货价值连续4年超过20亿欧元

中新网1月19日电近日，法国国家干邑酒行业管理局(BNIC)发布年度报告称，2014年干邑白兰地出货量达1.556亿瓶，出货价值达21.27亿欧元。虽然出货量略有下降， ... «中国新闻网, jan 15»

张裕沧浪之水白兰地包装设计荣获Pentawards奖

在东京皇宫酒店Yamabuki大厅举行的2014 年Pentawards颁奖典礼上，张裕沧浪之水白兰地包装设计荣获烈酒类别Pentawards奖，设计单位为深圳卓上包装设计有限 ... «中国新闻网, dez 14»