Significado de "粗厉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗厉 EM CHINÊS

粗	厉
cū	lì

O QUE SIGNIFICA 粗厉 EM CHINÊS

definição de 粗厉 no dicionário chinês

Grosso 1. Descreve o tom musical de alta urgência e força. 2. Descreva a voz alta e afiada.

粗厉 1.形容乐音高急而壮猛。 2.形容说话声音粗大而尖厉。

TRADUÇÃO DE 粗厉

Conheça a tradução de 粗厉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗厉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗厉» em chinês.

• chinês: 粗厉
• Tradutor português - espanhol: abrasivos
• Tradutor português - inglês: Abrasive
• Tradutor português - hindi: अपघर्षक
• Tradutor português - arabe: كاشط
• Tradutor português - russo: абразив
• Tradutor português - português: abrasivo
• Tradutor português - bengali: ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম
• Tradutor português - francês: abrasive
• Tradutor português - malaio: Abrasive
• Tradutor português - alemão: Schleif
• Tradutor português - japonês: 研磨
• Tradutor português - coreano: 연마제
• Tradutor português - javanês: abrasive
• Tradutor português - vietnamita: mài mòn
• Tradutor português - tâmil: சிராய்ப்பு
• Tradutor português - marata: आगाऊ
• Tradutor português - turco: aşındırıcı
• Tradutor português - italiano: abrasivo
• Tradutor português - polonês: ścierne
• Tradutor português - ucraniano: абразив
• Tradutor português - romeno: abraziv
• Tradutor português - grego: λειαντικό μέσο
• Tradutor português - africâner: skuur
• Tradutor português - sueco: Slipmedel
• Tradutor português - norueguês: slipende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗厉»

Descubra o uso de 粗厉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗厉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 197 页

9 《说文,厂部》曰: "度诸,治玉石也。"《广雅,释器》曰: "磡槠,砺也, "案麼诸谓之砺者,谓其质粗厉也。《说文,黽部》: "先惠,詹诸也,其鸣詹诸〔此解误甚,详下) ,其皮歲龜,其行先先。"其皮 4 龜,亦谓其粗厉,《名医别录》陶注所谓"皮上多痱磊者"是矣。麽诸詹诸,盖异物 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

海南森林昆虫 - 第 992 页

梭舟蛾 586, 588 校舟蛾 51 586 梭猎^厲 215 梭瞎牙甲厲 319 梭担 82, 87 校蝽 256, 258 梭蚺属 256 梯天牛厲 399 梯头大白蚊 54 , 55 悌阶眯揭蛉 279 悌顶飞虱 165, 168 悌顶飞虱厲 165 梯带黄毒蛾 605 , 611 梯翅褐蚬蝶指名亚种 669 , 700 悌陶二 ...

黄复生, 2002

清詩流派史 - 第 155 页

粗厉噍杀"出于《礼记,乐记》: "是故其哀心感者,其声噍以杀; ... ...其怒心感者,其声粗以厉。"可见他不满宋代诗人的哀怒之声,是因为它有饽于温柔敦厚、怨而不怒的诗教。"好滥者其志淫"四句 曰: '郑音好滥淫志, 155 这里可以看出,他不仅从"言志"、"缘情"的 ...

刘世南, 2004

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 57 页

聞一多, 朱自清 ^新袅鴻学說二 0 七^其粗厲故厫^亦名^詹諸亦名癞蝦嫫癩卽癘字説文广部「癘搌疾也」引申お人貌酰恶之稱字或作厲莊子齊物論筠「厲與西, , 0 0^\^^^\^\^ , 0 0 , ^??. 1-71^ :、ノウ、、解誤; *詳下;其戊竈^其行先先」其皮寵益亦謂其粗厲名聲 ...

聞一多, ‎朱自清, 1948

屠格涅夫散文诗:

它掀起一阵寒冷的狂风,卷来一片漆黑。万物在战栗——而那边,在那迎面飞来的庞然大物之中,有噼啪声,轰隆声,还有千万个噪音呼喊出的粗厉的号叫......啊!多么吓人的吼叫声和号啕声啊!是大地吓得发出了哀哭......它的末日来临了!万物的末日来临了!

伊凡·屠格涅夫, 2015

勇敢的船长: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 41 页

会挣脱这种钩子,在别的地方再次上钩 o 这也是大家都瞧不起法国人的众多原因之一 o 下面传来粗盐擦在鱼肉上的声音,粗厉而刺耳,简直跟磨刀声一样要命 o 这种要命的声音和剖鱼的咔啦声、拧鱼头的口华啦声、内脏乱掉的声音、刀划脊骨的声音、全身 ...

吉卜林 (英), ‎葛士杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

动物世界1:

叫声粗厉响亮,叫时仰首翅尾,激昂有力;鸣啭音调轻快柔和多变,非常动听。性贪食,主食各种甲虫、毛虫、螳螂、蚱蜢、蜻蜓、鳞姑等昆虫及幼虫。营巢在杨树、刺槐、杏等树上,巢呈粗大的杯状,由草茎、杂草根及苔藓、棉花和少量羽毛构成。5~7月间繁殖,每巢 ...

陈晓丹, 2013

《漢書補注》批注 - 第 1 卷 - 第 310 页

15 ^ 2 靖逭蚝羿爲粗厲^下流人貧^ 1 ~ ^3.6^一. ^ 31 九百二十二 01 冬至當在癸^不得到甲^再&爿法凇. ^得 11 史家特據笛時所頃之朔畨之耳.律歷志,載元朔六年甲申朔旦冬 1 乃太初改歷後逆推^當時未必以爲阜首. 規战 I 1 卞身歹 3 寒 II 一 310 ― ±赛 ...

沈元, ‎王先謙, 2008

續修四庫全書提要 - 第 2 卷 - 第 7 页

... 安得拘執,以弗^敝爲同字,不知此乃同粗文王,鄭有厲王廟亦稱周廟,見昭十八年左傳,亦未^ ^粗厲王,其文 11 年傳云,宋粗帝乙,鄭粗厲王,粗天子,而魯鄭之得粗天子爲王子之爲大宗者所獨,不知魯以周公爲太廟,伯禽爲世室,雖有周廟未甞敢宗,合日月爲六宗 ...

王雲五, ‎紀昀, 1972

中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 199 页

他的逻辑是这样的,前后七子为矫元季以来之"纤靡"而"力振古风" ,但頃"传叩耳食"而导致"粗厉阐缓" ;为矫前后七子之弊,便需以"神解"克其"传同耳食" ,以"温婉"克其"粗厉阐缓" ,而要达到"神解"和"温婉" ,关键在于"剔抉浮华,直举胸臆" ,亦即"脱弃陈骸,自标灵 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗厉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗厉 no contexto das seguintes notícias.

幼鹰驱逐塑料猫头鹰

这只幼鹰先是在远处打量这只猫头鹰仿真玩具，只见它发出粗厉的叫声驱赶猫头鹰，后者却不为所动。随后幼鹰多次飞起，在猫头鹰周围盘旋然后落到它旁边的不同 ... «环球网, set 15»

巧妙吃醋可让感情升温

当雄鸟返回时，在鸟巢上空不停地盘旋，发出粗厉的叫声，愤怒地啄向情敌。然后雄鸟开始对雌鸟发动了攻击，扯掉了雌鸟翅膀上的羽毛。雌鸟不得不逃走。 为什么我们 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

仓鸮红隼为争夺美食进行“空中大战”

两只猛禽在空中僵持不下，蜜糖色的羽翼“扑棱棱”拍打着对方，口中发出“咯咯咯”粗厉的叫声。最终仓鸮战败，田鼠也被红隼抢走，仓鸮只能灰溜溜地逃走，寻找下一个 ... «中国网, ago 15»

草上鹰伯劳

伯劳鸣声嘶哑粗厉，但仿效它鸟之音却婉转悦耳，仪表非凡，相貌堂堂，故为深受鸟友喜爱的学舌之宠。我也想逮只伯劳笼养，朋友说，伯劳性格刚烈，此时被囚不思 ... «光明网, mai 15»

个性鹦鹉爱喝酒爱摇滚曾为兴趣赶走“女友”

... 兴致好时还会跟着“哼唱”几句——尽管在人听来只是几声粗厉的鸟叫。喝酒也是杰克的一大爱好，特别是啤酒和红酒，甚至它还曾因贪杯喝醉过，从栖息处掉了下来。 «新华网青海频道, abr 14»

毛泽东第三次手书《登庐山》心情极差

云横九派浮鹤”的“鹤”字，如用枯笔擦出的怪石巉岩，是其书作中从未见过的“粗厉”面目。还有，原先两稿中是“冷眼望洋看世界”，到第三次手书时，成了“冷眼向洋看世界” ... «老人报, out 13»

恋爱升级：女人如何用“嫉妒”套牢爱情

当雄鸟返回时，在鸟巢上空不停地盘旋，发出粗厉的叫声，愤怒地啄向情敌。 然后雄鸟开始对雌鸟发动了攻击，扯掉了雌鸟翅膀上的羽毛。雌鸟不得不逃走。 为什么我们 ... «环球网, dez 12»

《愤怒的小鸟》官方iPhone 4/4S保护壳评测

的字样，其中文意思是“发出粗厉的叫声;(鸟类的)嘎嘎叫声”，可见生产厂商的细心。 《愤怒的小鸟》官方iPhone 4/4S保护壳评测. 打开箱子，iPhone4保护壳的包装也 ... «中华网, mar 12»

俄罗斯北极熊为吃鸟蛋爬上百米悬崖（图）

... 的海鸟和鸟蛋，沿着高达300英尺(91.44米)的陡峭崖壁一步一步慢慢向下爬，而聚集在崖壁上的成百上千的海鸠紧张地注视着它的一举一动，不断发出粗厉的叫声。 «腾讯网, set 11»

大灾变领袖的故事：狼群之主—吉恩·格雷迈恩

清新的海风钻进了吉恩的鼻子里，吵闹的海鸥则在远方粗厉地嘎嘎叫着。 几十个紫色的人影四处忙碌，尽他们所能地替船只为显然即将到来的巨大风暴做出准备。 «网易, jan 11»