Significado de "败事有余" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 败事有余 EM CHINÊS

败	事	有	余
bài	shì	yǒu	yú

O QUE SIGNIFICA 败事有余 EM CHINÊS

definição de 败事有余 no dicionário chinês

Há mais do que sucessos. Não só as coisas são ruins, mas muitas vezes fazem coisas ruins.

败事有余 指非但办不好事情，反而常常把事情搞坏。

TRADUÇÃO DE 败事有余

Conheça a tradução de 败事有余 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 败事有余 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «败事有余» em chinês.

• chinês: 败事有余
• Tradutor português - espanhol: Fracasos que
• Tradutor português - inglês: Failures than
• Tradutor português - hindi: से विफलताओं
• Tradutor português - arabe: فشل من
• Tradutor português - russo: Неудачи чем
• Tradutor português - português: Fracassos do que
• Tradutor português - bengali: কিছুই জন্য বেশি
• Tradutor português - francês: D´échecs que de
• Tradutor português - malaio: Lebih daripada apa-apa
• Tradutor português - alemão: Misserfolge als
• Tradutor português - japonês: より障害
• Tradutor português - coreano: 보다 실패
• Tradutor português - javanês: Luwih saka apa-apa
• Tradutor português - vietnamita: Thất bại hơn
• Tradutor português - tâmil: எதுவும் விட மேலும்
• Tradutor português - marata: काहीही पेक्षा अधिक
• Tradutor português - turco: Hiçbir şey için daha fazla
• Tradutor português - italiano: Fallimenti che
• Tradutor português - polonês: Awarie niż
• Tradutor português - ucraniano: Невдачі ніж
• Tradutor português - romeno: Eșecurile decât
• Tradutor português - grego: Αποτυχίες από
• Tradutor português - africâner: Mislukkings as
• Tradutor português - sueco: Misslyckanden än
• Tradutor português - norueguês: Svikt enn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «败事有余»

Descubra o uso de 败事有余 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 败事有余 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

成事不足,败事有余(成事不足,敗事有餘) chéng shì bù zú, bài shì yiu yú Translated character by character,成事不足,败事有余 means 'accomplish-thingnot-enough, failed-thing-have-excess,' whereas the implied meaning of this proverb would be ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

好冷的夏天:

考虑到问题的严重性,冯至的情绪完全失控,他顺手抓起桌上一份文件,顺手把文件撕得粉碎,顺手把撕碎的文件用力甩在地上:“你们全是些猪脑袋,又不看看而今眼目下是什么形势......哼,真是成事不足,败事有余!败事有余呀!” “你,你今天喊我来,不是为了发 ...

莫测, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

让成功来敲门 - 第 99 页

... 功臣大加杀戮,就是换一位“仁咖”的开国皇帝,像李善长那样性格狭隘、居功自傲、擅权自专的人,也必定是多行不义必自毙 o 2 .膨胀的自负让你成事不足,败事有余自负的人一般都有自负的资本,而这资本便是优于他人的地方,但自负的人住往夸大自己 ...

周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

教你学谚语（上）:

冯志远 主编. 【例句】你总不能为个虱子烧个袄吧!这么一堆苹果中只一个烂的,怎么能全部扔掉呢?成事不足,败事有余【释义】事情不但没做好,反而弄得更糟 o 【例句】我们已经无家可归啦还怕啥?不过干万不要成事不足败事有余呀! (王林《叱口宅风云》)吃 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

成事不足败事有余【释义】事情不但没做好,反而弄得更糟 o 【例句】我们已经无家可归啦还怕啥?不过干万不要成事不足败事有余呀! (王林《叱口宅风云》)吃得苦中苦,万为人上人【释义】只有能吃苦的人,才干和见识才会与众不同 o 【例句】你年纪轻轻的,要能 ...

冯志远 主编, 2014

重生之全能高手（下）:

要是能打下绝巅武门那还好说,如果打不下来,等这件事情过后,萧游少不得要一一拜访一下,看看这帮成事不足败事有余的东西,究竟能不能行。把萧游逼急了那可是什么手段都能够用出来,最后演变成杀光了他们的掌门,用毒药控制这些门派的弟子听他 ...

连青锋, 2015

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 554 页

〔例〕各地的将士们不亲附,左右就只这 + 几个成事不足,败事有余的家伙,怎么能不失败呐?〔林汉达《前后汉故事新编》〉【败事有余,成事不足】〈谚〉义同"成事不足,败事有余"。〔例〕此等聚众骚扰的行径,分明是没有教育的人民一时间的冲动罢了!败事\有余,成事 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

做事必须留一手：人生不败之道:

其实说来也很简单,罗斯福是个历史上相当成功的政治人物,他深知获取人心的捷径,就是谈论他以为最值得谈的事。罗斯福无论接见任何人, ... 的却不是一种美德。直来直往,说好听点是豪爽,说不好听点就是没大脑,甚至是有点“成事不足,败事有余”的意思 ...

郑建斌编著, 2014

谚语词典 - 第 384 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 81 页

5 X 不但不能把事情办好,反而把事情搞坏。"败"又作"坏"。〔例一〕你那位老师倒是个材料,你那个伍奇,十足的蠹货,成事不足,败事有余。(张笑天《严峻的历程》 93 〉〔例二〕这种人留在乡里,成事不足,败事有余。只能把他栓在石头上,丢到淤黄河里去喂老整。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «败事有余»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 败事有余 no contexto das seguintes notícias.

别让小六考生太沉重

因为﹐失去了鉴定小六华文程度的意义的考题﹐再怎么深奥﹐也只沦为对牛弹琴﹐成事不足﹐败事有余。 小六华文理解题作答时间50分钟﹐40题必须全答﹐其中30 ... «诗华资讯, set 15»

同心同意的省思

家事﹑州事﹑国事﹑天下事﹐事事关心﹔而为了关心﹐翻读报纸﹐已成为日常生活 ... 阿迪南﹐是一小撮居心不良的份子所进行的“搞风搞雨”﹐成事不足﹐败事有余。 «诗华资讯, set 15»

权重急拉将希望浇灭

最可恨的是一拉权重股成交量又放大了，死亡成交量不出现就看不见大底，真是成事不足败事有余！眼看明天就要出现的死亡成交量这下又泡汤了，底部还将继续延 ... «搜狐, set 15»

台媒体人：宋楚瑜若参选洪秀柱胜选几乎无望

只要可以成事不足、败事有余时，他就可以出现。” ... 叫最大声，因为就算不会赢，要是巩固基本的面子盘，就像是败战处理投手一样，教练要把战力放在下一场球赛。 «凤凰网, jul 15»

杨钊：王金平是“老狐狸” 或不会全力辅选洪秀柱

候冠群：但是我想台湾现在没有任何一个人可以说，只要我出来帮谁辅选，谁就一定能当选，我就有票，但是关键很多人都是成事不足败事有余。 杨钊：以目前这样看，我 ... «凤凰网, jul 15»

杰布迎战希拉里美国大选可能上演“王朝对决”

奥巴马政府所在的华盛顿已成为美国进步的绊脚石，成事不足、败事有余，而佛罗里达州是美国的一个缩影，他在该州8年的优质政绩可以保证：“我知道我能解决问题， ... «新华网, jun 15»

台学者：美只要蔡英文臣服介入台湾选举败事有余

不过，张竞认为，就算蔡英文访美十分顺利，蓝营也无须担忧气馁。掌声源自华盛顿，选票还在美丽岛(台湾)，美国对于台湾选举，通常成事不足败事有余，华盛顿今日为 ... «中国新闻网, jun 15»

加国空袭：成事不足败事有余如用枪灭一池青蛙

法国记者尼古拉.艾南(Nicolas Hénin)上个星期来到加拿大，为他的新书《圣战选秀学院》做宣传。40岁的艾南自大学时期就对中东问题感兴趣，作为战地记者在叙利亚 ... «加拿大家园网, abr 15»

史上最萌宠物“黑历史”曝光

... 《神偷奶爸》衍生电影《小黄人》今日曝光首款预告片，萌贱宠物小黄人“黑历史”被一一曝光。预告片重现了“小黄人”在遇到格鲁之前，究竟是如何得“成事不足败事有余”。 «Mtime时光网, nov 14»

连柯都担心宋楚瑜成事不足、败事有余

台海网(微博)10月21日讯据中评社报道，台北市长选举，无党籍候选人柯文哲、国民党候选人连胜文都走“尊宋”路线。亲民党主席宋楚瑜在台北选举是否占有举足轻重的 ... «台海网, out 14»