Significado de "白昼做梦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白昼做梦 EM CHINÊS

白	昼	做	梦
bái	zhòu	zuò	mèng

O QUE SIGNIFICA 白昼做梦 EM CHINÊS

definição de 白昼做梦 no dicionário chinês

Sonhos de sonhar acordados para sonhar durante o dia. A fantasia metafórica não pode ser alcançada.

白昼做梦 大白天做起梦来。比喻幻想根本不能实现。

TRADUÇÃO DE 白昼做梦

Conheça a tradução de 白昼做梦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白昼做梦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白昼做梦» em chinês.

• chinês: 白昼做梦
• Tradutor português - espanhol: Sueño del día
• Tradutor português - inglês: Day dreaming
• Tradutor português - hindi: दिन में सपने देखना
• Tradutor português - arabe: اليوم يحلم
• Tradutor português - russo: День мечтали
• Tradutor português - português: dia sonhando
• Tradutor português - bengali: ডে dreaming
• Tradutor português - francês: journée rêver
• Tradutor português - malaio: hari bermimpi
• Tradutor português - alemão: Day Dreaming
• Tradutor português - japonês: 白日夢
• Tradutor português - coreano: 꿈 의 날
• Tradutor português - javanês: Day ngalamun
• Tradutor português - vietnamita: ngày thơ mộng
• Tradutor português - tâmil: கனவு நாள்
• Tradutor português - marata: स्वप्न पाहणे दिवस
• Tradutor português - turco: rüya Günü
• Tradutor português - italiano: giornata di sognare
• Tradutor português - polonês: dzień śni
• Tradutor português - ucraniano: день мріяли
• Tradutor português - romeno: zi de vis
• Tradutor português - grego: ημέρα όνειρα
• Tradutor português - africâner: dag drome
• Tradutor português - sueco: dag drömmer
• Tradutor português - norueguês: dag drømmer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白昼做梦»

Descubra o uso de 白昼做梦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白昼做梦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 104 页

〈贾平凹《小月前本》〉〈结构〉状中式:白日—做梦《功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔白昼做梦〕比喻痴心妄想《白昼:白天)。如:我们真是在白昼做梦!但这,又能怪谁呢?买空卖空的人自然有,但谁叫你相信?〈郭沫若《洪波曲》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

吃人与礼敎: 论鲁迅 (一) - 第 6 页

他们也有和前一种人一样的快乐,他们也能做梦。刚才我说过人们不是尽能做梦的,也许说的夸张了一点,因为我听人说,大抵人的一生一世里夜间睡在床上时总能做几个梦。不过白昼做梦或虽非白昼而张着眼睛做梦,这可真少了。我们不鄙视夜间的梦,因为 ...

李长之, ‎艾芜, ‎孙郁, 2000

最新通俗美語詞典: - 第 587 页

想入非非"白晝做夢的典型人物。《韋氏新國際大辭典》三版有此一條,用小寫,解釋是:「一個普通"庸碌的人,透過白晝的夢逃避現實,經常想像自己一舉成名,過着光芒萬丈的生活。」一九三九年,歐戰揭幕不久,《紐約客》雜誌登了一篇幽默作家詹姆士,塞伯(化!

George Kao, 2004

阳翰笙百年纪念文集: 纪念阳翰笙诞辰一百周年 - 第 1 卷 - 第 451 页

你真在白昼做梦啊!你难道忘了曾氏弟兄是我们的死敌,是一对恶毒无情的大汉奸、大刽子手?他们才不会跟你讲什么同窗之雅呢!是的,黄先生!你可千万别存这种幻想!〈自作聪明地)说到这里,倒使我想起一桩旧事来了。什么旧事?殿下想还记得,去年五月当 ...

阳翰笙, ‎中国文学艺术界联合会, ‎宜宾市, 2002

阳翰笙剧作集 - 第 1 卷 - 第 135 页

你这不是真正在白昼做梦@宋永棋(忽很认真地)不,我不是在做梦。我想,只要我们肯答应他们的要求,他们是会跟我们莉好的。现在我们的天京已经危在旦夕,我们可也顾不得那么许多了。我认为,他们向我们耍什么,我们就给他们什么;甚至他们想要跟我们 ...

阳翰笙, 1982

中国现代资产阶级哲学思想述评 - 第 192 页

吕希晨. 不从现实的发展趋势来推究以后将'是'怎样,而只是从理论上推断其'应该是'怎样。这所谓理论是先天的,先经验的,先理智的。一一这是何等奇怪的理论啊!对于主张这种理论的人.我们只好说:你愿意白昼做梦,你就去白昼做梦吧。" 1 对于新心学的三 ...

吕希晨, 1982

中国现代哲学史, 1919-1949 - 第 423 页

一这是何等奇怪的理论啊 1 对于主张这种理论的人,我们只好说 4 你愿意白昼做梦,你就去白昼做梦吧。" 1 对于新心学的三纲说,胡绳指出,在一定的社会中产生一定的人与人的支配关系,这种人与人的支配关系,在那里被说成是天对于人的关系。所谓君 ...

吕希晨, ‎王育民, 1984

打破浪漫病 - 第 74 页

他们做的梦也许是政治的理想,但他们的政治理想必不是根据事实的具体计划,而只是一些白昼做梦式的乌托邦理想而已,或者,一些一知半解的道听途说而已。最近的例子如康有为的大同书,便是乌托邦理想;如四十年中的新政计划,人说废科举,我也说废 ...

胡适, ‎胡明, 1998

清醒做夢指南──全面啟動你的夢境之旅: - 第 210 页

微明狀態太陽每天都會西沉,在黑夜降臨前,我們會經歷白晝到黑夜的轉換階段。黃昏是實體世界讓渡給陰影和內省的時刻;睡眠也一樣,清醒夢做夢者將這段時間稱為「微明狀態」(n`viliglltzone)。雖然英文是一樣的字眼,這裡指的並非美國一九六 0 年代的 ...

狄倫‧圖契洛, ‎賈瑞‧塞佐, ‎湯瑪斯‧佩索, 2014

當代西方史學理論 - 第 55 页

第一是白晝的遺念,即做夢前一天的思想活動的延續或殘餘;第二是無意識的慾望衝動。後者是主要的,它為做夢這一心理活動提供能量,而將前者作為做夢的材料,試圖乘睡眠中壓抑放鬆之機進入意識。但自我的壓抑抵抗即使在睡眠中也未完全停止,其中的 ...

陳?能, 何兆武, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白昼做梦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白昼做梦 no contexto das seguintes notícias.

胡适先生经典语录17句

你若情愿把这六尺之躯葬送在白昼做梦之上，那就是你这一生的意义。你若发愤振作起来，决心去寻求生命的意义，去创造自己的生命的意义，那么你活一日便有一日的 ... «搜狐, set 15»

胡适：生命的意义在于“成人之美”

你若情愿把这六尺之躯葬送在白昼做梦之上，那就是你这一生的意义。你若发愤振作起来，决心去寻求生命的意义，去创造自己的生命的意义，那么，你活一日便有一日 ... «凤凰网, jul 13»

满山的神仙在恋爱

他们生在温带与寒带之间，天然的供给远没有南方民族的丰厚，他们需要时时对天然奋斗，不能像热带民族那样懒洋洋地睡在棕榈树下白日见鬼，白昼做梦。”. «北方网, ago 12»