Significado de "痴人说梦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痴人说梦 EM CHINÊS

痴	人	说	梦
chī	rén	shuō	mèng

O QUE SIGNIFICA 痴人说梦 EM CHINÊS

definição de 痴人说梦 no dicionário chinês

Pessoas loucas dizem sonhos: bobas. O original refere-se a pessoas idiotis que dizem inferno e se atrevem a acreditar. A metáfora baseia-se na imaginação ridícula.

痴人说梦 痴：傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。

TRADUÇÃO DE 痴人说梦

Conheça a tradução de 痴人说梦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痴人说梦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痴人说梦» em chinês.

• chinês: 痴人说梦
• Tradutor português - espanhol: absurdo idiota
• Tradutor português - inglês: Idiotic nonsense
• Tradutor português - hindi: मूर्खतापूर्ण बकवास
• Tradutor português - arabe: هراء الغبية
• Tradutor português - russo: Глупо ерунда
• Tradutor português - português: absurdo idiota
• Tradutor português - bengali: আহাম্মক আজেবাজে কথা
• Tradutor português - francês: bêtises Idiotic
• Tradutor português - malaio: karut bodoh
• Tradutor português - alemão: idiotischer Unsinn
• Tradutor português - japonês: ばかげたナンセンス
• Tradutor português - coreano: 바보 넌센스
• Tradutor português - javanês: tulisan bodho
• Tradutor português - vietnamita: ngu ngốc vô nghĩa
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்தனமானதும் முட்டாள்தனம்
• Tradutor português - marata: मूर्खपणाचा मूर्खपणा
• Tradutor português - turco: aptalca saçmalık
• Tradutor português - italiano: nonsense idiota
• Tradutor português - polonês: idiotyczne bzdury
• Tradutor português - ucraniano: нерозумно дурниця
• Tradutor português - romeno: prostii idiot
• Tradutor português - grego: βλακώδες ανοησίες
• Tradutor português - africâner: idiotiese nonsens
• Tradutor português - sueco: idiotiska nonsens
• Tradutor português - norueguês: idiotisk tull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痴人说梦»

Descubra o uso de 痴人说梦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痴人说梦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

癡人說夢記:

This classic work has been transcribed and edited by real humans from the physical version. This quality work is free from defects in grammar and formatting that often happen with machine transcribed versions.

Lü, Sheng, 2010

广告痴人说梦话

本书包括:无限速公路上;开走这辆车;订制漂亮的东西;天国与地狱等内容。

林俊明, 2002

痴人说梦/守望者杂文名家自选集

本书收录了作者所写的《卡拉OK政治》、《天公何辜》、《轿子情结》、《混帐》、《喜剧化的雷锋》等杂文。

鄢烈山, 2000

中国近代珍稀本小说/15/劫余灰/苦社会/痴人说梦记

劫余灰/我佛山人著

我佛山人, ‎旅生, 1997

至尊神位（中）:

痴人说梦!” “痴人说梦?”云不凡却是笑着摇了摇头:“是不是痴人说梦,动过手才知道!”云不凡低声一喝,一拳轰然就朝那金勋砸落了下来,金勋脸色一变,冷哼一声,眼中一阵精光爆闪而起,随后看着云不凡,冷热一笑:“云不凡,你找死,本尊就成全你!”金勋身上涌现 ...

零度忧伤, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 7743 痴人说梦 chir 巨 n shu6 m 巨 n9 旧删减) I 解释 I 痴人:白痴、傻子。原指对着痴人说假话。而痴人信以为具。后用以讽刺说无根据的荒唐话的人。

龙安杰, 2012

计高一筹（阳光智慧故事）:

痴人说梦成某年轻时读书读得太多,人都读侵了 o 一天早晨起来,他对婵女说二“你昨天夜里梦见我了吗? ”婵女答道二“没有 o ”成某很生气,大声责骂婢女说二“我在梦里分明看见你了,为什么要抵赖? ”说着就到他母亲那里去告状,他说二“儡皇女卑女该打, ...

薄三征, 2013

《常委治國》:

真心冀望股市中國夢少點浮華、多些實幹,能夠圓了億萬股民的財富夢想,而不是癡人說夢,也不是白日做夢,更不會是醒不來的噩夢。以下是網友的股市中國夢摘選——中國的老百姓苦,中國的股民更苦......中國股市IPO是利益集團的美夢,老百姓的黃泉夢, ...

謝凡平, ‎明鏡出版社, 2014

《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派

不從制度入手,期望“共青團派”能憑藉道德自律,重塑官場新風,不啻癡人說夢《新史記》特約記者齊寓春在胡錦濤於2002年正式接替中共大位,隨後又全面執掌黨、政、軍權前後,出任各級掌權者的“團派”成員涉貪落馬個案已不鮮見,還有的“團派”成員雖未歸 ...

《新史記》編輯部, 2015

《打老虎遇阻內幕》:

不從制度入手,期望“共青團派”能憑藉道德自律,重塑官場新風,不啻癡人說夢在胡錦濤於2002年正式接替中共大位,隨後又全面執掌黨、政、軍權前後,出任各級掌權者的“團派”成員涉貪落馬個案已不鮮見,還有的“團派”成員雖未歸入腐敗,但是卻失足違規鬧 ...

金大偉, ‎內幕出版社, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痴人说梦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痴人说梦 no contexto das seguintes notícias.

宋楚瑜：冀美日替台出兵改变现状是痴人说梦

宋楚瑜：冀美日替台出兵改变现状是痴人说梦. 2015年09月20日14:13 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在台湾，亲民党主席 ... «凤凰网, set 15»

阿森纳连续两季开门黑夺欧冠冠军？痴人说梦

腾讯体育9月17日讯提问：萨格勒布迪纳摩上一次取得欧冠(微博 专题) 胜利，是什么时候？答案：1999年9月，那时温格来英国执教刚3周年。整整16年之后，这支 ... «腾讯网, set 15»

鲁能联赛夺冠非痴人说梦前提是拿下

在联赛还剩5轮的情况下，鲁能还有3个主场和2个客场，其中包括主场与上港、客场与恒大的直接对话，如果能够啃下这两块硬骨头，鲁能夺冠并非痴人说梦。 «中国新闻网, set 15»

“分割美中论”：痴人说梦尔耳

新华网北京8月30日电据新华社“新华国际”客户端报道，28日至29日访华期间，美国总统国家安全事务助理赖斯同中方领导人都强调了中美复杂关系中的积极面。 «新华网江苏频道, ago 15»

银牌并非痴人说梦中国短跑兄弟连:接力梦想照进现实

37秒36，拥有博尔特的牙买加队是冠军；37秒77，拥有加特林的美国队犯规，银牌取消了；38秒01，没有一名队员是大牌的中国队创造第九道奇迹获得了亚军，成为史上 ... «新浪网, ago 15»

专家:日本"两海战略"企图是痴人说梦

日本想通过军演搅局南海，让东海和南海形成呼应，使其自身占据主动，但日本这种想法恐怕是痴人说梦。 据报道，训练代号为“黎明闪电战”，隔年实施一次，日本陆海 ... «人民网, ago 15»

美国重构贸易规则形同痴人说梦

美国时间本周二至本周五，越南、菲律宾、新加坡、马来西亚、文莱、澳大利亚、新西兰、智利、秘鲁、墨西哥、加拿大、日本、韩国、美国的贸易部长，受美国召集在夏威夷 ... «搜狐, jul 15»

中国新反潜机可抓住越南潜艇封锁华是痴人说梦

不过中国专家认为，越南“基洛”级潜艇相比中国的“基洛”级存在的技术优势还不至于影响两者对抗的结果。越南采购的潜艇是636VM型，而中方采购的较新型号“基洛”级 ... «新浪网, jul 15»

尹中立：现在还认为是牛市无异于痴人说梦

尹中立认为本轮牛市已经结束，“现在还认为是牛市无异于痴人说梦“。他对A股的未来表示担忧，因为展望未来，6万亿的资金杠杆仍然是悬在投资者上方的一把利剑。 «金融界, jun 15»

妄图以辞职逃避追究是痴人说梦

妄图以辞职逃避追究是痴人说梦. 有关公务员辞职的话题近期受到各界关注。江苏一位县级市开发区主任从事经济工作数十年，2014年辞职到企业工作。他对记者说：“ ... «中国新闻网, jun 15»