Significado de "颁金" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 颁金 EM CHINÊS

颁	金
bān

O QUE SIGNIFICA 颁金 EM CHINÊS

definição de 颁金 no dicionário chinês

Concedido aos Reinos Warring de Ouro e à Reforma de Qin Shangkai. "Seja feito, não vestido e tenha medo de as pessoas não acreditarem, já foi estabelecido no portão sul da cidade, e as pessoas que levam dinheiro podem ser reassentadas pelo Portão Norte a dez ouro. Reassentamento e recultivação de "migrantes que retornam para 50 ouro". Há uma pessoa que os relocaliza e concede cinquenta ouro para deixar claro que eles não serão enganados. O decreto foi emitido. "Portanto, a nova lei foi promulgada e o pedido foi concedido ao povo. Veja Shi Ji. Biografia de Master Shang. Mais tarde, ele usou a "concessão de dinheiro" como uma recompensa para ganhar a confiança das pessoas.

颁金 战国秦商鞅变法，"令既具，未布，恐民不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之o莫敢徙。复曰'能徙者予五十金'。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。"于是颁布新法，令行于民。事见《史记．商君列传》。后因以"颁金"作为悬赏以取信于民的典故。

TRADUÇÃO DE 颁金

Conheça a tradução de 颁金 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 颁金 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «颁金» em chinês.

• chinês: 颁金
• Tradutor português - espanhol: oro premiado
• Tradutor português - inglês: Awarded gold
• Tradutor português - hindi: से सम्मानित सोना
• Tradutor português - arabe: الذهب منحت
• Tradutor português - russo: Награжден золотой
• Tradutor português - português: ouro concedida
• Tradutor português - bengali: পুরস্কার স্বর্ণ
• Tradutor português - francês: or Décerné
• Tradutor português - malaio: emas diberi
• Tradutor português - alemão: ausgezeichnet mit Gold
• Tradutor português - japonês: 受賞金
• Tradutor português - coreano: 수상 금
• Tradutor português - javanês: Emas
• Tradutor português - vietnamita: vàng trao
• Tradutor português - tâmil: வழங்கப்பட்டது தங்கம்
• Tradutor português - marata: पुरस्कृत सोने
• Tradutor português - turco: Ödüllü altın
• Tradutor português - italiano: oro premiato
• Tradutor português - polonês: nagrodzony złotym
• Tradutor português - ucraniano: нагороджений золотою
• Tradutor português - romeno: premiat de aur
• Tradutor português - grego: Βραβευμένες χρυσό
• Tradutor português - africâner: toegeken goud
• Tradutor português - sueco: Delas guld
• Tradutor português - norueguês: Tildelt gull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «颁金»

Descubra o uso de 颁金 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 颁金 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南粤满族文集 - 第 226 页

1989 年 10 月辽宁丹东举行首届满族文化研讨会,曾专题讨论皇太极将女真族更改为满族的日子应该以何种名称来表达的问题,结论认为统称为"颁金节"较为适宜。因为"颁金节" ,满语称作"颁金扎兰"。"颁金"汉意为"生"、"发生"、"生成" ,即生气勃勃之意; "扎 ...

汪宗猷, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

章嘉元、明兩代,均封章嘉活佛為大國師,頒有敕書,本朝尤加以敬禮,故亦以大國師封之,並授以金印、金冊、誥敕等件。 ... 乾隆壬子,乘用兵之後,特定辦法,創頒金奔巴瓶一,供於中藏大昭之吉祥天母前,遇有呼畢勒罕出世互報差異者,則納籤於瓶,誦經降神, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

李清照新传 - 第 139 页

清照自己很清楚事情的真相,只是她没有以直接的方式说出来,这就使后来学者将"玉壶"事与"颁金"语联系起来,作为"玉壶颁金"来联想。又更进一步把"颁金"理解成颁布给金人,也就是以玉壶结交金人。这可真是卖国通敌的大罪!清照的"大惶怖"与"不敢言"是 ...

邓红梅, 2005

Li Qingzhao ping zhuan - 第 88 页

(三) "玉壶颁金"之始末"颁金" ,俞正燮《易安居士事辑》作"颂金" ,疑"颂"字系形近而误,应从各本,以"颁金"为是。"玉壶颁金"可直译为以玉壶投献金人,即以贿赂通敌之意。有云"初,学士张飞卿者,于明诚至行在时,以玉壶示明诚,语久之,仍携壶去。时建康置防秋 ...

陈祖美, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1995

李易安集繫年校箋

頌金之謗,崇禮爲之左右,得解,事在建炎三年,是時崇禮官中書舍人,故曰:『內翰承旨類稿易安事輯〉〉書後」:金人,意卽通敵。此序撮述亦作『頌』,於是此語遂難索解。按『頌』實『頒』字之誤,『頒金」謂以財物頒賜妄言有頒金之語』,『頒』依呂無黨手抄本,他本多作『 ...

何廣棪, ‎李淸照, 1980

太史公生平著作考論 - 第 387 页

遭受这次盗窃后,所谓"岿然独存"的文物,已丢失了十之七八。侥幸存留下来的,只是一两部不成套的书册,三五种法书碑帖。前年在建康的时候,某些卑劣的小人为了谋夺赵明诚身后的图书文物,险恶地制造了"玉壶颁金"的事件。御史台的某个无耻文人接受 ...

袁传璋, 2005

中国新疆民俗

满族的颁金节,是满族正式命名的大喜日子,所以,这天满族同胞相聚一起,载歌载舞,各献技艺,以庆贺自己的节日。颁满族的颁金节 1^300^1113 830】111 03 乂金节是满族人的盛大节日。"颁金"是满语,意为满族命名之日。明崇桢八年 0635 年) ,后金汗王 ...

楼望皓, 2003

达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 90 页

... 及容增班智达坚白意希丹贝嘉措二人作为副师傅,惮令认真传习经典。" ,与此相似,《十世达赖喇嘛传》记载赐给达赖喇嘛颁金印的情况时说,依照奏请,皇帝给以批复, "道光二年六月二日降旨说,据文干所奏, · ... -以前前世达赖喇嘛所用金印于坐床时启用。

陈庆英, 2003

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

看门帖绘鸡,历颁金凤,酒浮柏幽园。春信近,帘桃静、小宴取次追欢。聊白水沈烟袋,清唱声闲。况良辰渐有,梅舒琼蕊,柳摇金缕,巧缀所幡。莫惜醉吟亲侧,衣良荆兰。多丽涂云收。处园士殷瑶芳。乍春来、未闽穷腊,几枝形犯严疆。傍黄骨、暗香浮动,照清浅、疏 ...

唐圭璋, 2015

自由奔放著:

金本巴瓶製成送往拉薩後,八世達賴喇嘛表達了對清中央政府的感激之情,他說:「特頒金本巴瓶,欽差禦前侍衛等齎送,護衛佛門,實已無微不至,我實感戴難名。嗣後唯有欽遵聖訓,指認呼畢勒罕(轉世者)時虔誠誦經,於大眾前秉公拈定,庶使化身正確,宣揚正法, ...

小小莫, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «颁金»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 颁金 no contexto das seguintes notícias.

足联1月颁金球梅西C罗谁主沉浮？

每年初，国际足联都会举行金球颁奖典礼，典礼通常会安排在没有比赛的週一举行。国际足联官方如今宣佈，2016年的典礼將会在明年1月11日举行。1月11日，是2016 ... «诗华资讯, set 15»

李克强见证创新企业获颁金钥匙:要用创新唱响东北经济

【李克强见证创新企业获颁“金钥匙”：要用创新唱响东北经济】日前，在大连高新技术产业园众创空间的项目路演现场，李克强见证了产业园负责人为一家新入驻创新企业 ... «新浪网, set 15»

津爆满月祭消防烈士颁金章8人仍失联将宣告死亡

大公网9月13日讯天津港“8．12”爆炸事故发生至今整整一个月。天津市12日召开千人规模的大会，公安部消防局局长于建华在会上宣布，批准王吉良等24名在爆炸中 ... «大公网, set 15»

施瓦辛格获颁金偶像奖

昨天，苏黎世电影节宣布，将授予老牌硬汉阿诺·施瓦辛格金偶像奖，这是该电影节的至高荣誉，表彰的是一位演员的终身成就。阿诺将在9月30日前往领取奖杯，届时他 ... «Mtime时光网, set 15»

香港298人授勋4人获颁大紫荆勋章

上述298人中，4人获颁大紫荆勋章，14人获颁金紫荆星章，1人获颁金英勇勋章，13人获颁银紫荆星章，11人获颁纪律部队及廉政公署卓越奖章，51人获颁铜紫荆星 ... «中国新闻网, jul 15»

吴秀波获颁金凤凰奖弯腰致敬老艺术家

新浪娱乐讯 6月7日，第十五届中国电影表演艺术学会奖颁奖典礼在青岛举行。大叔吴秀波[微博]凭借作品《北京遇上西雅图》获得表演学会“金凤凰奖”，他向台下的老一 ... «新浪网, jun 15»

特维斯超速被颁金貘奖野兽戏言:留尤文再夺金貘

特维斯超速被颁金貘奖野兽戏言:留尤文再夺金貘 ... 卡佩罗，安切洛蒂，穆里尼奥，孔蒂和阿莱格里等名帅，乃至贝卢斯科尼和莫拉蒂等俱乐部主席，都曾获颁金貘奖。 «网易, mai 15»

张学友拒为拍戏增肥马来西亚获颁金唱片

搜狐娱乐讯北京时间3月28日消息，据香港媒体报道，“歌神”张学友昨天为相隔七年的专辑《醒着做梦》举办记招及签名会。他透露目前正在为新电影留胡子，但如果要他 ... «搜狐, mar 15»

2014年中国满族颁金节活动大事记

1、北京满族企业家协会于2014年11月5日在日月星辰婚礼主题酒店举办颁金节379周年暨产品展销赶集大会。(完结). 2、北京民族联谊会满族活动组负责人徐玉良 ... «光明网, dez 14»

香港法院颁金钟临时禁制令最快周三执行“清障”

人民网12月9日电综合香港媒体报道，冠忠巴士集团旗下跨境全日通公司获颁针对金钟“占领区”的临时禁制令，昨午获法庭盖章。原诉代表律师谢伟俊昨日表示，将会 ... «人民网, dez 14»