Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "搬演" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 搬演 EM CHINÊS

bānyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 搬演 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «搬演» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 搬演 no dicionário chinês

Ensaiar: Replay a história de eventos passados ​​ou em outro lugar: História. 搬演 把往事或别处的事重演出来:~故事。

Clique para ver a definição original de «搬演» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 搬演


串演
chuan yan
传演
chuan yan
八演
ba yan
公演
gong yan
出演
chu yan
反演
fan yan
唱演
chang yan
导演
dao yan
崇演
chong yan
布演
bu yan
扮演
ban yan
抽演
chou yan
操演
cao yan
故技重演
gu ji zhong yan
敷演
fu yan
编演
bian yan
般演
ban yan
表演
biao yan
调演
diao yan
递演
di yan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 搬演

弄是非
起石头打自己的脚
舌头
石头砸自己的脚
石砸脚
兴废
运作用
楦头

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 搬演

即兴表
故伎重

Sinônimos e antônimos de 搬演 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «搬演»

Tradutor on-line com a tradução de 搬演 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 搬演

Conheça a tradução de 搬演 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 搬演 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搬演» em chinês.

chinês

搬演
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paraded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маршировали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfilado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paraded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diarak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paradierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diarak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễu hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்வலமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paraded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paraded
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paradował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марширували
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defilat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέλασαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paradeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraderte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 搬演

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «搬演»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «搬演» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «搬演» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «搬演» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «搬演» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 搬演

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搬演»

Descubra o uso de 搬演 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搬演 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 225 页
第二節女巫的搬演現象來自不同國家的童話故事,對於女巫形象的描述卻有著千篇一律的雷同:有著恐怖長相、擅長拐騙兒童,而且還會吃掉小孩,無形中會傳遞給人一種極具威脅的邪惡感,這種種的形象著實使兒童讀者對女巫產生深刻的恐懼,使得女巫 ...
嚴秀萍, 2010
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 1079 页
當然,崑曲傳奇劇的衰落,以及屬於花部的地方戲之所以能在劇壇取代崑曲傳奇劇的地位,成為清中葉以後劇壇的主流,其促成的原因,除了唱腔過於柔婉文雅之外,還可從崑曲傳奇劇本的案頭化,以及其搬演的折子化來觀察。二、劇本案頭化與搬演折子化就 ...
王國瓔, 2014
3
乐戶: 田野调查与历史追踪 - 第 303 页
地戏既见于明初,由此上推,金元时的词话搬演也该大略如此。从而又可推知,与地戏相似的上党赛社杂剧等,也都该属词话搬演的遗韵。进而还可想见,前引上党赛社的《十样锦诸葛论功》,拟或也可分别由角色表演而代替了前行色一人讲说。还可推想,《葶巧,》 ...
乔健, ‎刘贯文, ‎李天生, 2002
4
中國文學講話 - 第 8 卷 - 第 106 页
中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 元人雄劇的搬演 I 一〇五程從搬演前、搬演形式、收場與打散方面敍述 0 演的情形。敷劇要素從劇場與演出場合、劇團與脚色、穿^與妝扮、樂曲與科. III 四方面說明,抝演 ...
中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988
5
中国古典戏剧理论史 - 第 228 页
于是,如果要维持中国古代搬演理论未充分发展的观念,我们就得说中国传统戏剧的演剧本身就是发展不足的。但这显然不合事实。因为中国的传统戏曲很明显是一种髙度成熟的演剧系统。这样,我们就不能不趋向另一种总观念:对于戏曲演剧系统来说, ...
谭帆, ‎陆炜, 1993
6
莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 229 页
有趣的是,這樣的做法呼應近幾年國際劇壇與起古戲今演的風潮,尤其有不少導演各自以不同的手法搬演莫里哀之作品,亦與起國際劇壇對莫里哀之重視,同時引起以下的議題:搬演經典以及作跨文化處理或當代化時所做的轉化,均值得探討。也因此循著 ...
朱之祥等, 2006
7
關於電影學的100個故事: - 第 40 页
在這之後,弗萊赫提又拍攝了許多記錄電影,被人們稱之為「世界記錄電影之父」。弗萊赫提的電影並非純粹的記錄,而是帶有大量的表演和編排的內容在裡面,準確的說是「搬演」,但是這種搬演與我們所認為的搬演不同,是以現實 生活為基礎的搬演,稱之為「.
范永邦, 2009
8
明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 24 页
歷代文學作品中,不乏託古諷今或吟詠紊離之悲之作,即如元雜劇中,屬歷史劇者不在少數,但明代歷史傳奇卻具有較複雜的風貌,它包含兩極類型的作品:一種是傳統歷史劇的作法,拿歷史上柑類似的宇件,來影射當時政治的黑暗面,如洪昇《長生殿》之搬演 ...
康逸藍, 2004
9
金瓶梅论集 - 第 29 页
徐朔方, 刘辉. 在〈〈金瓶梅》里,西门庆家无论婚丧喜庆,或者日常消遣,都常演戏,通宵达旦,甚至连演数日,纵情享乐。有时演笑乐院本,如〈〈请王勃〉〉;有时演北曲杂剧,如《韩湘子度陈半街升仙会杂剧》。最引人注意的,乃是搬演海盐腔。比如,第六十三回李瓶儿 ...
徐朔方, ‎刘辉, 1986
10
东方视野中的世界电影
钟大丰, ‎梅峰, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搬演»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搬演 no contexto das seguintes notícias.
1
新創歌仔戲搬演馬偕奉獻史
歌仔戲「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」創新演繹當年馬偕來台的醫療傳道事蹟。(王英豪攝). 今年是馬偕醫院成立135周年,台灣戲曲學院與馬偕醫院以馬偕一生奉獻 ... «中時電子報, set 15»
2
紙風車繼續368 週末台中搬演
紙風車劇團週五起一連3天,在台中演出《台灣幻想曲》。(紙風車劇團提供). 〔記者楊媛婷/台北報導〕中台灣的大小朋友注意囉!「紙風車368兒童藝術工程」從週五起 ... «自由時報電子報, ago 15»
3
「辣妹上學去」歌舞劇搬演監獄故事
成立十年的第四人稱表演域,今年首度搬演監獄題材,將因新瑞都案入監服刑的蘇惠珍故事改編成「辣妹上學去」歌舞劇,八月將到台中演出,還邀請八百多名台中偏鄉 ... «自由時報電子報, jul 15»
4
「辣妹上學去」 新瑞都案蘇惠珍搬演監獄題材
邀金曲獎最佳客語女演唱人官靈芝、藝人李依瑾等演出,8月在新北市、高雄市、台中市巡演,是台灣劇場界首度搬演監獄題材,改編自蘇惠珍真人實事,揭開外役監神秘 ... «聯合新聞網, jul 15»
5
東海大學生童玩節搬演「貓」劇
... 〔記者朱則瑋/宜蘭報導〕東海大學學生昨天在童玩節演出著名音樂劇「貓」,全部戲服使用環保材質製作,除讓遊客感受貓劇的經典故事,也藉此宣傳綠色能源重要 ... «自由時報電子報, jul 15»
6
电影《十二公民》:本土化搬演还算不错
电影《十二公民》改编自1957年的经典美国影片《十二怒汉》,将“陪审团”这一不可能的事件嫁接到中国情境中,可谓颇费周章。影片的场景不同于原版逼仄的闷屋子, ... «人民网, jun 15»
7
5月好藝文寬域8期搬演地方戲曲
磐興建設5月藝文活動,第一檔「茶與戲曲」活動,邀請朱幼華及賴看真老師演出崑劇經典戲劇《牡丹亭》,還有京劇國寶級老師唐文華也蒞臨現場表演。 圖/黃繡鳳. «中時電子報, mai 15»
8
四把椅子重寫經典搬演《三姐妹》
除了直接翻譯、刻意的在地化,或是解構、拼貼,創造新的表現形式,西方經典文本在台灣劇場搬演的模樣還有什麼可能?四把椅子劇團推出「重寫經典計畫」的首部 ... «中時電子報, abr 15»
9
沈從文邊城陸花9億在鳳凰搬演
搬演同名經典的大型山水實景演出《邊城》,日前在鳳凰古城邊城森林劇場首演,吸引上千遊客慕名先睹為快。 1928年沈從文寫給日後妻子張兆和情書中的一段文字:「 ... «中時電子報, abr 15»
10
传奇昆曲大戏《南柯梦》百年首次大规模搬演
新华网北京3月14日电(记者刘江)3月14日、15日,传奇昆曲《南柯梦》上下本在国家大剧院上演。根据记载,这是该剧百余年来首次大规模搬演。 《南柯梦》改编自唐 ... «新华网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 搬演 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ban-yan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em