Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パレード" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パレード EM JAPONÊS

ぱれーど
パレード
pare-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パレード EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パレード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um desfile

パレード

Um desfile é um processo de ir ao ar livre em uma matriz para mostrar a um espectador em um festival, uma celebração, um evento ou algo parecido, ou uma matriz dele. ... パレード(parade)とは、祭事や祝い事・イベント時等に、見物人に見せるために屋外を行列で進むこと、またはその行列のことである。...

definição de パレード no dicionário japonês

Parade 【desfile】 [nome] (através) 1 No festival e celebração, organizando uma matriz e caminhando pela cidade. Além disso, sua matriz. 2 Sentry expressão. Cerimônia de leitura. パレード【parade】 [名](スル)1 祭礼や祝賀の際に、行列を組んで市街を練り歩くこと。また、その行列。2 観兵式。閲兵式。
Clique para ver a definição original de «パレード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM パレード


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パレード

パレー
パレート‐さいてき
パレ‐デ‐ナシオン
パレア‐カメニ‐とう
パレ
パレオ‐フルリオ
パレオカストリッツァ
パレシュナート‐じいん
パレ
パレスチナ
パレスチナ‐かいほうきこう
パレスチナ‐ざんていじちごうい
パレスチナ‐ざんていじちせいふ
パレスチナ‐じちせいふ
パレストリーナ
パレチゼーション
パレット
パレット‐けしょうひん
パレット‐カラー
パレット‐ナイフ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パレード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
トレ‐チーメ‐ディ‐ラバレード
ネット‐トレード
ハイ‐グレード
ヒット‐パレード
フェア‐トレード
レード
レード
ベイブレード
ホーム‐トレード
ポンパレード
ポート‐アデレード
マスカレード
ママレード
マーマレード
リアルマネー‐トレード
ローラーブレード

Sinônimos e antônimos de パレード no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パレード»

Tradutor on-line com a tradução de パレード em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パレード

Conheça a tradução de パレード a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パレード a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パレード» em japonês.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perbarisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parade
180 milhões de falantes

japonês

パレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パレード

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パレード»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パレード» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パレード

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パレード»

Descubra o uso de パレード na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パレード e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
学生たちの青春パレード
3月21日、セクシュアルマイノリティの学生たちが集まって新宿の街をパレードしました。決して大規模ではない手作り感あふれるパレードでしたが、思いがきちんと伝わるような ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
2
いのちのパレード
あちこちから指や手の形をした巨岩が飛び出す奇妙な村に、妻と私はやって来た(『観光旅行』)。主人公フレッドくんが起き抜けから歌うのは、ミュージカルだから(『エンドマー ...
恩田陸, 2010
3
パレード
夏の午さがり、ツキコさんがセンセイに物語る、幼い日のできごと...。「センセイの鞄」のふたりが過ごした、遠いこだまのような時間、もうひとつの物語。「センセイの鞄」の ...
川上弘美, 2002
4
スターダストパレード
傷心の元暴走族ヘッドが、言葉を失った5歳の少女と逃避行―星屑のようなささやかな僕たちの光。『東京バンドワゴン』の著者が描く極上のハートフル・ミステリー。
小路幸也, 2014
5
ガンパレード・マーチ逆襲の刻: 青森血戦
官邸の爆破テロから生還した大原首相は、その場で防戦一方の東北戦線への協力をカーミラに願い出る。カーミラはそれを快諾し、さらに東北上陸の黒幕であるシベリアの幻獣王 ...
榊涼介, 2010
6
Aの魔法陣ルールブック: ガンパレード・マーチ篇
全軍抜刀ガンパレード!ゲーム版より9年、『高機動幻想ガンパレード・マーチ』が『Aの魔法陣』に完全収録。SCE完全監修&最強スタッフ陣が集結。
芝村裕吏, ‎アルファ・システム, 2008
7
パレード
都内の2LDKマンションに暮らは男女四人の若者達。「上辺だけの付き合い?私にはそれくらいが丁度いい」。それぞれが不安や焦燥感を抱えながらも、“本当の自分”を装うことで ...
吉田修一, 2004
8
ガンパレード・マーチ Episode Two
第62戦車学校に入学した速水厚志は、とても兵隊とは思えないのんきな同僚に囲まれ、戸惑いながらも、生まれてはじめて安住の地を持てた思いにひたる。だが、こんな日々がず ...
榊涼介, 2003
9
ガンパレード・マーチ: あんたがたどこさ
―厚志と原が消えちゃった!?自然休戦期を前に幻獣の襲来もまるでなくなり、熊本市内も終戦ムード一色。5121小隊も開店休業状態で、隊員たちは安穏な日々を送っていた。そんな ...
榊涼介, ‎芝村庸吏, 2003
10
僕らのヒットパレード
片岡義男・小西康陽による初のコラボレーションブックが登場!「芸術新潮」連載のリレーコラム他、対談やエッセイを収録。
片岡義男, ‎小西康陽, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パレード»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パレード no contexto das seguintes notícias.
1
川崎でスター・ウォーズ パレード開催! 街が“銀河系”に!
ハロウィン『スター・ウォーズ』パレード」が2015年10月25日、神奈川・JR川崎駅周辺にて開催され、青森からやってきた「スター・ウォーズねぶた」4台と、スター・ウォーズコスプレに身を包んだ100名の参加者がパレードを行った。 「スター・ウォーズ」シリーズ最新 ... «RBB Today, out 15»
2
【東京モーターショー15】60周年パレードでわかった「自動車メーカートップ …
東京モーターショーは1954年に日比谷公園で開催された、第1回全日本自動車ショウから歴史を重ねて、昨年2014年に60周年記念を迎えました。これを記念して、自工会会員メーカーの各社トップと日本輸入組合理事長そして一般ドライバーが参加する60周年 ... «クリッカー, out 15»
3
『リトルウィッチアカデミア 魔法仕掛けのパレード』舞台挨拶レポ
そして今回公開された『リトルウィッチアカデミア 魔法仕掛けのパレード』は、続編を望む声に応えるために、クラウドファンディングサイト・Kickstarterへの参加を募ったところ、目標金額15万ドルをわずか6時間で達成! 1ヶ月で目標金額の4倍・62万5518 ... «アニメイトTV, out 15»
4
北朝鮮軍事パレード、金第1書記の言葉の意味
軍事パレードの規模も内容も、2013年7月27日に行われた「戦勝記念日」(朝鮮戦争の休戦協定が締結された日)に行われたもの ... 今回の軍事パレードには、日本の植民地時代の「抗日武装闘争」時期に活動した遊撃隊当時の制服を着た兵士たちが登場した。 «東洋経済オンライン, out 15»
5
"スター・ウォーズねぶた"、「カワサキ ハロウィン」のパレードに登場決定!
先月「青森ねぶた祭」の前夜祭セレモニーで約3万人を熱狂させたルーカスフィルム公認の"スター・ウォーズねぶた"が、10月25日の「第19回 カワサキ ハロウィン 2015」で行われる『スター・ウォーズ』パレードに登場することが17日、明らかになった。 «マイナビニュース, set 15»
6
中国抗日行事に出席した朴大統領を批判 「軍事パレードは習氏の、習氏 …
自民党の稲田朋美政調会長は6日のフジテレビ番組「新報道2001」番組で、中国での抗日戦勝70年記念行事に韓国の朴槿恵大統領が出席したことについて批判した。「歴史カードで(中国と)共闘する意味があったと思うが、(行事で行われた)軍事パレードは ... «産経ニュース, set 15»
7
潘国連総長、軍事パレードで“戦争容疑者”と「同席」めぐり“大恥” (1/2ページ)
中国が開催した抗日戦争勝利記念の軍事パレードは、国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長も参観した。中国が東・南シナ海などで軍事的覇権を強めるなか、「国連の中立性を失う」との批判もあったが、韓国の次期大統領選に向けた布石のようだ。ただ、中国 ... «ZAKZAK, set 15»
8
【社説】軍事力と国家主義ひけらかす中国パレード
中国は抗日戦争勝利70周年を記念し、天安門広場で軍事パレードを開催した。中国が被った犠牲の大きさを記憶にとどめておくことは価値あることだが、このイベントを誇示する中国のやり方は、アジア地域における中国の意図をめぐって疑問符が付くような ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
9
【抗日70年行事】馬英九氏がパレード批判 台湾の立場と乖離
... 史実だとあらためて強調。共産党が重要な役割を果たしたとする中国の立場を否定した。 また台湾与党、国民党は、連戦元主席がパレードに出席したことについて、3日は台湾の戦勝記念日に当たる「軍人節」でもあると指摘して「遺憾で理解できない」とした。 «産経ニュース, set 15»
10
「軍事力ひけらかす中国パレード」(WSJ紙)を「覇権唱えず」(朝日)と報道 …
軍事専門誌IHSジェーンズ・ディフェンス・ウイークリーのアジア太平洋担当、ジェームズ・ハーディ編集長に中国人民抗日戦争・世界反ファシズム戦争勝利70周年の軍事パレードで注目した兵器について聞いてみた。 「インターネットや衛星写真の分析を通じて ... «BLOGOS, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パレード [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hareto-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em