Significado de "薄暗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 薄暗 EM CHINÊS

薄	暗
báo	àn

O QUE SIGNIFICA 薄暗 EM CHINÊS

definição de 薄暗 no dicionário chinês

Ainda é escuro e escuro. Significa luz fraca, visão turva.

薄暗 犹昏暗。指光线微弱，视物模糊不清。

TRADUÇÃO DE 薄暗

Conheça a tradução de 薄暗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 薄暗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «薄暗» em chinês.

• chinês: 薄暗
• Tradutor português - espanhol: Thin oscuro
• Tradutor português - inglês: Thin Dark
• Tradutor português - hindi: पतला डार्क
• Tradutor português - arabe: رقيقة الظلام
• Tradutor português - russo: Тонкий Темный
• Tradutor português - português: escuro fino
• Tradutor português - bengali: পাতলা অন্ধকার
• Tradutor português - francês: Thin foncé
• Tradutor português - malaio: gelap nipis
• Tradutor português - alemão: Thin Dunkel
• Tradutor português - japonês: シンダーク
• Tradutor português - coreano: 얇은 다크
• Tradutor português - javanês: lancip peteng
• Tradutor português - vietnamita: Thin tối
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய இருண்ட
• Tradutor português - marata: पातळ गडद
• Tradutor português - turco: İnce karanlık
• Tradutor português - italiano: Scuro sottile
• Tradutor português - polonês: cienki ciemny
• Tradutor português - ucraniano: тонкий Темний
• Tradutor português - romeno: subțire închis
• Tradutor português - grego: λεπτό Σκούρο
• Tradutor português - africâner: dun Dark
• Tradutor português - sueco: tunn Mörk
• Tradutor português - norueguês: Thin Mørk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «薄暗»

Descubra o uso de 薄暗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 薄暗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本现代文学的起源:

余は彼の灯火の海を渡り来て、この狭く薄暗き港に入り、楼上の木欄に干したる敷布、襦袢などまだ取り入れぬ人家、頬鬚長き猶太教徒の翁が戸前に佇みたる居酒屋、一つの梯は直ちに楼に達し、他の梯は窖住まひの鍛冶が家に通じたる貸家などに向ひて、凹 ...

柄谷行人, 2015

《高崗罪案重審》:

《毛選》五卷 81頁,《批判離開總路線的右傾思想》)周總理向財經會議傳達了毛主席的講話,成為會議的指導思想。那麼,究竟批判薄一波並聯繫到劉少奇的“資產階級右傾觀點”,是毛主席確定的調子,還是高崗自己的“創造發明”?是不是先有了毛主席明批薄暗 ...

陳大蒙, ‎趙世秋, ‎領袖出版社, 2014

黃昏 - 第 91 页

王西彥 昏的薄暗中,她偷眼看見他衰老的臉孔完全給斑息所歪曲了,也似乎變得緊縮得多。渡時候,這個倔強的老人是真正地威到遲暮的悲哀了。雖然多半天沒有進餐,倒也歌不咸到飢餓,相反地,他弘得自己的胸裏被什麼沉重的東西滯隔看似地難受。「公公 ...

王西彥, 1977

林淡秋选集 - 第 54 页

顺发老头在桥上庙前一块三角形烟地上兜着圈子,不时俯下身,审视着,象得意的园丁审视着自己手植的象样的花木 + 样。他最后坐在地岸上,默默抽着旱烟。眼前殷红的烟花火焰 + 般在黄昏的薄暗中燃烧,希望和愉快也火焰一般在他打满苦难的烙印的 ...

林淡秋, 1983

郭沫若自叙/世纪风铃丛书 - 第 361 页

车道两旁的翠绿,在薄暗而清凉的朝气中和人一道醒来,彼此呈献着无言的亲密。这样最值得令人回味的印象和我阔别了好几年,去年( 1945 )的 6 月尾上,由列宁格勒乘火车回莫斯科的时候,曾经温习过一次,这一回由上海到南京 0 ,又在南京附近再行见面 ...

郭沫若, ‎黄淳浩, 1996

Fan lun yu wen yu lang song - 第 65 页

這等話」不妥。不自禁的動作是很自然的,不宜用「突然」來形容。這一節文字很崛昧,應改為:貝多芬輕了這些話,便情不日禁地推開門走了進去。第八節原文「屋申只有一個房間,只默昔一支小蠟燭,浦室薄暗,望過去只見人們的模糊的顏貌。叫做阿哥的那個大 ...

Yimin Song, 1972

甘肃省志 - 第 18 卷，第 1 部分 - 第 512 页

土纲土类土厲土种厚层暗灌漠土厚层暗立土、厚层暗平土、底砂厚暗灌土灌薄层暗灌漠土薄层暗立土、底砂薄暗灌土、腰砂薄暗灌土人厚层灰立土、厚层灰平土、底砂厚厚层灰灌漠土灰灌土、腰砂厚灰灌土、底粘厚灰为漠灌土薄层灰灌漠土傳层灰立土、薄 ...

甘肃省地方史志编纂委员会, 1989

港台语词词典 - 第 125 页

薄暗 0 ) 6 化)微暗。林钟隆《迷雾》: "阿田的目光在薄暗中发出炯炯的光: '我一定要对你讲,翻船,不是我的故意... ... , "藉势( ^化; )凭借势力。朱西宁《铁浆》: "遇上这样争到嘴边就要发定五年大财运的肥肉,藉势要洗掉上一代的冤气,谁用什么能逼他让开?

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

賦得永久的悔 - 第 96 页

几十年前,当我还年轻的时候,我曾登泰山看日出,在薄暗中,告候在玉皇顶上,结果除了看到一团红红的云彩之外,什么也没有看到。我只有暗自背诵姚真的《登泰山记》,聊以自慰:及既上,者签山负雪,明烛天南,望晚日照城郭,汶水、往徕如画,而半山居雾若带然 ...

季羡林, 1996

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 307 页

... 一定使人發生什麼聯想,只是在房間的薄暗裡挖空了一塊,悄沒聲地留出這塊地方來給喜悅。她坐在一邊,無意中看到了,也高興了好一會。還有一次,浴室裡的燈新加了防空罩,青黑的燈光照在浴缸面盆上,一切都冷冷地,白裡發青發黑,鍍上一層新的潤滑, ...

楊曼芬, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «薄暗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 薄暗 no contexto das seguintes notícias.

禁演落語 アカウント凍結は現代の 'はなし塚'

マスコミを懲らしめろ」「沖縄の２紙を潰せ」・・・安倍首相の周辺が意欲を示す言論統制は、現代の「はなし塚」につながる薄暗さがある。 テレビ朝日とNHKを自民党本部に ... «BLOGOS, ago 15»

廖沫沙：全世界光明了

接着，诗人从“当晨光还朦胧在薄暗之中”开始，连续用四个“当”，以排比句式抒发心中抑制不住的热情，再次庄严宣告：“八月九日，苏联对日本宣布了战争！”诗的中大 ... «凤凰网, ago 15»

荒野中，有一位旅人步履蹒跚地赶着路。突然，他发现…

在一个寂寞的秋日黄昏，无尽广阔的荒野中，有一位旅人步履蹒跚地赶着路。突然，旅人发现薄暗的野道中散落着一块块白白的东西，定睛一看，原来是人的白骨。 «NTDTV, ago 15»

荒野中，有一位旅人步履蹣跚地趕著路。突然，他發現…

在一個寂寞的秋日黃昏，無盡廣闊的荒野中，有一位旅人步履蹣跚地趕著路。突然，旅人發現薄暗的野道中散落著一塊塊白白的東西，定睛一看，原來是人的白骨。 «NTDTV, ago 15»

グルメ漫画もビックリ！『光升』でお酒がヒカリマス

雰囲気あるお店でお酒を飲んでいると、店内のほのかな薄暗さが心地よかったりもするんですよね。そんなときに至高の一品に出会うと「おお、これはッ……！」とグルメ漫画 ... «ONLINEデジモノステーション, ago 15»

京都三碗茶

相較於利休狹窄、薄暗的茶室，織部打造出華美、明亮的茶湯空間；利休好用黑色、造型簡單的茶碗，織部則改用變形、歪斜的茶碗，並在素色的碗面上繪上色彩和紋樣； ... «中時電子報, jul 15»

叶丹洋:洋人瓦枕是石湾陶瓷中独有的造型

作者佚名古籍《南窑笔记》中关于《钧窑》一文有记载:“明有宁青窑仿钧一种,颜色薄暗,五色杂沓。广窑亦有一种青白相间麻点纹者,皆瓶钵之类。胎骨轻脆,不堪赏鉴。 «新快报, mai 15»

「朝型人間」になる方法 夜の室内はバーくらいの薄暗さに

日本の室内照明は、他国と比較しても明る過ぎる傾向にあります。本当はロウソクの明かりが理想とされますが、Barくらいの薄暗さを目安にすると良いでしょう。これは入眠し ... «livedoor, fev 15»

「朝型人間」になるための生活習慣

本当はロウソクの明かりが理想とされますが、Barくらいの薄暗さを目安にすると良いでしょう。これは入眠しやすくするためです。 そして、入眠してから熟睡できるために、 ... «JIJICO, fev 15»

《Final Fantasy 探險者們》公布學習技能的方式並公布職業「盜賊」「鍊金 …

藏身於光線薄暗的洞窟內，從黑暗之中監視著侵入者的召喚獸「迪亞波羅斯」。在系列作品裡也登場過許多次，散發出令人不寒而慄的氣氛。擁有許多利用空間的攻擊， ... «巴哈姆特電玩資訊站, nov 14»