Significado de "抱关" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抱关 EM CHINÊS

抱	关
bào	guān

O QUE SIGNIFICA 抱关 EM CHINÊS

definição de 抱关 no dicionário chinês

Guarda guardas, guarda a casa. Ao se referir ao status de humilde: mantenha a ofensiva | O cavalheiro está fora de tempo, Baishou detém dez anos de rios e lagos presos.

抱关 守门；守着家门。借指地位卑微：抱关击柝｜君子失时，白首抱┕兀十载江湖困抱关。

TRADUÇÃO DE 抱关

Conheça a tradução de 抱关 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱关 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱关» em chinês.

• chinês: 抱关
• Tradutor português - espanhol: mantenerse a distancia
• Tradutor português - inglês: Hold off
• Tradutor português - hindi: देर करना
• Tradutor português - arabe: صد
• Tradutor português - russo: откладывать
• Tradutor português - português: mantenha fora
• Tradutor português - bengali: বন্ধ রাখা
• Tradutor português - francês: éloigner
• Tradutor português - malaio: Bertahan
• Tradutor português - alemão: hold off
• Tradutor português - japonês: 延期
• Tradutor português - coreano: 보류
• Tradutor português - javanês: terus mati
• Tradutor português - vietnamita: để cách xa
• Tradutor português - tâmil: தற்காலிகமாக நிறுத்த
• Tradutor português - marata: बंद
• Tradutor português - turco: ertelemek
• Tradutor português - italiano: trattenere
• Tradutor português - polonês: powstrzymać
• Tradutor português - ucraniano: відкладати
• Tradutor português - romeno: dețină în afara
• Tradutor português - grego: κρατήστε μακριά
• Tradutor português - africâner: hou af
• Tradutor português - sueco: håll ut
• Tradutor português - norueguês: hold off

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱关»

Descubra o uso de 抱关 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱关 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 33 页

抱关击拆 1300 9 ^ 31 】了^6 看守城门,打更巡夜;也指守门打更的小官吏。转指地位低微的宫职。《孟子,万章下》(《译注^ ^ ) :为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎 7 抱关击柝。|《荀子.荣不自以为多;或监门御旅,抱关击柝,而不自以为寡。

刘洁修, 1989

欢乐颂 · 第二季 - 第 89 页

阿耐 Esphere Media(美国艾思传媒). 滚爬看上床,陷人昏迷前,检视了一遍电邮和微博,打看哈欠将电邮回夏了,看微博的时候,真的是眼花缭乱了 o 唯有赵医生的微博让她的瞳孔稍微收缩了会儿,赵医生在微博上说,这几天工作看重,每天都是连滚带爬地 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 辞富居贫:辞尊居卑,辞富居贫:恶乎宜乎?抱关击 ... 辞尊居卑:尊卑指官位的高低:下句“贫富” :指傣禄的多少:日抱关:守门的吏卒:击析:巡夜者:赵岐注: “析,行夜所击木也。”日委吏:仓库管理员。

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孟子:

辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关3击柝4。孔子尝为委吏5矣,曰:'会计当而已矣。'尝为乘田6矣,曰:'牛羊茁壮长而已矣。'位卑而言高,罪也。立乎人之本朝7而道不行,耻也。” ——万章章句下完全读懂名句 1.仕:做官。 2.辞:拒绝,辞却。 3.抱关:守门的小卒。 4.

文心工作室, 2015

慕廬雜稿 - 第 194 页

夜行晝居,戒也。雖飢渴隱約,猶且胥疏於江湖之上而求食焉,定也。然且不免於罔羅機辟之患,是何罪之有哉?其皮爲之災也。」君子失時,案:《藝文類聚〉八八引《莊子〉佚文:「君子之居世也,得時則義行,失時則鵲起。」白首抱關。楊勇《校箋〉:「《盂子,萬章〉:「抱關 ...

王叔岷, 2001

闻一多全集: 诗经编下 - 第 45 页

抱读为抱。《史记,三代世表》: "姜源以为[后稜]无父,贱而弃之道中.牛羊避不践也。抱之山中,山者养之。"钱大昕云即抛之山中。《玉台新咏》十《 ... 《孟子,万章下篇》"抱关击柝" ,《史记,魏公子列传 2 》"赢乃夷门抱关者也" ,抱关即杓(抛)关也。"抱衾与裯"亦即抛衾 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

内线:

赵天恒拔剑而出,但山神一定比他更早洞察到危机,瞬间从神厨里闪将出来,寒光直奔关影的心口!赵天恒不假思索,一把 ... 的重量,彻底垮塌下来。赵天恒还挣扎着想抱关影逃生,关影指尖在他背心轻轻一捺,点了他的穴道,赵天恒顿时觉得天旋地转,昏了过去。

单颜色, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 340 页

III 折戟沉沙'二百年,重聞嚴柝抱關 2 前。白裘狗盜 3 應難遁,絳幘雞人^不再眠。百堞孤城環守地,萬家殘月薄寒天。聲聲莫怨西風急,管鑰微臣隱亦賢。 1 折戟沉沙:斷折的戟沉埋在沙裡。形容慘烈戰鬥之後的戰場遠跡。唐杜牧〈赤壁詩〉:「折戟沉沙鐡未銷, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

实用成语词典 - 第 17 页

【抱冰公事】&。^!"9 9009 5^1 宋,陶穀《清异录,官志》: "蒙州立山县丞晁觉民,自中原避兵南来,因仕霸朝,食料衣服,皆市于邻邑, ... 抱关击拆。"抱关:守城门;击拆:敲着梆子巡夜。比喻职位卑下。【抱恨终天】^ 60 211509 1:190 终天:终身。比喻遗恨无穷,不能 ...

常晓帆, 1984

韓集校詮 - 第 1 卷

又云:方崧卿氏舉正作有肆志之揚揚,云:後漢孔嵩傳:晨門肆志於抱關。又云:此當用史記晏嬰傳志氣揚如晏子之御,擁大蓋,策駟馬,意氣揚揚也。事見史記。補注:詩:君子陽陽,注:陽陽,無所用其心也。或曰:當作揚揚,言抱關擊柝,士之賤者,猶揚揚自得,有肆志之 ...

童第德, 1986

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱关»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱关 no contexto das seguintes notícias.

古典诗词中的夷门

亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。向风刎颈送公子，七十老翁何所求！”作品先交代七雄争霸下秦兵攻赵、邯郸被围而魏王首鼠两 ... «开封网, ago 15»

关喆孩子百日宴补办婚礼李亚鹏黄渤寄语新人

2月8日，内地知名唱作人关喆在京为自己和妻子Sofia补办了一场特别的婚礼，并为儿子举办了 ... 主持人提议，让杨坤抱抱关喆的儿子，杨坤生疏的样子引起阵阵笑声。 «半岛网, fev 15»

“好声音”平安《星密》变“葛优”向徐帆索抱

... 拥抱要求。只有平安最机灵，装成葛优逗乐徐关主，顺利索抱成功“蹭”得好运。 ... 蒲巴甲一把抱住意欲回座位的平安：“我们不敢抱关主，那就抱你吧！”看选手们“闹” ... «腾讯网, nov 14»

胡适未刊稿：归娶记(图)

孙诒让《札迻》（光绪廿年板）卷七、页十七、八云（淮南子主术训）聋者可令嗺筋而不可使有闻也。王念孙云“嗺筋未详。《易林》：蒙之离亦云'抱关传言，聋跛摧筋。案… «网易, jun 14»

老婆鞋跟高佟大为戛纳抱关悦视频疯传

5月22日，一条标题为“佟大为'公主抱'心疼爱妻关悦”的视频发布在网上之后，迅速爆红网络。视频内容发生在17日晚的戛纳电影节上，佟大为与关悦在受邀参加完两个 ... «新华网, mai 12»

佟大为戛纳电影节抱关悦视频红遍网络

新浪娱乐讯5月22日，一条标题为“佟大为'公主抱'心疼爱妻关悦”的视频发布在网上之后，迅速爆红网络。视频内容发生在17日晚的戛纳电影节上，佟大为与关悦在受邀 ... «新浪网, mai 12»

侯嬴自刎以全士人气节

核心提示：古人言：“士为知己者死，女为悦己者容。”侯嬴本一介“夷门抱关者”，而公子为了他，亲自“驾车接宴”“执辔于市”，可谓知己中的知己。如此看顾，使侯嬴刻骨 ... «凤凰网, dez 10»