Significado de "薄情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 薄情 EM CHINÊS

薄	情
báo	qíng

O QUE SIGNIFICA 薄情 EM CHINÊS

definição de 薄情 no dicionário chinês

Os sentimentos finos não lêem o amor. Mais usado para homens e mulheres amam.

薄情 不念情义。多用于男女情爱。

TRADUÇÃO DE 薄情

Conheça a tradução de 薄情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 薄情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «薄情» em chinês.

• chinês: 薄情
• Tradutor português - espanhol: inconstante
• Tradutor português - inglês: Fickle
• Tradutor português - hindi: चंचल
• Tradutor português - arabe: متقلب
• Tradutor português - russo: непостоянный
• Tradutor português - português: inconstante
• Tradutor português - bengali: চপল
• Tradutor português - francês: inconstant
• Tradutor português - malaio: berubah-ubah
• Tradutor português - alemão: wankelmütig
• Tradutor português - japonês: 気まぐれな
• Tradutor português - coreano: 변하기 쉬운
• Tradutor português - javanês: fickle
• Tradutor português - vietnamita: hay thay đổi
• Tradutor português - tâmil: நிலையற்றது
• Tradutor português - marata: चंचल
• Tradutor português - turco: dönek
• Tradutor português - italiano: volubile
• Tradutor português - polonês: niestały
• Tradutor português - ucraniano: непостійний
• Tradutor português - romeno: nestatornic
• Tradutor português - grego: άστατος
• Tradutor português - africâner: wisselvallige
• Tradutor português - sueco: ombytliga
• Tradutor português - norueguês: ustadig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «薄情»

Descubra o uso de 薄情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 薄情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

熾愛薄情君王【BL小說】:

因為對他一見鍾情，楓靈才能忍受十六歲的花樣年齡便被他強要的痛楚，才會不惜雙手沾血，甘負罵名為他除去一個又一個障礙和威脅。但他自己得到的又是什麼？ ...

弘典科技有限公司, ‎風之羽, 2015

死亡与薄情

据俄罗斯“艾克斯摩”出版社1996年版译出

玛丽尼娜, 1999

鳳凰池:

前日承章太僕復考之時秉公,不僅得全台兄功名,又能隱小弟代考之弊,全小弟功名。況甘露之泳,雖錯以就錯,而推愛於兄,使小弟面聖,以蒙天子眷注。今日兄失進士,而後獲欽命之榮,弟非狀元,而更有特降之典,此皆章太僕所致也。今兄因石氏之薄情,而竟無一 ...

朔雪寒, 2015

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 232 页

[现代语译]我要告诉你爹爹,你这个薄情儿,一定是不忠不孝;我告诉你的朋友们,你这样的薄情人,不能相交;还要告诉你妻子,你是个薄情夫,也要留心防着;我告诉普天下掌祸福的神灵听,对你这薄情贼不能恕饶,再告诉你死后给你做墓志的,莫把你薄情名头忘 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 88 页

雍熙撺作盛世摘艷牌名俱作小粱州,內府本摘艷夢裏作夢兒裏,雍熙南九苕詞詞紀詞林白囂逸響怡春錦#俱作去辱,疊-吳騒蠻篱作魚箋,消瘦作憔悴,餘同逸響,怡春錦南曲糟南詞新箝九宫 16 定俱同逸響, (伴贖書北)薄情作怨拆與作訴,將道作將^無奈不叠, ...

隋樹森, 1977

阿司匹林

风情万种基本上臭大街了,现在追求的是薄情万种。风情万种,只要三分流水、二分尘土,一分姿色,就能做到。而薄情万种,必须耍把风情提炼到疯情的档次上,再一点一滴打磨成幽情,然后在冷却中收缩感情,直到感情像奶酪一样凝聚。俗话说:有奶就是娘, ...

阿司匹林编写组, 2005

元曲鉴赏辞典 - 第 234 页

薄情种害煞人也!邊一 1 ^见一个因话说,不信你耳轮儿不热。这首曲写一个女子的矛盾心理:一方面思念她的情人.一方面义恨她的情人。那男子是个薄情郎,一去不返,音信杳然;这女子却多情而深情,她没有忘记他的山盟海誓.盼望他如期归来,然而落空了.

贺新辉, 1988

雙鳳奇緣:

話說猩猩向上一看,見是山神,忙跪下道:「薄情蘇武,不念小畜搭救之恩,竟自不別而去,可恨可恨!」山神道:「你也休要怪他,他與你緣份已滿,該他回朝之日,因欽命急迫,不及與你作別,非他過於薄情。現留一字相謝。你可從水路追去,還可會他一面,吾神去也。

朔雪寒, 2014

后水浒传 - 第 238 页

只说这薄情、巫义得了董敬泉重贿,便顾不得同衙门情分,要将孙本暗害,一时没处下手。一日让孙本在前先走,他二人在后商议道: "从来起解军犯,不是腿伤脚肿,便是身子狼狈,得便处就好下手。他是本衙门发落,众人照覷,又得咀肥、服药、敷治。虽在牢中坐 ...

青莲室主人, ‎郑公盾, 1981

京都人は日本一薄情か: 落第小僧の京都案内

お寺にはなぜ竹の結界や鉄柵で人を拒絶するところが多いのか。この世と冥界の境はどこにあるのか。町家に塀がないのはどうしてか。花街とお寺が居並ぶのはなぜか―。ガイド ...

倉部きよたか, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «薄情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 薄情 no contexto das seguintes notícias.

容易薄情寡义的男人面相

那今天大师就讲一下有哪些面相和手相特征的男人容易薄情，供大家参考。 如果眉毛生的特别杂乱，有这样特征的男人，大多容易薄情寡义，而且比较自私，会把自己的 ... «搜狐, set 15»

在这个薄情的世界上深情地活着

云浮在线核心提示：在这薄情的世界上深情地在世。——梵高不要愁。十年后，所有的事都只是下酒菜。 ——高铭《天才在左疯子在右》 知世故而不世故才是最善良的 ... «云浮在线, ago 15»

NBA／十大必看比賽冠軍是「薄情丹」

NBA官方公布2015-16賽程，美國媒體評選出十大必看比賽，其中第1名焦點就是言而無信的「薄情丹」DeAndre Jordan。 美國Yahoo作家Marc J. Spears針對新賽季， ... «NOWnews, ago 15»

“肯尼亚之子” 的薄情

我对在我总统任期结束前再次访问肯尼亚态度乐观。”奥巴马在2010年接受肯尼亚国家电视台采访时这样说。这次，这位美国历史上首名非洲裔总统终于实现了诺言。 «解放牛网, jul 15»

NBA／力挺薄情丹！Doc：誰都沒有虧欠誰

薄情丹」DeAndre Jordan毀約事件餘波盪漾，不過似乎只有道義責任，不僅聯盟主席Adam Silver認為「查無不法」，洛杉磯快艇總教練Doc Rivers也替子弟兵喊冤。 «NOWnews, jul 15»

非洲亲戚批奥巴马薄情：来肯尼亚都没知会一声

非洲亲戚批奥巴马薄情：来肯尼亚都没知会一声. 国际时事新华网2015-07-14 21:50. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, jul 15»

NBA／「薄情丹」道歉了！小喬丹：很抱歉變了心

Jordan（左）：請原諒我...原諒我不成熟...（設計對白）（圖／美聯社資料照／達志影像）. 記者沈明璁／綜合報導. 「小喬丹」DeAndre Jordan擺道達拉斯小牛，引起 ... «NOWnews, jul 15»

在薄情的世界里深情的活着

1.什么样的人最无情？那些看上去对每个人都好的人其实最无情。什么样的态度最伤人？那种忽冷忽热的态度最伤人。 2.其实遇到的每个人都有这样那样的毛病，很高 ... «搜狐, mai 15»

12星座薄情指数排行

薄情，指不念情义。多用于男女情爱。 语出唐高蟾《长门怨》诗：“烟翠薄情攀不得，星茫浮艳采无因。”12星座一旦被你伤了，谁最薄情冷血？快快看看12星座薄情指数 ... «南方网, mai 15»

视频：李荣浩学唱广东歌被批眼小薄情

简介： 新浪娱乐讯台湾金曲新人王，创作男歌手李荣浩晚上举行首个香港音乐会，容祖儿，蔡卓妍及田蕊妮等圈中好友都有现身捧场。音乐会去到中段的时候，古巨基 ... «新浪网, abr 15»