Significado de "暴殒轻生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 暴殒轻生 EM CHINÊS

暴	殒	轻	生
bào	yǔn	qīng	shēng

O QUE SIGNIFICA 暴殒轻生 EM CHINÊS

definição de 暴殒轻生 no dicionário chinês

Fierceza, violência, abrupto: De repente, de repente: morte, Sudoku: tire a vida levemente. Refere-se ao suicídio súbito.

暴殒轻生 暴：突然；殒：死亡；轻生：把生命看得很轻。指突然间自杀身死。

TRADUÇÃO DE 暴殒轻生

Conheça a tradução de 暴殒轻生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暴殒轻生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暴殒轻生» em chinês.

• chinês: 暴殒轻生
• Tradutor português - espanhol: Tormenta mueren de suicidio
• Tradutor português - inglês: Storm die suicide
• Tradutor português - hindi: तूफान मरने आत्महत्या
• Tradutor português - arabe: عاصفة يموت الانتحار
• Tradutor português - russo: Шторм умирают самоубийством
• Tradutor português - português: Tempestade die suicídio
• Tradutor português - bengali: ঝড় ডাই আত্মহত্যা
• Tradutor português - francês: Tempête filière suicide
• Tradutor português - malaio: Storm die bunuh diri
• Tradutor português - alemão: Sturm sterben Selbstmord
• Tradutor português - japonês: ストームダイ自殺
• Tradutor português - coreano: 폭풍 다이 자살
• Tradutor português - javanês: Storm die lampus
• Tradutor português - vietnamita: Bão chết tự tử
• Tradutor português - tâmil: புயல் டை தற்கொலை
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: Fırtına kalıp intihar
• Tradutor português - italiano: Tempesta die suicidio
• Tradutor português - polonês: Burza die samobójstwo
• Tradutor português - ucraniano: Шторм вмирають самогубством
• Tradutor português - romeno: Furtună mor sinucidere
• Tradutor português - grego: Θύελλα πεθαίνουν αυτοκτονίας
• Tradutor português - africâner: Storm Die selfmoord
• Tradutor português - sueco: Storm die självmord
• Tradutor português - norueguês: Storm dør selvmord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暴殒轻生»

Descubra o uso de 暴殒轻生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暴殒轻生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦成语辞典 - 第 10 页

例:第五十六回, "若派出两个—定的人来,既有许多值钱的东西,任人作践了,也似乎暴殄天物:不如在园子里所有的老妈妈中,栋出几个老成本分,能知园圃的,派他们收拾料理。"第一百六回: "必是后辈儿孙骄奢淫佚,暴珍天物,以致鬧府抄检。"【暴殒轻生】 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 129 页

宝玉素日虽然口角伶俐,此时一心却为金钏儿感伤,恨不得也身亡命殒。如今见他父亲说这些话,究竟不曾听明白了,只是怔怔 .... 大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来!若外人知道,祖宗的颜面何在! ”喝命叫贾琏赖大来。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 程乙本

大約我近年於家務疏懶,自然執事人操剋奪之權,致使弄出這暴殞輕生的禍來!若外人知道,祖宗的顏面何在!」喝命叫賈璉賴大來。小廝們答應了一聲,方欲去叫,賈環忙上前,拉住賈政袍襟,貼膝跪下,道:「老爺不用生氣。此事除太太屋裡的人,別人一點也不知道。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 452 页

大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来!若外人知道,祖宗的颜面何在! "喝命叫贾琏、赖大来。小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前,拉住贾政袍襟,贴膝跪下,道: "老爷不用生气。此事除太太屋里的人,别人一点也不 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

曹雪芹与红楼梦 - 第 115 页

他对府中的丑恶现象视而不见,总觉得他的家庭清白无污,完美无缺。当听说金釧儿跳井的消息时,他惊疑地问道: "好端端的,谁去跳井?我家从无这样事情,自祖宗以来,皆是宽柔以待下人。大约我近年家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的 ...

张俊, ‎沈治钧, 1992

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 472 页

我家从无这样^情,自祖宗以来,皆是宽柔待下,大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸患,若是外人知道,祖宗的颜面^在! "喝令叫贾琏、赖大来。 贴膝跪下道: "父亲不用生气 小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前拉住贾政 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

... 暴殒轻生的祸患。若外人知道,祖宗的颜面何在! "喝令: "叫贾琏、赖大来! "小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前,拉住贾政袍襟,贴膝跪下道: "父亲不用生气。此事除太太房里的人,别人一点也不知道。我听见我母亲说... ... ^说到这句,便回头四顾一看。

曹雪芹, 1994

漫說紅樓 - 第 145 页

于是,我们就看见,有―阵烟雾出来了,企图把真相隐蔽起来。王夫人改悔认错吗?改悔啦,认错啦,这些都是人们处理"人"与"人"之间的关系时所用的词儿。现在有一方不是 前的问题,只是怎样把自己的" 145 妙极了!是谁"操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸.

张毕来, ‎Xueqin Cao, 1978

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 500 页

《红楼梦》第三十三回: "自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来! " (《宝玉挨打》)【克壮】 1 ^ 2 ^ 106 「 19 正当壮年。古代三十岁为壮。唐,魏徵《十渐不克终疏》: "贞观之初,时方克壮。"【克复】 46 &1 战胜敌方,收复失地。三国蜀,诸葛亮《后主出军 ...

刘振铎, 2002

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 398 页

一大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来!若外人知道,祖宗的颜面何在! "喝命, "叫贾琏、赖大来! "小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前,拉住贾政袍襟,贴膝跪下,道: "老爷不用生气。此事除太太屋里的人,别人一点也 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964