Significado de "薄酌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 薄酌 EM CHINÊS

薄	酌
báo	zhuó

O QUE SIGNIFICA 薄酌 EM CHINÊS

definição de 薄酌 no dicionário chinês

Alimento discreto fino. Renunciado.

薄酌 菲薄的酒食。谦辞。

TRADUÇÃO DE 薄酌

Conheça a tradução de 薄酌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 薄酌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «薄酌» em chinês.

• chinês: 薄酌
• Tradutor português - espanhol: discreción Delgado
• Tradutor português - inglês: Thin discretion
• Tradutor português - hindi: पतला विवेक
• Tradutor português - arabe: تقدير رقيقة
• Tradutor português - russo: Тонкий усмотрению
• Tradutor português - português: fino discrição
• Tradutor português - bengali: পাতলা বিবেচনার ভিত্তিতে
• Tradutor português - francês: discrétion Thin
• Tradutor português - malaio: budi nipis
• Tradutor português - alemão: Thin Ermessen
• Tradutor português - japonês: シン裁量
• Tradutor português - coreano: 얇은 재량
• Tradutor português - javanês: discretion lancip
• Tradutor português - vietnamita: tuỳ mỏng
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய விருப்பத்தின்படி
• Tradutor português - marata: पातळ निर्णयावर अवलंबून
• Tradutor português - turco: İnce takdirine
• Tradutor português - italiano: discrezione sottile
• Tradutor português - polonês: cienki dyskrecja
• Tradutor português - ucraniano: тонкий розсуд
• Tradutor português - romeno: discreție subțire
• Tradutor português - grego: λεπτό διακριτική ευχέρεια
• Tradutor português - africâner: dun diskresie
• Tradutor português - sueco: tunn diskretion
• Tradutor português - norueguês: Thin skjønn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «薄酌»

Descubra o uso de 薄酌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 薄酌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 168 页

【薄酌】《詞典》:菲薄的酒食。謙辭。清蒲松齡《聊齋志異,桓侯》: "桓侯曰: '歲歲叨擾親賓,聊設薄酌,盡此區區之意。' ^ 113 〕^ 5546〕按: "薄酌"用以謙稱自己的酒食菲薄,習見於敦煌書儀。如斯 2200 號《新集吉凶書儀,歲日相迎書》: "獻歲初開,元正啓柞。

张小艳, 2007

全宋文 - 第 40 卷

... 反咨哇疑天,不自引咎,誠罪人也。今先生之子,能奉遺書,謹遺法,介然以不墜先業為意。護喪南歸,得舟東下,因致薄酌,一道哀愧之誠。先生宜來,歆是精潔。 ... 憑薄酌。英特之魂,宜乎不昧。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

礼貌词语词典 - 第 22 页

《鲁迅书信集,致许广平》: "吾生黹能赦兹愚劣,使师得备薄馔,于月十六日午十二时,假宫门口酉三条胡同二十一号周宅一叙,俾整愚诚,不胜厚幸【薄酌】对人称自己所设酒饭的谦词。清,李汝珍《镜花缘 1 第六十六回: "瑶钗向秀英道: ' ... ...明日备有薄酌,意欲奉 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

谦词敬词婉词词典 - 第 14 页

〔薄酌〕《聊斋志异,桓侯》: "桓侯曰: '岁岁叨扰亲宾,聊设薄酌,尽此区区之意。"〔薄馔〕明李蓑《晓梦陈晦伯十二韵》诗: "溪水鸣小筵,花林具薄馔。"鲁迅《书信集,致许广平》: "吾生倘能赦兹愚劣,使师得备薄馔, ... ...俾馨愚诚,不胜厚幸。"〔薄设〕薄设便宴。南朝梁吴 ...

洪成玉, 2002

中古文献语言论集/汉语史研究丛书 - 第 72 页

(局席托散甜)某乙贫居,至乖抵待,空持薄酌,虚降单筵。伏惟不罪空杯,离生感戴。(答容)某乙徵贱,伏蒙特赐高筵,感秋竞日。杯兵九篮,倾饮非常;铁烈(列)七珍,含香百味。舞膝珍重,深谢破除。(局席弟(第二日)谢)早上起居,昨朝谬焉置借,至典杯筵,虚坐久时,计营 ...

董志翹, 2000

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 283 页

董志翹. 〔冬至相迎书〕长至初启,佳节应期,空酒馄饨,幸垂过访。〔唐张敖《新集诸家九族尊卑书仪》,伯 3502 号背)〔冬至〕至日空馄饨,故勒驰屈,降趾为幸。^ (唐杜友晋《新定书仪镜》,伯 3637 号)从词性讲,以上例句中"空备小饮"、"空持薄酌"、"空赍渌醑"之"空" ...

董志翹, 2000

民间交际大全 - 第 288 页

请生亲或生客帖式,请客陪新郎帖式谨订 0 月 0 日敬陈薄酌候驾光临称呼 000 鞠卜 00 亲翁令郎 00 新婚志喜· 00 率男 00 序贺 OO 小婿初临敝室谨订 0 日 0 时薄酌侯敦 O00 鞠躬 O00 鞠躬百棺恭贺请客帖式, 0 288 ;婚贺曹镜屏写,法,结婚贺暮镜屏写法,.

杨业荣, 1986

香港歸來的孩子: - 第 208 页

他扯開了封套,裏面有一張壓了金字的大紅請帖,上面寫着:「謹於今晚在江門寰球大酒店歐洲廳薄酌候光」,光字寫得高高的,下面是幾間商行的名字,背面是「六時入席,恕乏价催。」小夏摸不着頭腦:「這是甚麼玩意?」李清説:「這是江門市的一批商人送來的請帖 ...

黃慶雲, 2007

平山冷燕:

看見燕白頷與平如衡回來,便迎著說道:「家相公拜上二位相公,明日薄酌,奉屈一敘。」就揭開拜盒,將兩個請帖送上。燕白頷接了一看,見是張寅的名字,心中暗想道:「他為甚請我?」因問道:「明日還有何客?」家人答道:「並無雜客,祇有山東宋相公與二位相公。

朔雪寒, 2014

幽灵船:

... 一份大红请柬交给了爷爷。爷爷打开一看,见上面龙飞凤舞写道:余石胄先生谨订于今晚敬陈薄酌候驾光临胡主敬识打发走小童,几个兄弟围拢上来,对这个“胡主”猜三道四,问爷爷说:“他是谁?”爷爷说:“他就是经常来咱吉祥阁,叫你们讨厌的那个食客老者。”

滕功新, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «薄酌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 薄酌 no contexto das seguintes notícias.

旅遊- 【旅遊籽】21/6 日本尼姑搞相睇派對

... 求合眼緣和性格相近，所以於東本願寺三条別院舉行的派對接受任何性別為男的人前來招親，只是派對開始前，需一起念誦經文，之後點心薄酌款招，邊吃邊識尼姑。 «香港蘋果日報, jun 15»

2015年迎春灯谜竞猜谜底

浅斟薄酌（春晚节目类别） 小品. 27.乙未改革换旧貌（中草药） 羊古草. 28.咩咩声中酒酿成（四字音乐用语） 羊鸣作曲. 29.羊年春晚（九笔字） 昧. 30.羊续悬鱼戒来者（三字 ... «汉丰网, mar 15»

“我只是觉得父亲这辈子肯定有冤屈”

1980年，中调部寄来一张请柬：1980年冬某日，在北京市内某招待所略备薄酌，可携夫人前往。 “去吧？茅台、中国红得管够。”涂胜华问父亲。“不去。你喝多了怎么办？ «南方周末, mai 14»

珠村小洲断交半世纪今年端阳再约扒龙舟

潘剑明说，农历五月初一（6月8日）是珠村“招景”，“珠村给小洲村双份礼仪，给其他村的请柬要么是'茶饼恭候'要么是'薄酌恭候'，但给小洲村的请柬写的是'茶饼薄酌 ... «大洋网, jun 13»

檳靈玉再也福忠宮‧設宴歡慶神誕

馬六甲31日訊）檳靈玉再也福忠宮定於9月1日（星期四）晚上7時舉行慶祝座主趙虎大元帥聖誕千秋晚宴，地點設於露夜園海鮮酒家宴會廳，敬備薄酌恭候嘉賓出席。 «星洲日報, set 11»

电视剧新《三国》分集剧情介绍(1－15)

一位小黄门（内臣）正在机密地传递一个消息：今日是大司徒王允六十大寿，王公聊备薄酌请列位旧臣晚间聚饮，此事万勿惊动董太师……受邀大臣们个个欣喜又感叹， ... «慧聪网, mai 10»