Significado de "金镂鞍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金镂鞍 EM CHINÊS

金	镂	鞍
	lòu	ān

O QUE SIGNIFICA 金镂鞍 EM CHINÊS

definição de 金镂鞍 no dicionário chinês

Sela de sela Kim Sang decorada com escultura em metal. Tais como: sela dourada de borlas. - "Oda aos novos beirais, poemas antigos para a esposa de Jiao Zhongqing".

金镂鞍 用金属雕花为装饰的马鞍。如：流苏金镂鞍。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》。

TRADUÇÃO DE 金镂鞍

Conheça a tradução de 金镂鞍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金镂鞍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金镂鞍» em chinês.

• chinês: 金镂鞍
• Tradutor português - espanhol: Silla Bruja
• Tradutor português - inglês: Witch saddle
• Tradutor português - hindi: चुड़ैल काठी
• Tradutor português - arabe: ساحرة السرج
• Tradutor português - russo: Ведьма седло
• Tradutor português - português: Bruxa sela
• Tradutor português - bengali: জাদুকরী জিন
• Tradutor português - francês: Sorcière selle
• Tradutor português - malaio: Witch pelana
• Tradutor português - alemão: Witch Sattel
• Tradutor português - japonês: 魔女サドル
• Tradutor português - coreano: 마녀 안장
• Tradutor português - javanês: Witch saddle
• Tradutor português - vietnamita: Witch yên
• Tradutor português - tâmil: விட்ச் சேணம்
• Tradutor português - marata: ग्लॅमरस खोगीर
• Tradutor português - turco: Cadı eyer
• Tradutor português - italiano: Sella Strega
• Tradutor português - polonês: Czarownica siodło
• Tradutor português - ucraniano: Відьма сідло
• Tradutor português - romeno: Șa vrăjitoare
• Tradutor português - grego: Μάγισσα σέλα
• Tradutor português - africâner: Heks saal
• Tradutor português - sueco: Witch sadel
• Tradutor português - norueguês: Witch sal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金镂鞍»

Descubra o uso de 金镂鞍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金镂鞍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古诗文名篇难句解析辞典

參 1 踯 8 青骢马, I2 流苏金镂鞍。 1 〉并列复句。五言诗为格律所限,语序上就有很大变化,句子成分也有省略。理解时不妨跟常式比较,但不能认为应该是常式,因为诗文有它不同于散文的特定的修辞要求。 2 〉前分句的"踯躅"是动词,文言语法的一般语序是 ...

岳洲黄, 2005

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 109 页

晻晻,日落時天黑起來的樣子。馬飾。金鏤鞍,金屬雕花馬鞍。^窗,贈,此指下聘禮。^交,交州:廣,廣州,泛指兩的旗。下句謂龍旗飄揚。 10 躑躅,徘徊。靑驄馬,靑白雜色馬。^流蘇,五彩綴子,此指婚禮用物等事。

上海古籍出版社, 1997

孔雀東南飛:

還部白府君。下官奉使命,言談大有緣。府君得聞之,心中大歡喜。視歷復開書,便利此月內。六合正相應,良吉三十日。今已二十七,卿可去成婚。交語速裝束,駱驛如浮雲。青雀白鵠舫,四角龍子幡。婀娜隨風轉,金車玉作輪。躑躅青驄馬,流蘇金鏤鞍。齎錢三百萬 ...

無名氏, 2015

樂府詩集 - 第 531 卷

書明日來 1 ^ ^驄馬流蘇金鏤鞍齎錢一一一百萬皆用青絲穿雜綵一一一百匹交^ '鲴 1 . ^ 1 ^ ^舫四角龍手^ ^ ^ ^ ^ ^ ,輛六合正相應一^ ;吉一一一十日今巳一一十七鄉可去成婚交語速裝柬^1 一曰談大有緣府君得聞之心中大擞喜視曆復開睿便利此凡相許和 ...

郭茂倩, 1965

柳如是诗词评注 - 第 6 页

故城在河北临漳县北,漳水上游。曹操封魏王,置邺郡,定都于此。 7 射虎:指汉飞将军李广射虎饮羽的故事,事见《史记,李将军列传〉。 8 流苏:以彩色羽毛或丝线制成穗子,作为马车、帷帐的垂饰。《孔雀东南飞〉: "踯躅青骢马,流苏金镂鞍。"绮毂音古〉:华美的 ...

刘燕远, 2000

中国历代女子诗词选 - 第 264 页

踯躅青璩马,赍钱三百万,杂彩三百匹,从人四五百,诺诺复尔尔。言谈大有缘,心中大欢喜。六合正相应。卿可去成婚。"络绎如浮云。四角龙子幡,金丰玉作轮,流苏金镂鞍。皆用青丝穿。交广巿^珍。郁郁登郡门。阿母谓阿女: "适得府君书,明日来迎汝-何不作衣裳 ...

许之栩, ‎黄奇珍, 1983

古代民歌一百首 - 第 47 页

... 流苏金镂鞍气 ...

商礼羣, 1984

Qing zhu Gaoyou Gao zhong hua xian sheng liu zhi dan chen ...

躍脚靑驄馬,流蘇金鏤鞍。裔錢三婚。交語速裝束,絡择如浮 88 。中大歡喜。視暦復開害,便利此月內。六合正相應,良吉三十日,今巳二十七,卿可去成媒人下牀去, 88 諾復爾爾,還部白府君:「下官奉使命,言談大有緣。」府君得聞之,心便可作婚絪。」夫擴,中道速 ...

Qing zhu Gaoyou Gao Zhonghua xian sheng liu zhi dan chen lun wen ji bian ji wei yuan hui, 1968

兩漢故事詩考 - 第 52 页

淸沈潜說詩晬語:「廬江 1 小吏妻詩共 1 千七百八十五霄,雜述十數人口中語,而各肖其聲音面用市鮭珍。』此皆似不緊耍,有則方見古人作,所謂沒緊耍處,便是緊耍處也。」^婀娜隨風轉,金車玉作輪,躑躅靑驄馬。流蘇金鏤鞍,齋錢三百莴, ,絲繩穿。雜綵三百匹, ...

Xieyou Qiu, 1968

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 258 页

君既若见录.不久望君来,青雀白鹄舫,四角龙子權.君当作磐石,妾当作蒲苹.婀娜随风转,金车玉作轮,蒲苇纫如丝.磐石无转移,脚 8 |靑骢马,流苏金镂鞍。我有亲父兄,性行暴如雷.赍钱三百万,皆用青丝穿.恐不任我意,逆以煎我怀, " '杂彩三百匹,交广市鲑珍,举手 ...

王利器, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金镂鞍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金镂鞍 no contexto das seguintes notícias.

英雄岂能无神驹6637《武易》坐骑系统详解

青骢马的毛发青白相杂，是古代士大夫阶级的代步工具，古诗曾描摹过：“踯躅青骢马，流苏金镂鞍”虽然没有多么华丽的外形，也并不适用于沙场奔袭，但你若因此就小 ... «265G网页游戏, nov 13»