Baixe o aplicativo
educalingo
惫懒

Significado de "惫懒" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 惫懒 EM CHINÊS

bèilǎn



O QUE SIGNIFICA 惫懒 EM CHINÊS

definição de 惫懒 no dicionário chinês

Preguiçoso também é um "respondedor". Impertinente, teimoso: essa jóia, não sei como colocar uma figura preguiçosa.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 惫懒

倦懒 · 卖懒 · 发懒 · 堕懒 · 娇懒 · 帮闲钻懒 · 惰懒 · · 懒懒 · 放懒 · 散懒 · 疏懒 · 疲懒 · 痴懒 · 简懒 · 躲头避懒 · 躲懒 · 软懒 · 边韶懒 · 避懒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 惫懒

· 惫喘 · 惫竭 · 惫倦 · 惫赖 · 惫劳 · 惫老 · 惫色 · 惫损 · 惫驽 · 惫懑 · 惫衿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 惫懒

偎慵堕懒 · 偷懒 · 嘴懒 · 幽懒 · 心慵意懒 · 心懒 · 心灰意懒 · 意慵心懒 · 慵懒 · 托懒 · 树懒 · 笃懒 · 脱懒 · 贪懒 · 酸懒 · 钻懒 · 铁懒

Sinônimos e antônimos de 惫懒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «惫懒»

惫懒 ·

Tradutor on-line com a tradução de 惫懒 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 惫懒

Conheça a tradução de 惫懒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惫懒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惫懒» em chinês.
zh

chinês

惫懒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Exhausted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنفدت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Измученные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgotado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épuisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

habis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschöpft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지친
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kenthekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiệt quệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்ந்துவிட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निःशेष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitkin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esausto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyczerpany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змучені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epuizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εξαντλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeput
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmattet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 惫懒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «惫懒»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 惫懒
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «惫懒».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 惫懒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惫懒»

Descubra o uso de 惫懒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惫懒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第六十八回)惫bèi 惫懒(bèi lài备赖)亦作“惫赖”。涎皮赖脸,令人厌恶。惫:顽劣。懒:厌恶。 〔例〕一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来报道:“宝玉来了。”黛玉心想:“这个宝玉,不知是怎样个惫懒人呢。”(第三回)本běn 本本义为植物的茎或干,引申为植物的 ...
裴效维, 2015
2
明代汉语词汇硏究 - 第 222 页
二字在明代同属"言前"韵。 1 .近代汉语新产生的同源词除古已有之的同源词在明代继续使用外,中古汉语和近代汉语时期也都新产生了不少同源词。惫赖一泼賴"惫赖"又作"惫懒" ,明代有三义:〈 1 〉凶恨,无赖。《西》 9 : "你这厮惫懒!好朋友也替得生死。
顾之川, 2000
3
七劍十三俠:
並且他有本領,叫你吃了大虧,連你自己都不知道,還算他是好人,等到去感激他,你道憊懶?所以天下有此三等極惡之人,王法治他不得。幸虧有那異人俠士劍客之流去收拾他。這班劍客俠士,來去不定,出沒無跡,吃飽了自己的飯,專替別人家干事。
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
4
西游记 - 第 992 页
他就跳下水,变作一个站鱼,在我们腿档里钻来钻去,欲行奸骗之事,果有十分惫懒!他又跳出水去,现了本相,见我们不肯相从,他就便一柄九齿钉把,耍伤我们性命。若不是我们有些见识,几乎遭他毒手。故此战兢兢逃生,又着你愚外甥与他敌斗,不知存亡如何。
吴承恩, 2010
5
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
黛玉心中正疑惑着:“这个宝玉,不知是怎生个惫懒人物,懵懂顽童?”——倒不见那蠢物也罢了。心中想着,忽见丫鬟话未报完,已进来了一位年轻的公子......此处的林黛玉隐射三个历史人物:(1)首先隐射孝庄,与贾宝玉是母子关系。“宝玉”其玉(“蠢物”通灵宝玉) ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
6
小说论稿合集 - 第 115 页
一: )第八十九回: "你这个刁钻儿惫想! "《金瓶梅词话》第五十六回: "只见有个惫赖的和尚"。《儿女英雄传》第十五回: "这人岂不是惫懒小人的行径了。,戴文引嘉庆间独逸居士《笑笑录-惫懶条: "令,吴人也,操吴语哭诉曰:袁时中真正惫懒!左右大笑。^但据此并 ...
吴小如, ‎陈曦钟, ‎于洪江, 1989
7
徐志摩全集(套装共4册):
一天只是紧叠的乌云,象野外一座帐篷,静悄悄的,静悄悄的;河面只闪着些纤微,软弱的辉芒,桥边的长梗水草,黑沉沉的象几条烂醉的鲜鱼横浮在水上,任凭惫懒的柳条,在他们的肩尾边撩拂;对岸的牧场,屏围着墨青色的榆荫,阴森森的,像一座才空的古墓;那边 ...
陈晓丹, 2015
8
当代文坛点将录五
我这么个惫懒人物,或者像某位同行,当着我面,很同情地给我定的位——“死角里的人物”,也就觉得,不必太多地凑上前去了。当然,宗璞大姐跟我的想法不一样,我过很长时间才给她挂一个电话,她很高兴,一点没觉得我“多余”,甚至于还有些个“惊乎热中肠”, ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
鋒劍春秋:
南華帝君與那眾位帝君聽罷,大怒道:「南極子與孫臏有這等憊懶,欺吾掌教太甚。我們大眾俱要下山走走如何。」五位老人一齊說道:「言之有理,不可延遲,就此往前。」言畢,五位帝君一齊出洞門,各跨腳力騰雲,一刻來至臨淄。舉目一看,只見西門外以及東北角 ...
朔雪寒, 2014
10
紅樓夢與金瓶梅 - 第 276 页
如"惫懒"一词, ,《西游记》里就有: "你这厮惫懒!好攀響友也替得生死,你怎么吃我? 3 《金瓶梅》里也有: "只见有个惫懒的和尚"云云。再如"狼抗" ,《西游记》里有"自家身子又狼抗"二语,《聊斋志异》里也有"狼抗"一词(《青蛙神,又》〉。又如"呆子" ,《西游记》里有" ...
孙逊, ‎陈诏, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惫懒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惫懒 no contexto das seguintes notícias.
1
夜读经典:唐僧与红孩儿的故事
长老抬头看时,原来是个小孩童,赤条条的,吊在那树上,兜住缰,便骂行者道:“这泼猴多大惫懒!全无有一些儿善良之意,心心只是要撒泼行凶哩!我那般说叫唤的是 ... «新浪网, set 15»
2
迁徙与回游(一)
相形之下,也许我真的太惫懒了。那时我也写过一些专栏和评论,要么却于情面敷衍应付,要么视为一份临时性的小活草草收尾——既缺乏热情,也不能忍受在一个给定 ... «深圳特区报, set 15»
3
读书贵在“三勤”
动笔是强化记忆的必经,也是深化思考的捷径,从根本上杜绝因浮躁、惫懒而出现的一目十行。有的人,只有把书放到现实条件下考量,结合自身岗位之需来侧重,才能 ... «大理日报, set 15»
4
山脉那边的灯火
2004年冬天,我在拉萨路租了一间小公寓,过得既惫懒又混乱。有关那段生活,我写过几个差强人意的短篇,一些日记体诗及札记——相比自我观察的模糊和不确定, ... «深圳特区报, set 15»
5
金秋阴雨绵绵日国韵村再现"日光"
适逢金秋时节,淫雨霏霏,连续下了两天,却依然没有要停止的迹象。淅淅沥沥的雨水,骤然下降的气温,再加上适逢小长假,整座城市都弥漫着阅兵兴奋后的惫懒«焦点房地产, set 15»
6
《马上天下》将登吉林卫视再现家国史诗(图)
这几位演员或直爽娇憨,或热血激荡,或因循守旧,或泼皮惫懒,群星璀璨构成《马上天下》人物图谱,在强节奏的剧情发展中,见证主人公历经国仇家恨,生离死别与 ... «人民网, set 15»
7
艺术创作不能逾越底线
这些词语,是不是很容易让人脑补出一个惫懒人物的暴虐形象。不过,这不是骂街,而是在网上流传的歌曲名字。近日,它们登上了文化部要求网络集中下架的120首 ... «新浪网, ago 15»
8
本周星象对魔羯座影响(图)
工作环境中的某些人,可能会成为你在学业或专业进修方面提供便利与帮助的贵人。 本周禁区:. 切忌有松懈心态,凡事多想想好的结果,自己也就不那么惫懒了。 «新浪网, ago 15»
9
挽救乡村“古惑仔”须妥善落实教育
若干年前在一所乡镇普通高中任教时我曾见识过不少类似的“面目可憎”的惫懒少年,无非尚未形成气候而已。此外,我不止一次听到某些在薄弱农村初中任教的同行 ... «中国教育报, ago 15»
10
闲话《老残游记》
费了两三日功夫,读了清代刘鹗所写的《老残游记》。虽是薄薄的一本,不足两百页,却依旧花了这么些时候,不得不说是假日里的惫懒所致。 且说说这本书吧。最让人深 ... «凤凰网, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 惫懒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-lan-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT