Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "懒" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [lǎn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «懒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
懒

Preguiçoso

懶惰

Preguiçoso, solto, preguiçoso Às vezes, a preguiça é devido à falta de ação do desejo e não quer fazer nada. Como ser considerado preguiçoso deve ser baseado em condições culturais, sociais específicas e na extensão de. O relaxamento ou o descanso a curto prazo, geralmente é muito bom, ajudam a melhorar o índice de saúde individual ou a se livrar do estado de sub-saúde e a alcançar o efeito da longevidade da saúde de volta à saúde também é digno de promoção, mas se esse grau se tornar uma desvantagem, A preguiça pode levar a um declínio na produtividade, por isso a preguiça também pode causar problemas para a sociedade. Em tantas sociedades e religiões, a preguiça é muitas vezes considerada um mal moral, como a Igreja Católica coloca a preguiça como um dos sete pecados, mas na medicina moderna , Sentir-se preguiçoso pode ser um dos sintomas de depressão ou fadiga. ... 懶惰,指懈怠、好逸惡勞。有時候懶惰是因缺乏行动的欲望,而不想做任何事。怎样才被视为懒惰应依据具体的文化、社会情况及其程度而定。短暂的放松或小憩,通常是很有好处的,有助于提升个体健康指数或者摆脱亚健康状态并达成延年益寿效果的调养生息也是值得提倡的,但若是超过这种程度就变成坏处了,由於懶惰會導致生產力的下降,因此懶惰也會對社會造成問題。 雖然要到何種程度才能稱懶惰,依社會而定,但在許多社會和宗教裡,懶惰往往被視為道德上的罪惡,如天主教教會就將懶惰列為七宗罪之一,不過在現代醫學裡,感到懶散可能是憂鬱症或疲勞的症狀之一。...

definição de no dicionário chinês

Preguiçoso preguiçoso e parente "difícil": preguiçoso. Preguiçoso. Preguiçoso. Preguiçoso. Cansado, sem esforço: esticar. Todo o corpo azedo. Diligência 怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。 疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。 勤
Clique para ver a definição original de «懒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

办法
别设
不自惜
妇鱼
妇箴
骨头

Sinônimos e antônimos de 懒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «懒»

Tradutor on-line com a tradução de 懒 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 懒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «懒» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lazy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paresseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lazy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不精な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leniwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лінивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lazy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lazy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 懒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «懒»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «懒» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «懒» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «懒» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «懒» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 懒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «懒»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
懒人美食妙方 - 第 1 页
最能深深震撼血心灵的莫过干美食因为八天生有一张好吃的嘴巴!本管人尽其才.物尽其肝,的原贝止醒人的遣张嘴巴当然不能闲着了!除了用干闲话家常 x 高 i 岿阔论麒惑冒时代彗鼻子呼睡之贸此即就是好好享受美食了。迪也章是对嘴巴的最好根割 ...
杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
懒人轻松瘦身 - 第 1 页
我们广群隔八广群生于扣世纪即年代末期的八启触为生活在主扁与非主流的夹缝中.既背日口后”的成熟.兄官'曰口启"的顽距。在艾田一辈的眼中,我们'十恶不睡” .为什么呢?看看我们的强悍语录吧.你自然慧明白。日上三辈头.人约黄昏后口起床大叫醒 ...
杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
懒人运动不流汗
喜欢每天阜晨起床前麒在抽寓里打一卡辗滚 i 喜欢在夏日的午后」席地在沙境上伸伸腊牌、踢踢腿;熹真寅在谨忙的工作中麒圭由出一押荼的功夫麒围着桌子转转儿....皿这些惶异的动作.都是人的境明 0 庄汗加雨下的运动幢将的眼里麻们就是不可理 ...
杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
懒人美丽魔法传授
是谁说'世上憬-苜丑童人麒只有童人" ?我们人偏偏就要又叉美丽。真的佩服那些勒能扑册的堂人们.每天下班宜后,还能拖着瘦慧的身驱走遍大街小基麒寻搅适合自己的化撞品.昀买时尚杂志.和理辑师一起研究新辑型 0 在不辞宰苦的野力下麒龌干 ...
杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
懒人非常成功
拭'ぷめ靭亡錦 I | 1 @乙ダゃ&必 I 坤箪去年'曲単申一一蘇消'哺潮神を甲苦将要手桜回'囲某蚤郵黄上禅ワ僻ム悔妥手蕃稗功笠辿額'当可-一一。蚤重了茸 w .章 iuV 亜拙丁ヰ碑丁刈注'蚤婁鼻非 w ,壷了井生孫 1 一 ...
Ernie J Zelinski 泽林斯基, 2003
6
懒人98盆栽: 98 种小巧轻盈的桌面盆栽
本书介绍了各种小盆景的摆设方式、如何制作小盆栽、青苔盆景、浅盘分景、水中植物园、玻璃盆栽等栽种的基本知识、分株与整理的方法也做了简洁明确的介绍。
井田洋介, 2007
7
大懒猫英语: 世界上最简单的英语书
本书中对英语的结构进行了解说,全书内容分为准备篇、练习篇、实践篇及应用篇四个部分。
向山淳子, ‎向山贵彦, 2003
8
懒女孩时尚家居生活
本书包括了懒女孩的别致“小窝”、懒女孩营造情趣天地、懒女孩家居健康手册、懒女孩的现代家居生活、懒女孩的宠物经、懒女孩“懒”养花草、懒女孩巧做家务等内容。
陈秋玲, 2005
9
懒女孩职场制胜宝典
本书包括了懒女孩求职点点通、懒女孩处世技巧、懒女孩职场逍遥游、懒女孩跳槽千机变、懒女孩创业丽人行等内容。
陈秋玲, 2005
10
懒人爱苗条/新懒人主义丛书
本书主要内容包括:我的上班时间;我的休闲假日;我的美体课程,共分三部分。
辰月, ‎草草, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «懒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
多措并举惩“”治“庸”
正因为如此,总理才反复批评政惰政,多措并举惩“”治“庸”。 从国务院常务会议的消息看来,针对存在问题奖惩分明,就是要奖优罚,李克强正拿出两只手来治理 ... «一财网, set 15»
2
李克强三招升级政“紧箍咒” 官员不作为要“挪位子”
官方之所以将“庸政政”视为过街老鼠,是因为在经济增速下行压力持续显现的情况 ... 在通过围绕着资金、土地甚至乌纱帽的调整计划震慑庸政政的同时,李克强亦 ... «东方财富网, set 15»
3
辩证理解“有钱不花是政”
有钱不花'是市场经济中最大的政和宏观经济不景气的首要根源”,这是由中国社科院经济所及社会科学文献出版社共同发布的《中国经济增长报告(2014-2015)》 ... «新华网, set 15»
4
夫妻情深难抵丧妻之痛熊夫即将安乐死
【新唐人2015年9月14讯】日前美国麻省动物园一只熊病入膏肓,为了减其痛苦,园方决定为它进行安乐死。它的伴侣疑因不抵丧妻之痛,健康状况急速下滑,园方想尽 ... «NTDTV, set 15»
5
人民财评:“治庸治”常态化让好政策落到实处
近日,国务院大督查第一批问题处置结果的公布,辽宁等7省多名干部因政怠政、失察失职渎职等不作为问题而被追责,赢得一片掌声。 好政策,靠落实,这还仅是“治 ... «人民网, ago 15»
6
国务院追责庸官官首批59名干部受处分
根据官方公布信息,辽宁、吉林、安徽、福建、四川、甘肃、青海7省对59名干部在审批、决策和监督等政策执行过程中政怠政、失察失职渎职等不作为问题,给予相关 ... «一财网, ago 15»
7
7省59名干部政怠政失职渎职被处分
经监察部审核,辽宁、吉林、安徽、福建、四川、甘肃、青海7省对59名干部在审批、决策和监督等政策执行过程中政怠政、失察失职渎职等不作为问题,给予相关责任 ... «凤凰网, ago 15»
8
投资发行“群星计划” 首个项目2100万7小时售磬
DoNews 8月21日消息由投资设计的挂钩多层次资本市场的结构化理财产品——“群星计划”正式对外发行。据了解,首个项目2100万上线1小时内,募资额突破项目 ... «Donews, ago 15»
9
日本发明自动洗澡机
估计现实生活中,到要洗澡都请机器代劳的人少之又少,但是如果可以将自动洗澡机应用于养老院、医院等地,可以大大方便老人和残疾人的日常生活。 正文已结束, ... «腾讯网, ago 15»
10
小伙嫌女友太报警求分手:她这德行我受不了了
小张告诉民警,那个哭哭泣泣很烦人的是他女友小彭,不到20岁,一年前在同一家餐馆当服务员时认识,交往一年多了,“她太,不找工作不上班,在家耍起不扫地不洗 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lan-11>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em