Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "悲篥" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 悲篥 EM CHINÊS

bēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 悲篥 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «悲篥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 悲篥 no dicionário chinês

Tristeza Veja "tristeza". 悲篥 见"悲栗"。

Clique para ver a definição original de «悲篥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 悲篥


筚篥
bi li
li

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 悲篥

泗淋漓
纨扇
鸾扇

Sinônimos e antônimos de 悲篥 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «悲篥»

Tradutor on-line com a tradução de 悲篥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 悲篥

Conheça a tradução de 悲篥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 悲篥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悲篥» em chinês.

chinês

悲篥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno triste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sad horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुख की बात है सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرن حزينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сад рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triste chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খিত শিঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corne Sad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk Sad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sad Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しいホーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픈 혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu sad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng Sad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தம் கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sad boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno Sad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sad róg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сад ріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn Sad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαντ κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sad horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SAD hornet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trist horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 悲篥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «悲篥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «悲篥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 悲篥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悲篥»

Descubra o uso de 悲篥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悲篥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 342 页
在西域民族乐队中,筚篥占有非常重要的地位,它是演奏新疆"龟兹乐' ,、"高昌乐"、"疏勒乐"等民族音乐的重要乐器之~ ~。筚篥一词,原为古代龟兹语的译音。关于筚篥,历代各有不同的称呼和写法。南北朝称为"必篥" ,后来改称为"悲篥"。隋代称之为"筚篥" ,唐 ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
注释 1筚篥:也作觱篥,又叫悲管、笳管,也是笳一类型的管乐器,本出西域龟兹国,后传入中国。《北史∙高丽传》:“乐有五弦、琴、筝、筚篥、横吹、箫、鼓之属,吹芦以和曲。”宋庄季裕《鸡肋编》卷下:“筚篥本名悲篥,出于边地,其声悲亦然,边人吹之,以惊中国马云。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 190 页
宋‧陳暘《樂書》,對於篳篥的描述:篳篥,一名悲篥,一名笳管,羌胡、龜茲之樂也,以竹為管,以蘆為首,狀類胡笳而九竅,所法者角音而已。其聲悲栗,胡人吹之以驚中國馬焉。 11 兩者性質差異不大,大致上是,一、外在形制類似,二、基本音色都以「悲」字形容,三、用 ...
劉月珠, 2007
4
汉语异名辞典 - 第 457 页
齊篥管口插葭哨,故亦称葭管。《资治通鉴,唐宪宗元和元年》: "师道时知密州事,好画及 3 ^橥"元,胡三省注: "胡人吹葭管,谓之瘠篥。为头,截竹为管,出于胡地。"明,徐应秋《玉芝堂谈荟,悲傈》: "悲锞,箄篥,本名悲篥... ...一名葭管,以芦为首,竹为管。"【悲栗】见"悲 ...
周方, ‎胡慧斌, 1994
5
Si chou zhi lu yu xi yu wen hua yi shu - 第 55 页
这是最早的写法,名为"必栗" ,大概是从乐音译名,后来另造新字"筚篥" ,也必须念作"必栗"。《通典》又举出"悲篥"的名称,说是: "筚篥,本名悲篥,出于胡中,声悲(以芦为首,竹为管此器叫做"必栗"、"悲篥"、"筚篥" ,都是一个语源的音译,但它代表着前后不同时代。
Renxia Chang, 1981
6
中国与西亚非洲文化交流志 - 第 66 页
有大、小筚篥,全系传自伊朗,属于伊朗系吹奏乐器。筚篥,在汉代称悲篥,《通典》说"本名悲篥,出于胡中,胡吹之,以惊中国马"。最初由伊朗经中亚传入龟兹,为龟兹国所用的一种资管乐器,《乐府杂录》描绘它"有类于笳也"。形状似管,有九孔,竖吹可以发音。
沈福伟, 1998
7
中国古代音乐文化东流日本的研究/On Chinese Ancient Music Acculturated in Japan
筚篥这一乐器名在南北朝时期就已经出现在中国的文献中。可能是传自于胡人中的羌族之故,曾以"觜篥"、"筚篥"、"悲篥"、"悲懔"及"笳管"等多种名称来表述。它们显然是外来语的汉文音译。汉许慎的《说文》卷 4 〈下)中对"觜"的解释曰: "羌人所吹角屠,角以 ...
赵维平, 2004
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 76 页
或作"瘠栗" "哗嘩" "吡 1 利" "筚篥" "必栗" "悲篥" ,又名笳管,所指皆一也。《篇海》: "齊篥,以竹为管,以芦为首,状类胡笳而九窍,所法者角音而已。其声悲,一名悲篥。"汉时起源于西域龟兹国(今新疆库车一带)。唐,杜佑《通典》: "筚篥出于胡中,其声悲,胡人吹角以 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
外来词: 异文化的使者 - 第 63 页
异文化的使者 史有为. "箜篌引"这种专门的曲式。^唐李贺曾作过《箜篌引》诗,形容其音色之美:昆山玉碎凤凰叫,笑蓉泣露香兰笑。唐张祜也有《箜篌》诗,描写琴声之美:千重钩锁撼金铃,万颗珍珠泻玉瓶。筚篥筚篥(音^ 0 ,又作必栗、悲栗、悲篥、哔噪、紫篥(齊 ...
史有为, 2004
10
中華文化百科全書 - 第 10 卷
如舂履周禮春官笙師:「春胰應雅以敎弒樂」,注:「鄭司農云:春胰以竹大五六寸,長七尺,短者第集御覽樂部引通典曰:蓽篥本名悲篥,出於胡中,其聲悲。按卽齊篥。拍,世號沈家聲。小胡笳十九拍;末拍爲契聲,世號爲祝家聲。」通考樂考:「胡笳以篥而無孔,後世鹵簿 ...
中華文化基金會, 1982

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悲篥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悲篥 no contexto das seguintes notícias.
1
山西省博物院文物精萃之砖雕吹筚篥俑
分为大筚篥、小筚篥等种类,声音低沉悲咽,故又有“悲笳”和“悲篥”之称。筚篥在汉魏时代由西域传入内地,至唐代已盛行中原,成为唐代宫廷十部乐中的主要乐器。 «山西新闻网, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 悲篥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-li-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em