Significado de "悖逆不轨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悖逆不轨 EM CHINÊS

悖	逆	不	轨
bèi	nì	bù	guǐ

O QUE SIGNIFICA 悖逆不轨 EM CHINÊS

definição de 悖逆不轨 no dicionário chinês

Rebelião não funciona Abuso: violação do caminho certo, infringindo a lei, indigno: ilegal. Refere-se a violar o caminho certo e não seguir os regulamentos.

悖逆不轨 悖逆：违反正道，犯法作乱；不轨：不合法规。指违背正道，不守法规。

TRADUÇÃO DE 悖逆不轨

Conheça a tradução de 悖逆不轨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悖逆不轨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悖逆不轨» em chinês.

• chinês: 悖逆不轨
• Tradutor português - espanhol: la desobediencia contra la ley
• Tradutor português - inglês: Disobedience against the law
• Tradutor português - hindi: कानून के खिलाफ अवज्ञा
• Tradutor português - arabe: العصيان ضد القانون
• Tradutor português - russo: Неповиновение против закона
• Tradutor português - português: a desobediência contra a lei
• Tradutor português - bengali: আইনের বিরুদ্ধে অবাধ্যতা
• Tradutor português - francês: la désobéissance contre la loi
• Tradutor português - malaio: Maksiat terhadap undang-undang
• Tradutor português - alemão: Ungehorsam gegen das Gesetz
• Tradutor português - japonês: 法に対する不服従
• Tradutor português - coreano: 율법 에 대한 불순종
• Tradutor português - javanês: Rebellious
• Tradutor português - vietnamita: bất tuân trái luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டத்திற்கு எதிராக ஒத்துழையாமை
• Tradutor português - marata: नियमशास्त्राच्या विरुद्ध कायदेभंग
• Tradutor português - turco: yasalara aykırı İtaatsizlik
• Tradutor português - italiano: la disobbedienza contro la legge
• Tradutor português - polonês: nieposłuszeństwo wobec prawa
• Tradutor português - ucraniano: непокора проти закону
• Tradutor português - romeno: neascultarea împotriva legii
• Tradutor português - grego: ανυπακοή ενάντια στο νόμο
• Tradutor português - africâner: ongehoorsaamheid teen die wet
• Tradutor português - sueco: olydnad mot lagen
• Tradutor português - norueguês: ulydighet mot loven

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悖逆不轨»

Descubra o uso de 悖逆不轨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悖逆不轨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 246 页

密诏上头言简意贬刻地说太子悖逆不轨,今废为庶人,分明是皇帝亲笔,否则夏守义也不至于肃容整衣下拜。一想到莫大的兵灾兴许便会因此消解,王凌在痛喝了一气茶之后,忍不住冲着章暗含竖起了大揭指。“大嫂你真是厉害,亏得你想到去找夏守义,让他 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新編鹽鐵論 - 第 17 页

... 反擊匈奴的志氣,也就罷了,卻又想要廢除鹽鐡、均輸,阻擾邊防費用的籌措,傷害軍事戰略的計畫,毫無憂患邊境安危的心,這在事理上來說是很不恰當的。」〔此段大夫以匈奴甚爲悖逆不軌、殘害邊吏爲辭,說明征討的必要,以駁斥文學廢除鹽鐡均輪的主張。】 ...

陳弘治, 2001

盐鉄论简注 - 第 4 页

大夫曰:匈奴桀黠 1 ,擅恣入塞 2 ,犯厉中国 3 ,杀伐郡县朔方都尉 4 ,甚悖逆不轨 5 ,宜诛讨之日久矣。陛下垂大惠 6 ,哀元元之未赡 7 ,不忍暴士大夫于原野 3 。纵然被坚执锐,有北面复匈奴之志 9 ,又欲罢盐铁、均输,忧边用 10 ,损武略,无忧边之心,于其义未便 ...

马元材, ‎桓寬, 1984

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 32 页

又为悖逆;背叛。《史记,秦始皇本纪》: "殄熄暴悖。" 2 悻谬;荒谬。《荀子,王霸》: "不能治近,又务治远;不能察明,又务见幽;不膽当 ... 《荀子,不苟》: "身之所长,上虽不知,不以饽君 0 【悖逆】 1 ^ ; ^违反正道,对上不敬。《盐铁论,本议》: "其悖逆不轨,宜诛讨之日久矣。

刘振铎, 2002

历代法家著作选注 - 第 2 卷 - 第 91 页

三句意为:贤明的君王实行仁政,就可以无敌于天下,哪里需要用军费呢?文学鼓吹"仁政" ,叫嚷不要打仗,不要军队,不要军费,这完全是开门揖盗的投降主义论调。大夫曰: "匈奴桀黠,擅恣入塞,犯厉中国,杀伐郡县朔方都尉,甚悖逆不轨,宜诛讨之日久矣^陛下垂 ...

上海市《历代法家著作选注》编輯组, 1975

法家著作选读 - 第 2 卷 - 第 149 页

... 均输,扰乱边防费用的筹划,破坏作战方案。 5 忧边一忧虑边境安危。于其义一在道义上。未便一说不过去。 6 古者一古代的人。贵一崇尙。贱一鄙视。用兵一一使用武力。 道德而任兵革 2 ,兴师而伐之 149 郡县朔方都尉 I 甚悖逆不轨,宜诛讨之日久矣 2 。

中华书局, ‎中华书局. 上海编辑所, 1974

炎黄文化硏究 - 第 10 期 - 第 219 页

数为暴于边鄱数为寧暴于边鄙两可。注:张本无"寇"。不患亭而患不均,不患^而患不安不患贫而患不均,不患亭而患不安王据《春秋繁露》认为《论语》错。无据。库本胜。善师者不! ^善师者不! ^注:张作"陈"。两可。其悖不轨其悖逆不轨|两可。 本(张元之未纵&披 ...

王俊义, ‎中华炎黄文化硏究会, ‎黄帝陵基金会, 2009

纪念辛亥革命七十周年学术讨论会论文集 - 第 1 卷 - 第 695 页

又迟至是年十二月九日(旧历十一月初三)张之洞针对"近来票会匪党专以悖逆不轨之词编造成书,到处传播,冀以阴结死党,煽感人心"的不安现状,又发出"査禁逆书"的"特饬札"。其中并特别指名要重 1 《湖南官报》第 886 号(光绪甲辰十二月初四日 1 : "抚宪陆 ...

中华书局编辑部, 1983

清代前期苗民起义档案史料汇编 - 第 2 卷 - 第 69 页

泗等移会到臣,臣査逆书内悉皆悖逆不轨之言,其续讯石金元换词,则与前大相迳庭,并有南海李天保为首传言等语,臣査粤西外委林大放当拿获金元之际,正假难定,如有逆书,方将指为确证,焉肯代其隐匿!且参将刘宽等一闻首逆就缚,各怀邀功冀赏之心,自当 ...

中国第一历史档案馆, ‎中国人民大学. 清史研究所, ‎贵州省档案馆, 1987

近代中国外债史稿: 中国财政小史 - 第 271 页

大夫曰: "匈奴桀黠揸恣,人塞犯厉中国,杀伐郡县朔方都尉,甚悖逆不轨,宜诛讨之日久矣。陛下垂大惠,哀元元之未贍,不忍暴士大夫于原野,纵然披坚执锐,有北面复匈奴之志。又欲罢盐铁均输,忧边用,损武略,无忧边之心,于其义未便也。"文学曰: "古者贵以德而 ...

刘秉麟, 2007