Significado de "悖慢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悖慢 EM CHINÊS

悖	慢
bèi	màn

O QUE SIGNIFICA 悖慢 EM CHINÊS

definição de 悖慢 no dicionário chinês

悖 1. 1. 1. Também para "悖". 2. Desrespeito violento, arrogância arrogante.

悖慢 1.亦作"悖"。 2.违逆不敬;背理傲慢。

TRADUÇÃO DE 悖慢

Conheça a tradução de 悖慢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悖慢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悖慢» em chinês.

• chinês: 悖慢
• Tradutor português - espanhol: paradoja lenta
• Tradutor português - inglês: Paradox slow
• Tradutor português - hindi: धीमी गति से विरोधाभास
• Tradutor português - arabe: المفارقة بطيء
• Tradutor português - russo: Парадокс медленно
• Tradutor português - português: Paradox lento
• Tradutor português - bengali: প্যারাডক্স ধীর
• Tradutor português - francês: Paradox lente
• Tradutor português - malaio: Paradox perlahan
• Tradutor português - alemão: Paradox langsam
• Tradutor português - japonês: 遅いパラドックス
• Tradutor português - coreano: 느린 역설
• Tradutor português - javanês: Alon mudhun
• Tradutor português - vietnamita: nghịch lý chậm
• Tradutor português - tâmil: மெதுவாக முரண்பாடும்
• Tradutor português - marata: विरोधाभास मंद
• Tradutor português - turco: yavaş Paradox
• Tradutor português - italiano: Paradox lento
• Tradutor português - polonês: paradoks powolne
• Tradutor português - ucraniano: парадокс повільно
• Tradutor português - romeno: paradox lent
• Tradutor português - grego: παράδοξο αργή
• Tradutor português - africâner: paradox stadig
• Tradutor português - sueco: paradox långsam
• Tradutor português - norueguês: Paradox treg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悖慢»

Descubra o uso de 悖慢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悖慢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思想史3：盧梭與早期中國共和: - 第 91 页

悖慢」譯「荒謬」(absurd)耐人尋味。「悖慢」這個詞在中國史籍中,經常用來形容匈奴、突厥、吐蕃等外族領袖或其他有權勢、有武力的人違逆不敬、背理傲慢,凸顯他們粗野無禮。55顯然,他描述的對象不是普通人,而是掌握強權的不合理的勢力。簡而言之, ...

王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

中國古代名女人: - 第 59 页

曹植在黃初一]年由臨薔侯貶爵為安鄉侯,據魏害曹植傅所記,是由於監國謁者灌均希文帝之意旨,奏陳曹植曾有「醉酬悖慢,劫脅使者」之事。有司請依律治罪,曹丕因太后干涉之故而不得不從輕發落,只處以「貶爵」了事,如其不然,其後果一定很嚴重。「醉酒悖 ...

蘇同炳, 2014

职场的24个悖论

廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 会生还。所以,在这一过程中,他只有用“相对速度”才能够求得生存。莫华为人低调,不爱说话,给人感觉总是兢兢业业的。但是他从来不加班,也没见他和那个领导关系特别好,也不曾见他和某个同事的关系特别密切, ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 133 页

大戰之三:定川寨之戰好水川大勝後,元昊派使臣送書信於范仲淹,語極悖慢。范仲淹氣憤,在夏使面前燒毀來信。宰相呂夷簡認為:「人臣無外交,范仲淹先前擅自與元昊通信(勸元昊與宋和解),今得其書又焚而不奏,別人哪敢這樣幹!」於是,朝廷下旨,調查范仲淹 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

呼啸山庄（经典世界名著）:

林悖慢慢地拖着脚步走过去,躺下来。凯蒂搬来一个脚是,拿着自己的茶杯,走到他身边去。开始她沉默地坐在那里。可 是没有过多久,她已经决定把她的小表弟当作一个宠儿,她也满心希望他同意这样。她开始抚摸他的卷发,亲他的脸,用她的小茶碟给他端茶, ...

勃朗特, 2013

智囊全集: 明刻本

臣料此僧勢不肯已,必云:『本國遣來獻壽,今茲不奏,歸國得罪不輕。』臣欲於此僧狀後判云:『州司不奉朝旨,本國又無來文,難議投進,執狀歸國照會。』如此處分,只是臣一面指揮,非朝廷拒絕其獻,頗似穩便。」范仲淹知延州,移書諭元昊以利害,元昊復書悖慢。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

謊言悖論

以不破壞相框為前提,我小心翼翼地將碎裂到不堪一擊的玻璃從最脆弱、只消輕輕一碰就能使其剝落的中心點開始向外除去。就像在拼湊一幅打從開始就不知道圖案為何的祕密拼圖,當某些部分開始慢慢顯露出些許片段時,即將得知真相的喜悅之情便會 ...

墨宇 潾, 2013

沒有告別的歷史 - 第 143 页

他說乃登也很小心,兩個人互柑架住以後,以一隻腳為軸心,另一隻腳'悖慢挪動,找對方的破綻,誰也不敢出第一腳。真正的摔歧高手是要借力打力的,永不先出招兒。你一且先出招,他就會四兩撥千斤。倫德格這種傳統的摔歧手更是這樣,從不主動出招兒。

邢小群, 2008

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

元躊躇未答。世宗又問勛有何疾?元答道:「勛實無疾,但忌夏言,言若歸休,勛便銷假了。」世宗為之頷首。御史等聞這消息,又聯名劾勛,有詔令勛自省,並將原奏發閲,勛辯語悖慢,失人臣禮。給事中高時,乃盡發勛貪縱不法十數事,遂下勛錦衣獄。勛既得罪,言復被 ...

蔡東藩, 2015

混唐後傳:

李白對番使道:「小邦上書,詞語悖慢,殊為無禮,本當誅討,今我皇上聖度,姑置不較,有詔批答,汝宜靜候。」番使恐懼,立於階下。玄宗命設文几於御座之旁,鋪下文房四寶,賜李白坐繡墩草詔。李白奏道:「臣所穿靴不淨,恐污茵席,乞陛下寬恩,容臣脫靴易履而登 ...

朔雪寒, 2014