Significado de "闭门却轨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闭门却轨 EM CHINÊS

闭	门	却	轨
bì	mén	què	guǐ

O QUE SIGNIFICA 闭门却轨 EM CHINÊS

definição de 闭门却轨 no dicionário chinês

As portas fechadas destinam-se a pôr fim aos convidados e a não se comunicar com os outros.

闭门却轨 指杜绝宾客，不与来往。

TRADUÇÃO DE 闭门却轨

Conheça a tradução de 闭门却轨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闭门却轨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闭门却轨» em chinês.

• chinês: 闭门却轨
• Tradutor português - espanhol: Cerrado pero ferrocarril
• Tradutor português - inglês: Closed but rail
• Tradutor português - hindi: बंद कर दिया लेकिन रेल
• Tradutor português - arabe: مغلقة لكن السكك الحديدية
• Tradutor português - russo: Закрытая но железнодорожные
• Tradutor português - português: Fechado , mas ferroviário
• Tradutor português - bengali: কিন্তু বন্ধ দরজার রেল পিছনে
• Tradutor português - francês: Fermé mais ferroviaire
• Tradutor português - malaio: Tetapi secara tertutup kereta api
• Tradutor português - alemão: Geschlossen aber Schiene
• Tradutor português - japonês: クローズドしかしレール
• Tradutor português - coreano: 폐쇄 하지만 레일
• Tradutor português - javanês: Nanging konco Ana lawang alur
• Tradutor português - vietnamita: Closed nhưng đường sắt
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் மூடிய கதவுகளுக்குப் ரயில் பின்னால்
• Tradutor português - marata: पण बंद रेल्वे मागे
• Tradutor português - turco: Ama kapalı kapılar ardında raya
• Tradutor português - italiano: Chiuso ma ferroviario
• Tradutor português - polonês: Zamknięty ale kolejowego
• Tradutor português - ucraniano: Закрита але залізничні
• Tradutor português - romeno: Închis dar feroviar
• Tradutor português - grego: Κλειστή αλλά σιδηροδρομικών
• Tradutor português - africâner: Geslote , maar spoor
• Tradutor português - sueco: Stängt men järnväg
• Tradutor português - norueguês: Stengt men rail

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闭门却轨»

Descubra o uso de 闭门却轨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闭门却轨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 47 页

闭门却扫^ 111611 0(116 300 关闭大门,不再打扫(庭院路径〕,表示谢绝客人,不与外界往来。却:止,退。后汉'应劭《风俗通义'十反^校注》本五 26 : 0 :蜀邵太守颍川刘胜季陵,去官在家,闭门却扫,岁致敬郡县,答问而已。|三国魏'丁廣妻《寡妇賦 1 (《文选》一六 ...

刘洁修, 1989

中国园林艺术大辞典 - 第 167 页

餐有声,炊烟渐上,軍歷柳下,飘摇花间,左之右之,且前且却,谓之行庖。"清,朱彝尊《虹桥诗》: "行到虹桥转深曲,绿扬如荠酒船来。 ... 归乡里,闭门扫轨,无所干及。"李贤注: "轨,车迹也。言绝人事。"江淹《恨賦》: "至乃敬通(冯衍)见抵,罢归田里,闭门却扫,塞门不仕。

张家骥, 1997

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1151 页

其称于释氏,则曰树虚。少而端重沈默,寡言笑,年十五而孤。一赴童子试,为隶所河,曰: "是求荣而先辱也。"自是不复应试。^刘文定闭门杜客刘文定公纶在朝时,每下直,即闭门却轨,兀坐书室,无所往还。钱魯斯不强求进仆射山樵,姓钱氏,名伯坰,字鲁斯,阳湖人, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

蔡元培全集 - 第 5 卷 - 第 270 页

说门可罗雀是夸张的,闭门却轨却是不必要的。虽然好弄书,但很少能安心看书。有些人不愿去接近,有些语言不愿去听。我并不感到寂荬、苦闷,有时却也觉得时间空过得可惜,无可奈何。我很久、很久不写东西了。对于未来,我缺乏先见之明, ;不能展示其图景 ...

蔡元培, 1984

杨昌济集 - 第 1 卷 - 第 12 页

闭目凝想,如登太华峰头,万里在目,高出尘世几层,俗人意见消去,胸中纯是一片空明,与太虚沆瀣之气冥合。此真游心之极乐处也。深味嫌于为人之说。 ... 无可恃者。父子兄弟,尚且难必,况其他乎!以后当闭门却轨,静修文字之业,默勘身心之疵,寤寐隐微,对越 ...

杨昌济, ‎王兴国, 2008

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

西秦王炽磐子元基自长安逃归,炽磐以为尚书左仆射。五月,丁亥,魏主嗣如大宁。斯赵伦之、沈林子破鲁轨于石城,司马休之、鲁宗之救之不及,遂与轨奔襄阳,宗之参军李应之闭门不纳。甲午,休之、宗之、轨及谁王文思、新蔡王道赐、梁州刺史马敬、南阳太守 ...

司马光, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 8 卷 - 第 3217 页

五月,丁玄,魏主嗣如大宁。赵伦之、沈林子破鲁轨于石城,司马休之、鲁宗之救之不及,遂与轨奔裏阳,宗之参军李应之闭门不纳。甲午,休之、宗之、轨及谯王文思、新蔡王道賜、梁州刺史马敬、南阳太守鲁范俱奔秦。宗之素得士民心,争为之卫送出境。王镇恶 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

稽胡乘高纵火。宣罕小却;轨斩其部将士匹人,拔队中小校代之,勒兵复战。轨自将数百骑居军后,命之日: “闻鼓声有不进者,自后斩之! ”既而鼓之,将士争先赴敌,稽胡射之不能止;遂大破之,虏男女二万口。世子建成等至东都,军于芒华苑;东都闭门不出,遣人招谕, ...

司马光, 2015

辞赋大辞典/A dictionary of the ci fu - 第 988 页

霍松林, ‎徐宗文, 1996

水工建筑物 - 第 381 页

r-r^f:田 8 - 16 扶、底止水的连接若水平顶止水和垂直侧止水都布置在闸门的下游侧,水平底止水布置在上游面板处,两端有水平连接段沿闸门边柱向下游转折与侧止水底端相连·则可利用闸门顶面上的水重 W 作为闭门力,但需增加启门力。若将底止水向 ...

麦家煊, 2005