Significado de "备预不虞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 备预不虞 EM CHINÊS

备	预	不	虞
bèi	yù	bù	yú

O QUE SIGNIFICA 备预不虞 EM CHINÊS

definição de 备预不虞 no dicionário chinês

Prepare-se para não falhar. Prepare antecipadamente acidentes inesperados que possam ocorrer.

备预不虞 不虞：预料不到。对可能发生的意外变故，事前就要有所准备。

TRADUÇÃO DE 备预不虞

Conheça a tradução de 备预不虞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 备预不虞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «备预不虞» em chinês.

• chinês: 备预不虞
• Tradutor português - espanhol: Preparación de pre inesperado
• Tradutor português - inglês: Preparation of pre unexpected
• Tradutor português - hindi: पूर्व अप्रत्याशित की तैयारी
• Tradutor português - arabe: إعداد قبل غير متوقع
• Tradutor português - russo: Подготовка предварительно неожиданным
• Tradutor português - português: Preparação de pré inesperado
• Tradutor português - bengali: প্রাক অপ্রত্যাশিত প্রস্তুতি
• Tradutor português - francês: Préparation de la pré inattendu
• Tradutor português - malaio: Penyediaan Pre tidak dijangka
• Tradutor português - alemão: Vorbereitung der pre unerwartete
• Tradutor português - japonês: 事前予想外の調製
• Tradutor português - coreano: 사전 예기치 의 준비
• Tradutor português - javanês: Preparation saka Pre dikarepke
• Tradutor português - vietnamita: Chuẩn bị trước khi bất ngờ
• Tradutor português - tâmil: முன் எதிர்பாராத தயாரித்தல்
• Tradutor português - marata: पूर्व अनपेक्षित तयारी
• Tradutor português - turco: Ön beklenmedik Hazırlanması
• Tradutor português - italiano: Preparazione di pre inaspettato
• Tradutor português - polonês: Otrzymywanie wstępnie nieoczekiwane
• Tradutor português - ucraniano: Підготовка попередньо несподіваним
• Tradutor português - romeno: Prepararea pre neașteptate
• Tradutor português - grego: Παρασκευή προ απροσδόκητων
• Tradutor português - africâner: Voorbereiding van die pre onverwagte
• Tradutor português - sueco: Framställning av pre oväntat
• Tradutor português - norueguês: Utarbeidelse av pre uventet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «备预不虞»

Descubra o uso de 备预不虞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 备预不虞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫子兵法: 十家註

張預曰:軍士疑惑,未肯用命,則諸侯之兵乘隙而至,是自潰其軍,自奪其勝也。(故知勝有五:)李 ... 張預曰:用兵之法,有以少而勝眾者,有以多而勝寡者,在乎度其所用,而不失其宜則善。如吳子所謂:「用 ... (以虞待不虞者勝;)李筌、杜牧曰:有備預也。 孟氏曰:虞,度也 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 934 页

言備之不可以已也?」【注釋】 0 罪之大者也:這是罪中的大罪,卽最大的罪。 0 備豫:卽「備預」,事先有所準備。不虞:沒有料到的事,卽意外的事。備豫不虞:卽防備意外。善之大者也:這是善中的大善,卽最大的善。 0 浹:周,遍。辰:日辰。浹辰:古代以干支紀日,稱自 ...

左丘明, 1996

國語: 韋昭註

〔五〕備,國備也。未至而設之,謂備預不虞,安不忘危也。〔六〕謂若救火療疫,量資幣平輕重之屬也。〔七〕二者先後各有宜,不相入,不相為用也。〔八〕怠,緩也。〔九〕謂民未患輕而重之,離民匱財,是為召災也。〔一0〕言周固已為羸病之國,天降禍災,未厭已也。〔一一〕 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

綺樓重夢:

現在雖說聖朝並無闕政,但各省營伍廢弛已極,也不是個備預不虞的道理。想要上一本,懇請嚴飭各督撫提鎮,加意整飭,以修武事。你們那個筆下好些,代我起個稿來。」蘭哥道:「這些武營訓練的方法,小鈺兄弟的內行熟習,又且他筆下爽朗明透,叫他擬來,請老爺 ...

朔雪寒, 2014

天津商会档案汇编, 1903-1911 - 第 1 卷 - 第 626 页

在职会本可不必分途另办,乃钱商公会以此次风潮太大,再四敦嘱,须更筹备百万两,以期备预不虞。况以存据作抵,并可对活架眼作保,并由职道树勋 1 个人担保,如借款或存据到期有不付及借款钱商有意外即倒闭等事,于办理倒闭时,当先尽此接济市面之借款 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史研究所, ‎天津市工商业联合会, 1989

汉中碑石 - 第 372 页

一、开塘蓄水,以备不虞也。现于渠之下游,开挖池塘一处,若遇旱干之时,渠水来源不旺,不敷荫汪,则地居下游者,不无觖望。兹特备预不虞,俾水缺之时,得有」挹注,用资补助,而免偏枯」。一、兵民一律,以期公允也。查沿渠各地,内有营中公产,向为旱地,今则得沾 ...

陈显远, ‎吴钢, ‎陝西省古籍整理办公室, 1996

中国兵书通览 - 第 268 页

... 这些通病,开列了相应的药方,依次是"预备"、"积贮"、"选练"、"制器"、"清野"、"险要"、"方略"、"号令禁约"、"设防"、"拒御"、"营阵"、"水战"、"制胜"。每篇前有小序,是各篇的题解,阐述本篇中心思想,如"预备"小序指出该篇的中心思想是"备预不虞" , "有备无患"。

许保林, 2002

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 13 页

故 8 ^曰「不備不虞,不可李筌、杜牧曰:冇備預也。〇孟氏曰:虞,度也。^曰「不備不虞,不可以師」,待敵之可勝也。〇陳皡曰:謂先爲不以虞待不虞者勝; 1 心,三軍同力,人人欲戦,則所向無前矣。同欲之所致。〇^日" ^云"「^有億兆夷人,離心離德,予有^臣十人,同心 ...

武孙, ‎杨丙安, 1999

中華道藏 - 第 24 卷

張預曰:百將一心,三軍同力,人人欲戰,則所向無前矣。以虞待不虞者勝;李筌杜牧曰:有備預也。孟氏曰:虞,度也。 ... 營,宜豫為之備。諸軍皆警。夜半,令諸將曰:今夕風甚猛,贼必來燒寵帥諸軍在前,與敵隔水相對。寵魏大將軍南征吴,到積湖。魏將滿十里,擊之必 ...

張繼禹, 2004

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 175 页

故知勝有五:知可以戰與不可以戰者勝,識眾寡之用者勝,上下同欲者勝,以虞待不虞(14)者勝,將能而君不御(15)者勝。此五者,知勝之道也。故曰:知己知彼,百戰不殆(16) ;不知彼而知己,一勝一負;不知彼不知己,每戰必殆。註解(1)「全」:保全也。(2)「屈」人之兵: ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «备预不虞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 备预不虞 no contexto das seguintes notícias.

甲午战争中国究竟为何输给日本？

... 讲富强之道者，率皆重农抑商，不务尽山泽之利，盖所称为极治者，亦曰上下相安，家给人足，足以备预不虞而已”。认为这些措施会“便利外国侵略”，“妨碍小民生计”。 «凤凰网, abr 14»

眭达明：龚橙是火烧圆明园的向导吗？

第二天，赵烈文再到龚橙那里久谈。这次主要是谈中国高层的腐败无能。龚橙说：恭亲王贪得无厌，其用人行政，“不过供外人之指索，无所谓求贤待用，备预不虞之事也” ... «腾讯网, set 13»

龚橙是火烧圆明园的向导吗？

第二天，赵烈文再到龚橙那里久谈。这次主要是谈中国高层的腐败无能。龚橙说：恭亲王贪得无厌，其用人行政，“不过供外人之指索，无所谓求贤待用，备预不虞之事也” ... «南方周末, set 13»