Significado de "不虞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不虞 EM CHINÊS

不	虞
bù	yú

O QUE SIGNIFICA 不虞 EM CHINÊS

definição de 不虞 no dicionário chinês

Não esperava 1 inesperado: não era digno de reputação. 2 coisas inesperadas: para evitar a injustiça. 3 Despreparados: Golpeie-o sem culpar |

不虞 ①意料不到：不虞之誉。 ②意料不到的事：以防不虞。 ③没有准备：击其不虞｜以虞待不虞者胜。

TRADUÇÃO DE 不虞

Conheça a tradução de 不虞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不虞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不虞» em chinês.

• chinês: 不虞
• Tradutor português - espanhol: imprevisto
• Tradutor português - inglês: Unexpected
• Tradutor português - hindi: अप्रत्याशित
• Tradutor português - arabe: غير متوقع
• Tradutor português - russo: неожиданный
• Tradutor português - português: inesperado
• Tradutor português - bengali: অপ্রত্যাশিত
• Tradutor português - francês: imprévu
• Tradutor português - malaio: yang tidak dijangka
• Tradutor português - alemão: unerwartet
• Tradutor português - japonês: 予期しません
• Tradutor português - coreano: 예기치 않은
• Tradutor português - javanês: Fungsi
• Tradutor português - vietnamita: bất ngờ
• Tradutor português - tâmil: எதிர்பாராத
• Tradutor português - marata: अनपेक्षित
• Tradutor português - turco: beklenmedik
• Tradutor português - italiano: inaspettato
• Tradutor português - polonês: Nieoczekiwany
• Tradutor português - ucraniano: несподіваний
• Tradutor português - romeno: neașteptat
• Tradutor português - grego: Απροσδόκητη
• Tradutor português - africâner: onverwagte
• Tradutor português - sueco: oväntat
• Tradutor português - norueguês: uventet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不虞»

Descubra o uso de 不虞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不虞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1108 页

以虞待不虞,勝。將能而君不御,勝。凡此五者,勝之道也。」(47)《曹註本》:「故知勝有五:知可以與戰、不可以與戰者,勝。識衆寡之用者,勝。上下同欲者,勝。以虞待不虞者,勝。將能而君不御者,勝。此五者,知勝之道也。」(53)《武經本》:「故知勝有五:知可以與戰、 ...

朔雪寒, 2014

孟子:

有不虞之誉,有求全之毁名句的诞生孟子曰:“有不虞之誉1,有求全之毁2。” ——离娄章句上完全读懂名句 1.不虞之誉:虞是揣测之意,不虞就是出乎意料的意思,因此不虞之誉就是意想不到的声誉。 2.求全之毁:有意求全名节,却招来毁谤。孟子说:“有猜测不到 ...

文心工作室, 2015

孫子兵法: 十家註

《左傳》曰:「不備不虞,不可以師。」待敵之可勝也。陳皥曰:謂先為不可勝之師,待敵之可勝也。杜佑曰:虞,度也。以我有法度之師,擊彼無法度之兵。故《春秋》《傳》曰:「不備不虞,不可以師。」是也。梅堯臣曰:慎備非常。王晳曰:以我之虞,待敵之不虞也。何氏曰:春秋 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 63 页

社祭土,爲取財億度,當豫戒備之,故鄭云「卜者,問後歲兵寇之備」不虞世 0 。言不虞者,虞,度也,以兵寇之事來否不可振旅,夏教茇舍,非正習兵,秋教治兵之日,故於是戒夏苗涖卜來歲之戒,必於秋獮之日爲戒者,以其春教文。云「始習兵,戒不虞」者,鄭解不於春芟 0 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳(中) - 第 934 页

莒國人殺了公子平,楚國軍隊包圍了莒械。莒械也很破敗,十一月十七日,莒國潰敗。楚軍於曰疋就進入鄆械,這曰疋莒國没有防備的緣故。 24^ ? ' : "廿、尸^只^几々乂 V 虫 4 ! ^丫虫#一廿、3 \乂尸,虫^ &丫君子曰:「恃陋而不備,罪之大者也 6 。備豫不虞, : #之 ...

左丘明, 1996

红楼梦鉴赏词典:

(第四十八回)不虞之隙,求全之毁不虞:意料不到,意外。隙:嫌疑,猜疑,误会。求全:追求完美无缺。毁:责备,责难。这两句由《孟子∙离娄上》“有不虞之誉,有求全之毁”脱化而来。意谓因关系亲密而常常发生意外的误会,因要求对方完美无缺而往往互相责备。

裴效维, 2015

通典: 兵典

於是西域諸國,安堵如故。令副將蕭嗣業往石國以追賀魯,遂擒,歸於京師。貞觀中,突厥諸部離叛,朝廷將圖進取,以李靖為代州道行軍總管,率驍騎三千,自馬邑出其不意,直趣惡陽嶺以逼之。頡利可汗不虞於靖,見官軍掩至,相謂曰:「唐兵若不傾國而來,靖豈孤軍 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

歷史編纂法 - 第 242 页

司馬遷主敍事,經術之文,幹濟之策,收入者少,故其文簡. ,而班固則於文字有學術政務,均一一載入。 10 以《衛靑傳》爲例:《史記》載:「校尉李朔、校尉趙不虞、校尉公孫戎奴,各三從大將軍,獲王以千三百戶封朔爲涉轵侯,以千三百戶封不虞爲隨成侯,以千三百戶 ...

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

Zengding jingxin lu

樽笛不使麥匾耳井謂多藏也且不虞何可勝術也不虞之事未一、'{、二【H "-.Q ′ ' ′ " ' !〝王' ′】?ID ,"O ;「_′O __ 、;三‵ " |〝 I 叭) ‵ , " l 乩 _ I ,」』必牙泮』淞夕夕藏玉口見憚攝之失〞母喪並'有至於失所者^莢未見好[ ‵ '暈】[ _ 心. ′ : M - ;三 _ O !二;l_|'!

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

历代经典文丛——智谋通鉴:

既然说“不虞”和“不备”相联系,“不虞”正是达成“出其不意,攻其不备”的先决条件。也就是说,险途危道,禁忌之地,恰好是用奇的“天然盟友”。人们分析判断对方的行动路线,通常都是以对方的现有装备条件、技术条件作为依据的。因为这些条件是可以量化的 ...

雷海锋 主编, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不虞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不虞 no contexto das seguintes notícias.

宋楚瑜推出银发族政策倡设超级基金

银发族政策记者会由亲民党政策部召集人李鸿源与“立委”李桐豪主持，李桐豪指出，年金是用来让退休生活不虞匮乏，不是让人吃香喝辣，修正过去年金制度缺失，应列 ... «中国新闻网, set 15»

「不虞重演97年金融風暴」

美息趨升預期下，港元跟隨美元升值，本港旅遊及零售業受到一定衝擊，股市也一沉不起。瑞銀香港經濟師劉醒威指，雖然市場低估貨幣政策變化帶來的風險，但暫未看 ... «香港經濟日報, set 15»

女子接陌生男纸巾后昏迷醒来衣衫不整疑遭强奸

消息称，前日下午约5时，钟因见女友通宵未有返家，一再向她追问原因下，女友声称前日凌晨途经九华径村附近时，突然有一名陌生男子向她递上一张纸巾，她不虞有 ... «新浪网, set 15»

股博士：中海石化不虞大跌

【on.cc東網專訊】 股博士在東方產經「股博士隨筆」專欄中表示，中海石油化學(03983 )中期淨利潤增長13%至5.04億元(人民幣‧下同)，但毛利倒退34%，收入亦減少 ... «on.cc東網, set 15»

卑诗首办失智中心自足社区不虞走失

这个中心有别于一般护理院，广辟模拟社区设施让病者彷彿身处小社区，随意在院舍行动而不虞走失。不过，很多华人不知有这家特殊“阿兹海默村”存在。 该所本省唯一 ... «星岛环球网, ago 15»

七旬婆婆被騙300萬

女事主不虞有詐，將300萬港元過數到該人銀行帳戶，後來才驚覺懷疑受騙，於是報警，警方暫時以「欺騙手段取得財產」進行調查，交東區警區刑事調查隊第一隊跟進， ... «成報, ago 15»

仁愛物資不虞匱乏請勿捐輸

縣府表示目前仁愛鄉都達、合作兩村民生物資、醫療用品均不虞匱乏，縣府在8月4日兩村對外主要交通受阻後，除馬上同意動用防災儲備民生物資外，8月5日也立即再 ... «NOWnews, ago 15»

香港一男子假扮顾客偷走价值38万港元翡翠玉坠(图)

现场是立信大厦商场一间翡翠玉石店，4日下午1时43分左右，该名贼人进店内诈称挑选玉坠，负责人不虞有诈，将玉坠取出。期间贼人声称要离开找朋友，并告知负责人 ... «深圳新闻网, ago 15»

穷是一种美德吗？

那么不穷则应该是钱财或物质上不虞匮乏的状态。而不虞匮乏并不仅仅是一种经济状态，更重要地，它还是一种自由状态。美国时任总统富兰克林·罗斯福在二战期间就 ... «南方周末, jun 15»

香港网恋骗案激增：骗徒假扮“白富帅”谈情骗财

香港警方自2013年至今年首季共接获61宗“爱情骗案”，骗徒讹称是白种人并配以流利英语，口蜜腹剑多次苛财，事主不虞有诈多次汇钱至海外户口。有事主被骗10个 ... «温州网, jun 15»