Significado de "坌工" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坌工 EM CHINÊS

坌	工
bèn	gōng

O QUE SIGNIFICA 坌工 EM CHINÊS

definição de 坌工 no dicionário chinês

Conclusão 1. Trabalho bruto e pesado. 2. Refere-se a pessoas que trabalham duro.

坌工 1.粗活，笨重的劳动。 2.指干粗活的人。

TRADUÇÃO DE 坌工

Conheça a tradução de 坌工 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坌工 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坌工» em chinês.

• chinês: 坌工
• Tradutor português - espanhol: trabajadores de polvo
• Tradutor português - inglês: Dust workers
• Tradutor português - hindi: धूल कार्यकर्ताओं
• Tradutor português - arabe: عمال الغبار
• Tradutor português - russo: работники пыли
• Tradutor português - português: trabalhadores de poeira
• Tradutor português - bengali: ডাস্ট কাজ
• Tradutor português - francês: travailleurs de poussière
• Tradutor português - malaio: kerja debu
• Tradutor português - alemão: Staubarbeiter
• Tradutor português - japonês: ダスト労働者
• Tradutor português - coreano: 먼지 노동자
• Tradutor português - javanês: karya bledug
• Tradutor português - vietnamita: công nhân bụi
• Tradutor português - tâmil: டஸ்ட் வேலை
• Tradutor português - marata: धूळ काम
• Tradutor português - turco: Toz çalışması
• Tradutor português - italiano: lavoratori Dust
• Tradutor português - polonês: pracownicy pyłu
• Tradutor português - ucraniano: працівники пилу
• Tradutor português - romeno: lucrătorilor de praf
• Tradutor português - grego: εργαζομένων σκόνη
• Tradutor português - africâner: stof werkers
• Tradutor português - sueco: Dammarbetare
• Tradutor português - norueguês: støv arbeidere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坌工»

Descubra o uso de 坌工 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坌工 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 288 页

前去锄拨栽坌杉苗,俱坌严密,不敢抛荒寸土。如违,听自山主追还花利。当收贴备栽坌工食以(已)讫。日后佃山之人,决无力坌。今人少信,立此为照。隆庆四年〈 1570 年)四月二十二日立租约人郑彭寿郑同寿郑正寿郑进兴在契约里,佃户从山主那里得到的 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

走進歷史看世界-文明與科技: - 第 90 页

勢尸` '一,一古大宇`、一一曰巧'去<的力、'苴該〈〈口亡` u`力力四亡百旻'、本林啡不巧約曇加青、,一`么住坌夕, ,藺力氘二`复`從支么〝言政丟'島言都賓夕筆教實止皿言亥塞七一 ˊ 產季治虫`壼巨茜`於 uˊ ′〝、、丫一遷臺:〈婁文泵`己蓽`崇壬睪量三生宣 ...

發言平台, ‎袁若喬, ‎林麗足, 2009

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

叮 l ‵ ‵乙霄八董批唗坌工主求募儿火妊軒苴^巳勿涉乂爪藦 _ 翍圭封卜《衊庵玖 _ 夕夕昜眼廈日回焱回痛也酷昔日毛古莢詩傅曰肆疾'宓丟′一 ˊ 口〈'禾本 I 鵲一 _ ' / ′/" "、二 _ 厂/ p ′一)、. .]J 囍才才也砏過也婥邪日.酗慳艦也翍茄披帖說吹咱汪一一 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

金瓶梅詞典 - 第 179 页

2 工做粗笨活计的人。坌通"笨" ,杨文奎《儿女闭圆 I 第二折 I "则他生的短矮也,那譜坌身材。"《拍 56 惊奇》卷三十五: "则是与人家挑土筑埯,和泥托坯,担水运水,做盆工生活度日, "〔例〕第三十三回, "来兴哥看着两个坌工的在那里做活。"谷 8 象声词,心中不满, ...

王利器, 1988

「因應政府組織再造計畫-國內航線船舶(含小船及漁船)檢丈制度變革之研究」

... 二依船舶法第三十三條規定,篇冤發船舶檢查證書之船舶,篇有關國際公約與入級未包括部坌工頁目之檢驗。其他經交通部指定辦理事項。|...本國驗船機構經交通部之指定或認可,得辦理互列事項工二依船舶法第三十一條規定'篇本國船舶在國外之檢查。

交通部, 2007

金瓶梅: 崇禎本

來興哥看著兩個坌工的在那裡做活。」月娘吩咐:「你教他躲開,等俺每瞧瞧去。」平安兒道:「娘每隻顧瞧,不妨事。他每都在第四層大空房撥灰篩土,叫出來就是了。」當下月娘、李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶兒,都用轎子短搬抬過房子內。進了儀門,就是三間廳。

蘭陵笑笑生, 2015

Shijing jizhu

干畿俾 ˉˉ "』〝〝"麻壼單漓‵ ′亡扇『剎"蔔〝湃辯則翼... ′言 ˊˊ ^、鼾 _ '‵迋坌工享′ ′ ′一筒遊賡二撣二:謁爸 ˊ"一)\ `弓巴` ˊ c'輜 ˊ 呂「飼一/ \酷>‵ ˊ \乂' /〝′ F-`婚睪乏 ˊ 刪 O (‵皇羃‵。 ˊ 灘宜' 4 一粉" -圣婁咫 y ˋ 甦犬」劃...d~幟=屾 ...

朱熹, ‎Endl. no. VIII. ZALT, 1573

Hanxue xiesheng

戚學標, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT. ~ ` .一一‵ ˉ `暹' ^ ˋ 董〝|Ol ′ ′ (‵‵j|,N|'|ll Il ‵ I |暈‵‵‵ ‵ I I ‵、ˊ 〝一圭壟茀泂} ˋ_‵",“‵卹宒瓣山虫" _ = . .一叭一〝曰日抗憂胃 _ " )一" "一〝 F 戶崖』.三乂乂陑郎性]遜' ... €刊四乍中月 ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

又不會做什麼營生,則是與人家挑土築牆,和泥托坯,擔水運柴,做坌工生活度日。晚間在破窯中安身。外人見他十分過的艱難,都喚他做窮賈兒。卻是這個人稟性古怪拗別,常道:「總是一般的人,別人那等富貴奢華,偏我這般窮苦!」心中恨毒。有詩為證:又無房舍 ...

抱甕老人, 2015

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 306 页

《集韵》去声"恨"韵"坌"纽已收"体"字,训"劣也" ,是其证。《元曲选》癸集《看钱奴买冤家债主》杂剧: "则是与人家挑土筑墙,和泥托坯,担水运浆,做坌工生活度日。"原书《音释》: "坌,滂闷切。"《二刻拍案惊备》'卷二十五云:钱己道: "我身子坌,果然下去不得。我只在 ...

吴小如, 1999