Significado de "笨嘴拙腮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 笨嘴拙腮 EM CHINÊS

笨	嘴	拙	腮
bèn	zuǐ	zhuō	sāi

O QUE SIGNIFICA 笨嘴拙腮 EM CHINÊS

definição de 笨嘴拙腮 no dicionário chinês

A boca estúpida 拙 腮 eloquência não pode falar.

笨嘴拙腮 口才不行，不会说话。

TRADUÇÃO DE 笨嘴拙腮

Conheça a tradução de 笨嘴拙腮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 笨嘴拙腮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «笨嘴拙腮» em chinês.

• chinês: 笨嘴拙腮
• Tradutor português - espanhol: Mejilla boca Stupid
• Tradutor português - inglês: Stupid mouth cheek
• Tradutor português - hindi: बेवकूफ मुंह गाल
• Tradutor português - arabe: غبي الخد الفم
• Tradutor português - russo: Глупый рот щеки
• Tradutor português - português: Estúpido bochecha boca
• Tradutor português - bengali: মূঢ় মুখ গাল
• Tradutor português - francês: Stupide bouche joue
• Tradutor português - malaio: Kikuk
• Tradutor português - alemão: Dummen Mund Wange
• Tradutor português - japonês: 愚かな口の頬
• Tradutor português - coreano: 바보 입 뺨
• Tradutor português - javanês: Stupid pipi tutuk
• Tradutor português - vietnamita: Miệng má ngu ngốc
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள் வாய் கன்னத்தில்
• Tradutor português - marata: मूर्ख तोंड गाल
• Tradutor português - turco: Aptal ağız yanak
• Tradutor português - italiano: Stupido bocca guancia
• Tradutor português - polonês: Głupi policzek usta
• Tradutor português - ucraniano: Дурний рот щоки
• Tradutor português - romeno: Stupid gura obraz
• Tradutor português - grego: Stupid μάγουλο στο στόμα
• Tradutor português - africâner: Dom mond wang
• Tradutor português - sueco: Dum mun kinden
• Tradutor português - norueguês: Stupid munnen kinnet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «笨嘴拙腮»

Descubra o uso de 笨嘴拙腮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 笨嘴拙腮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 278 页

笨嘴拙舌 1360 20 丫加 5 3116 笨嘴拙腮〔笨嘴拙舌〕形容没有口才,不善言辞(拙:不巧)。如:平日健谈的七姑奶奶,竟变得笨嘴拙舌,不知道说什么好? (高阳《红顶商人》〉〈结构〉联合式:笨嘴,拙舌〈功能〉谓词性。〔笨嘴拙腮〕形容没有口才,不善盲辞(腮:腮帮子) ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 14 页

刘绍棠《芳草满天涯》: "戈弋干活,笨手笨脚,而且心神不定。"【笨嘴拙腮】 13611 2111 211110 301 口才不行,不会说话。熊尚志《藕和花的故事》: "这个身高一米八的小伙子,还是像小时候一样笨嘴拙腮的。"【笨嘴拙舌】 1 ^ 11 2111 21100 3^)6 含义同"笨嘴 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

幽默與情趣 - 第 117 页

文苑雅趣種種一也是幫閑深諳主人心理的本事 o 我們確實難以界定幫閑應伯爵的打趣鬥嘴算不算「幽默」 o 但他僅僅憑嘴上功夫去幫閑在幫閑中 _ 也實屬 ... 第一次,她是個笨嘴拙腮,有求於人的姥姥,第三次是個俠肝義膽解人危難 幽然與情趣的姥姥。

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

中外生肖邮票

别看黑猪生得笨嘴拙腮,却专爱惹是生非。它奏道; "明君既已选好 12 位首领,小臣愿意替君分担勋劳,当个公正人,为兄弟们依次排位。"玉帝闻言大喜,嘱咐黑猪要秉公而断,就退朝了。玉帝一走,十二属相为争座次先后而吵成了一锅粥。开头,大家一致推选 ...

李毅民, 2003

世界上最有成就的人物: - 第 232 页

卡內基自知有些口吃,便想了一個辦法,他撿來兩塊小鵝卵石,每天一早就把它們含在嘴裡,然後朗讀演講. 1906年,26歲的戴爾. ... 16歲的卡內基嬌小瘦弱,笨嘴拙腮,還長著兩隻出奇大的耳朵,所以,他常常成為同學們嘲笑的對象。有一天,他實在忍受不了了, ...

唐濛, 葛玉丹, 吳遐, 王江麗, 2008

简明汉语义类词典 - 第 355 页

... 笨二( 03 )一@绷直十五( 108 ) @邯 +(139)本年十四( 21 ) @笨伯兰( 03 )一@绅亮五(材) @鼻鼻二(听)一本杖十二( 50 ) @笨蛋亡( OD 一 4 斗四(杉)本人-(02) @笨鼻六(卞 1 ) ... 廊亲-(10)本体 +A(04)笨嘴拙腮十( lD ...

林杏光, ‎菲白, 1987

人体词与人的秘密 - 第 132 页

古敬恆. 人体词与人的秘密谈话,多指不合宜的说话,含有贬义。如: "大人们说话,小孩子别插嘴! " "插话"指在别人谈话中加人谈话或穿插的话,一般不含貶义。如"李厂长说到这里,王书记插话说... ... ^。"笨嘴拙腮"指不善言谈,讲话迟钝。,表示"话语"的意思,由" ...

古敬恆, 2000

雁鳴湖畔 - 第 25 页

姜希恩见她俩执意要走,又忙活开了,嘴里也不闲着, "唉,等等,回去把那颗熊胆拎着,给老李头捎去治他的雀蓑眼。 ... 治病,舍了自己的命,蓝海矗叉间造严哦,你会讲那个传说吗产郑淑华搭播头, "我这个笨嘴拙腮的人,好故享也叫我讲 ·驻证卉咯咯地笨震奏。

纪延华, 1973

梁实秋的梦 - 第 25 页

叶永烈. 劬劳&稍长^令之就学,督之课之,唯恐不逮。及其成人,男有室,女有归,虽云大事已毕,父母之爱未尝稍杀。父母的爱没有终期,而且无时或驰。父母的爱也没有差别, #着自己的孩子牙牙学语,无论&伶牙俐齿或笨嘴拙腮,都觉得可爱。眉清目秀的可爱 ...

叶永烈, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 294 页

【笨嘴拙舌】!^" 2111 2(1116 1116 见"笨口拙舌"。【纳口少亩】 1)61(61151110X611 -讷口:说话迟钝。形容不善言谀,话语不多。《史记,李 ... 【心笨 0 拙】 XIII 1)611 1(011 2||||6 思想迟钝,口才不好。【拙口笨腮】 2111161101111^1^形容人不善辞令,口才不好.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «笨嘴拙腮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 笨嘴拙腮 no contexto das seguintes notícias.

姜维平：薄熙来与闻世震

已故的原大连市委宣传部处级干部吴某告诉我，他曾多次应邀到报导员学习班讲课，而闻世震令其印象深刻：他个子高大，笨嘴拙腮的，有点“君子纳于言而敏于行”的 ... «大纪元, jun 11»