Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "敝" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [bì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «敝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

破 antigo, ruim: antigo. Vulgar. 敝 vestuário. Ei. Você Zizhen. Qian Qiang, usado para coisas relacionadas a si mesmo: Surdo (eu). 敝 sobrenome. No escritório. Escola. País Shu. 破旧,坏:敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。 谦辞,用于与自己有关的事物:敝人(我)。敝姓。敝处。敝校。敝国。

Clique para ver a definição original de «敝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

车羸马
恶粟
盖不弃
鼓丧豚

Sinônimos e antônimos de 敝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敝»

Tradutor on-line com a tradução de 敝 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 敝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敝» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En mal estado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shabby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потертый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shabby
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shabby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schäbig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초라한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gombal-kumal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tồi tàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவலட்சணமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski püskü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squallido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shabby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumpen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shabby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敝»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «敝» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «敝» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «敝» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «敝» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敝»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
敝帚录: 谈鲁迅, 现代文学及其他
本书主要内容包括:我的鲁迅研究情结——《比较文化研究中的鲁迅》序跋文;让我们走近深刻;鲁迅与南开;《鲁迅自选集》解读;鲁迅与宋庆龄;鲁迅研究点滴等。
张铁荣, 2008
2
敝帚集: 冯其庸论红楼梦
本书收录作者关于《红楼梦》评论的文章有:《曹雪芹家世史料的新发现》、《曹雪芹墓石目见记》、《列宁格勒藏抄本〈石头记〉印象》等。
冯其庸, 2005
3
敝帚一把: 李铁铮的晚年写作和生平
本书作者李铁铮先生, 是我国外交界资历颇深, 专门研究国际关系学的一位爱国老人。本书主要是辑入作者回国前后对中美关系、祖国统一和其他若干国际关系问题发表个人观感的评 ...
李铁铮, 1984
4
大明王朝的七张面孔
本书解读明朝历史人物包括朱元璋、朱棣、海瑞、魏忠贤、张献忠、吴三桂、郑成功等七位,揭开了他们艰辛的生命历程。
张宏杰, ‎张敝, 2006
5
中西合冶:华西协合大学
国同人等对此举深感不平,除一面请求政府严厉制止,并发临时宣言标语外,相应函请贵校克速停止筑城,自动拆卸,否则团惟有采取直接行动与贵校始终相周旋。语云,众怒难犯,专欲难成,如能翻然悔悟,即日停工,团亦停止工作,恢复国际友谊,不事苛求 ...
张丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
日置益從旁冷笑道:「國上下,素疑總統爲排日派,今始知言不虛傳了。」故意翻跌。袁總統忙答辯道:「國與貴國,是最近鄰邦,同種同文,理應格外親善,況我自受任總統,更思借重鄰誼,作一臂助,爲什麼說我排日呢?」情見乎詞。日置益笑了又笑道:「總統既 ...
蔡東藩, 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
(第十六回)巾破旧的帽子。巾:古人以巾包头,后演变为帽子的一种。明∙李时珍《本草纲目∙服器部∙头巾》释名:“古以尺布裹头为巾。后世以纱、罗、布、葛缝合,方者曰巾,圆者曰帽,加以漆制曰冠。”〔例〕那甄家丫鬟掐了花儿,方欲走时,猛抬头见窗内有人: ...
裴效维, 2015
8
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
語文常識一、謙詞與敬詞 1.常用的謙詞字用詞範例家家嚴、家慈、家兄家嚴今年剛從職場上退休。舍舍弟、舍下、舍妹我舍下甚近,你且去我家中坐坐。鄙鄙人、鄙見、鄙意以上是小弟的鄙見,請各位多多指正。敝敝公司、地、校歡迎你到地一遊。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
語文常識單元 2 一、謙詞與敬詞 1.常用的謙詞 C O N T E N T S 1 2. 字用詞範例家家嚴、家慈、家兄家嚴今年剛從職場上退休。舍舍弟、舍下、舍妹我舍下甚近,你且去我家中坐坐。鄙鄙人、鄙見、鄙意以上是小弟的鄙見,請各位多多指正。敝敝公司、地、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
盛清社會與揚州研究 - 第 125 页
王府於 1854 年(咸豐四年)和美國簽訂琉美修好條約,翌年和法國簽訂琉法修好條約,1859 年(咸問:我聽見說那佛蘭西亞米理幹荷蘭三國的人替你琉球議定條約打印給他,這個事是真的麼?10 答:這些事情我們國再三推辭,他都是不肯聽從,我們國 ...
馮明珠...等, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
柱柱姐誤喊要「振起衰」 網友諷:不小心說實話
照片 總統參選人洪秀柱,出席造勢大會致詞時喊出:「明年這場選舉,是我們經濟『振起衰』的關鍵性契機…」,疑似將成語「振衰起」給唸相反了。(記者簡榮豐攝). «自由時報電子報, ago 15»
2
洪秀柱:明年選舉是經濟振衰起關鍵契機
洪秀柱也指出,這次選舉非常艱困,但是她絲毫不怕,因為路是人走出來的,明年選舉是攸關國家未來路線和命運的選舉,是經濟振衰起的關鍵性契機,也是重整社會 ... «中時電子報, ago 15»
3
桨惨 斜本 中小巴 檀 κ锥夹∥⑵笠捣⒄
据商务部电子商务司公布数据,2014年全年我国电子商务交易额(包括B2B和网络零售)达到约13万亿元,同比增长25%。伴随着电商的快速发展,互联网金融已成为 ... «新浪网, ago 15»
4
台媒:明天会是国民党振衰起的开始?
马英九辞去党主席后,朱立伦高举开放、改革大旗宣布参选党主席,获得高票当选,支持者期待甚深。(图为朱立伦主持国民党中常会,中时电子报资料照). «中国新闻网, jul 15»
5
社論-明天會是國民黨振衰起的開始?
馬英九辭去黨主席後,朱立倫高舉開放、改革大旗宣布參選黨主席,獲得高票當選,支持者期待甚深。(圖為朱立倫主持國民黨中常會,本報系資料照). 早在去年11月29 ... «中時電子報, jul 15»
6
专家:菲南海图谋不可能实现将被美日弃如
专家:菲南海图谋不可能实现将被美日弃如履 ... 炒作南海问题,但其不可告人的目的不可能实现,一旦美日等国的亚太政策有所调整,菲律宾很可能被弃之如履。 «凤凰网, jun 15»
7
71平米极致隐收纳日式的清新淡雅风格(图)
本案例是以清新简介的日式风格为主体,夏天了,是不是要给自己的小窝换上一种清凉的装饰,让生活也变的清爽呢?如果可以的话,不妨尝试一下日式淡雅装饰。 «焦点房地产, mai 15»
8
速评:零售店遭关闭、更名,一代手机枭雄——诺基亚已如“履”!
收购之初,微软看上的正是诺基亚在WP市场的巨大占有率,不能挣钱的诺基亚手机,对于微软来说已如“履”,一代手机枭雄——诺基亚已然陨落。杏苞姑觉得,关闭、 ... «速途网, mai 15»
9
男子终南山修行年薪百万弃若履布衣隐居效
对于古代文人墨客来说,一般追求的精神的超然脱俗,归隐山野、远离朝堂的纷扰是毕生追求,陶渊明幽居南山,重归田园生活自得其乐,桃花源记便是最好的精神向往 ... «四海网, mar 15»
10
弃之如履的明星前任:18岁就生
我的前任是极品,明星前任的戏码更加精彩,绝对不逊于那些影视巨制!一起盘点吧! 俞灏明前女友是杨幂?俞灏明日前接受采访表示他与前女友是在两年前分手的, ... «中网资讯中心, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-16>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em