Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "避而不谈" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 避而不谈 EM CHINÊS

értán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 避而不谈 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «避而不谈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 避而不谈 no dicionário chinês

Evite falar e evite evitar dizer. Refere-se a evitar fatos deliberadamente. 避而不谈 躲避开而不肯说。指有意回避事实。

Clique para ver a definição original de «避而不谈» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 避而不谈

弹服
殿
殿减膳
殿损膳
繁就简
烦斗捷
风灯
风港
风台
风头

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 避而不谈

不根之
不经之
传为美
半月
并容
无所不谈
池北偶
熬清守
闭口不谈

Sinônimos e antônimos de 避而不谈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «避而不谈»

Tradutor on-line com a tradução de 避而不谈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 避而不谈

Conheça a tradução de 避而不谈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 避而不谈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避而不谈» em chinês.

chinês

避而不谈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avoided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избегать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dielakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyingkiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவாய்டேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınıldı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unikać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уникати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undvikas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 避而不谈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «避而不谈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «避而不谈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 避而不谈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避而不谈»

Descubra o uso de 避而不谈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避而不谈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(下册): “文革”中异端思潮文献档案
马列主义、毛泽东思想对群众运动的引导的步骤不外乎是两步:一是引导群众去打碎资产阶级的一切而不是打碎无产阶级的一切; ... 他在该文中谈到政权时,避而不谈掌握该政权的阶级,避而不谈毛泽东思想如何引导该政权,避而不谈我党对该政权的具体 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 279 页
避而不谈 13? 6「 13。 16(1 避而不写 1316 「 13 。乂 16 〔避而不谈〕表示有意避开,不去谈论,如: 1 .尖锐的矛盾,避而不谈,或加水冲淡了. (徐迟《一九五六年〈特写选〉序言》〉 2 , ... ...但有一件事鲍威尔避而不谈, ... ... (陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》)〈结构〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
10天让老板离不开你:
说了不算,算了不说”,结果只能是众叛亲离、离心离德,企业最终犹如一幢危楼轰然倒塌。让人想起 ... 薪或者避而不谈,你就要学会呐喊,否则你不叫出声,他就装作不知道。 ... 至于老板不加薪或者避而不谈,升职以后你一定找机会和老板沟通一下这个问题。
股上飞, 2015
4
教你成功丛书15本——名律师的58个经典案例:
第四,对照证据体系的“唯一性”要求:由于本案证据存在上述的“不印证性”、“相互矛盾性”及“不闭合性”,因此也无法得出唯一的 ... 重审一审法院在某某中院撤销原判,发回重审后,应该更清楚 地看到本案在事实和证据上存在的严重问题,故而避而不谈,不作 ...
许召元 编著, 2013
5
现代汉语语法学习与研究入门 - 第 105 页
然而对"她的这种不聪明使人发笑" ,其中的"不"做什么则避而不谈。后者以此为据否定前者,进而反驳说, "加上定语,整个词组就变成名词性成分了" ,并不能证实后边的中心语是名词。( D 但这种论证同样没有证明它为什么只能是谓词而不能是名词·同样持 ...
崔应贤, 2004
6
每日遇见卡耐基:和成功学大师学做对事的方法
有时,与医生、律师等专业人士交谈,在他们工作以外的时间里,不宜谈过分具体的专业话题,如什么病该怎么医治,什么纠纷该怎么处理等。同要人交谈,往往忌谈政治、宗教和性的问题。对于一些很难处理的“敏感话题”,一般要尽量避而不谈。 某文艺编辑 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
红心皇后:
... 的谈话,不敢畅所欲言。而在我们这边,出于对主人的尊重,也克制着年轻人奔放的情绪以及毫无顾忌的谈天说地。 ... 而这种酒早已绝迹。也许他曾与朋友一起,花重金从昔日权贵的地下酒窖购买了仅剩的几十瓶酒,却从来避而不谈此事;如果你问他的朋友 ...
威廉·威尔基·柯林斯, 2014
8
会说话好办事:
办事聪明的人会及早预料到上述结果,不会冒冒失失地挑起争端,反而会做好表面文章,让对方觉得你对他是富有好感,凡事为他着想。《菜根谭》 ... 与我们常说的瘸子面前不说短、胖子面前不提肥、东施面前不言丑一样,对让人失意之事应尽量地避而不谈
张新国, 2015
9
天子堂信札:
我在初八给你的信你是肯定没收到了,当然,像往常一样你是不会负任何责任的,甚至不会说句道歉的话。你说“你不知道为什么要这样 ... 我一下子对你说出这么多并不是对你提的问题避而不谈,而我确实没有要“避”的问题。老年人对青年人总是有点过敏, ...
黄怀宁, 2014
10
道歉的力量
尽管连幼儿园的幼童都明白做错了事情要道歉,可作为成人的我们,却为何往往做不到这一点?当然,对于 ... 可问题在于那些明知道自己错了的一方,却往往不愿坦然面对错误,要么矢口否认,要么避而不谈,总之摆着一付绝不道歉的架子,这又是为何?要探索 ...
张楚宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «避而不谈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 避而不谈 no contexto das seguintes notícias.
1
是否续任不分区“立委” 王金平避而不谈(图)
台当局“立法院长”王金平(图)13日到中兴大学参加唯心圣教易经大学联合结业典礼,被追问是否有意愿再担任国民党不分区“立委”时说,现在不谈这个问题。 图自台湾“ ... «中国新闻网, set 15»
2
未婚夫曾数次探班郎平圈内人士默契避而不谈
据了解情况的圈内人士介绍,这事在北京排球圈内两年前就不是什么秘密了,由于涉及到郎平个人私生活,在她本人没有公开之前,大家都有默契地避而不谈,这次刚好遇到 ... «腾讯网, set 15»
3
对“助学达人性侵”避而不谈是对恶的放纵
近日,广西电视台曝光了百色助学网负责人、“助学达人”王杰利用创办公益助学网站,以助学金为要挟性侵多名女童。目前,王某已经因涉嫌强奸罪被当地公安机关逮捕 ... «人民网, ago 15»
4
日本青年不知8-15战败日政府洗脑避谈战争侵略
文章称,日本政府在当今社会一味的对自己的侵略战争避而不谈,同时强化自己在二战中“受害者”的身份,这本质上是在对年轻人进行的一种洗脑运动,到头来受到嗤笑 ... «腾讯网, ago 15»
5
陈禹安:王石为什么避而不谈大数据?
万科董事会主席王石作为特邀嘉宾,在日前举行的第三届外滩国际金融峰会上发表了约15分钟的演讲。演讲过程中他说道:“……大家都在说互联网+、云计算、大数据, ... «凤凰网, jul 15»
6
英国人为什么对鸦片战争避而不谈?(组图)
在第一次鸦片战争中,中国惨败,被迫“割地赔款”、签订不平等条约,这被视为中国近代史开端。 中国老百姓吸食鸦片上瘾给当时的英国带来了滚滚财源。 蓝诗玲 《鸦片 ... «汉丰网, jul 15»
7
英国人为什么对鸦片战争避而不谈
鸦片战争”在中国课本中被反复提及,而英国中学教科书却往往对这一历史事件“只字不提”。英国历史 .... 英国高官在1997年移交香港时也对鸦片和鸦片战争避而不谈«凤凰网, jul 15»
8
众星助阵向上马拉松谢娜避而不谈不提刘烨
而谢娜立刻笑着以“今天我们只谈马拉松”为由转移话题。面对记者的追问,谢娜只能表示“欢迎大家收看快乐大本营”,全程避而不谈刘烨相关话题。虽然谢娜全程都以 ... «腾讯网, jul 15»
9
《小时代4》中柯震东戏份并未删除
今天,《小时代4:灵魂尽头》在全国各大影院上映,影迷发现柯震东的戏份并未剪掉,基本都在,只是在宣传中避而不谈。他在片中以特别的方式存在,有网友表示“ ... «中国娱乐网, jul 15»
10
营收尴尬三星闭口不谈“世界一流”
据《华尔街日报》报道,或因发展势头减弱,三星自2009年以来首次在年度可持续发展报告中避而不谈到2020年年营收达到4000亿美元并成为世界一流的五大品牌之一 ... «驱动之家, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 避而不谈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-er-bu-tan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em