Significado de "筚门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 筚门 EM CHINÊS

筚	门
bì	mén

O QUE SIGNIFICA 筚门 EM CHINÊS

definição de 筚门 no dicionário chinês

Dicas Portas de bambu e madeira. Também conhecido como Chapman. Comumente usado para se referir a famílias pobres.

筚门 荆条竹木编的门。又称柴门。常用以喻指贫户居室。

TRADUÇÃO DE 筚门

Conheça a tradução de 筚门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 筚门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «筚门» em chinês.

• chinês: 筚门
• Tradutor português - espanhol: puerta de mimbre
• Tradutor português - inglês: Wicker door
• Tradutor português - hindi: विकर दरवाजे
• Tradutor português - arabe: الخوص الباب
• Tradutor português - russo: Плетеная дверь
• Tradutor português - português: porta de vime
• Tradutor português - bengali: বেতের দরজা
• Tradutor português - francês: porte Wicker
• Tradutor português - malaio: pintu Wicker
• Tradutor português - alemão: Wicker Tür
• Tradutor português - japonês: ウィッカードア
• Tradutor português - coreano: 위커 문
• Tradutor português - javanês: lawang wicker
• Tradutor português - vietnamita: wicker cửa
• Tradutor português - tâmil: விக்கர் கதவை
• Tradutor português - marata: विकर दार
• Tradutor português - turco: hasır kapı
• Tradutor português - italiano: porta Wicker
• Tradutor português - polonês: Wiklinowy drzwi
• Tradutor português - ucraniano: Плетені двері
• Tradutor português - romeno: ușă de răchită
• Tradutor português - grego: λυγαριά πόρτα
• Tradutor português - africâner: Wicker deur
• Tradutor português - sueco: Wicker dörr
• Tradutor português - norueguês: Wicker dør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «筚门»

Descubra o uso de 筚门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 筚门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清法律運作中的權力與文化: - 第 199 页

(2)門內門外《內閣題本刑科》婚姻姦情類經常記載歹徒看到婦女獨處,便侵入騷擾,雖在清律有「夜無故入人家內者,杖八十。 ... 97 篳門蓬戶經常白天開著大門,保定府滿城縣縣民李二保在其口供中說:「小的從趙海家門首走過,見他家大門虛掩著,知道趙海這日 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

传统音韵学实用敎程 - 第 37 页

更引了《左传,襄公十年》的注来证明"筚门"为古文献中常见者。"门"与"户"毕竟不同,所以"筚户"的"户"指"房室相通之户"而不是大门。对陈奐这段"疏" ,我以为至少可以提出两个问题:其一,如果古文献中有"筚户"之句,陈奂等清代小学家必舍"筚门"而引用之。

邹晓丽, 2002

左傳:

不入,遂處之。晉侯使士?平王室,王叔與伯輿訟焉。王叔之宰與伯輿之大夫瑕禽坐獄于王庭,士?聽之。王叔之宰曰:「篳門閨竇之人,而皆陵其上,其難為上矣。」瑕禽曰:「昔平王東遷,吾七姓從王,牲用備具,王賴之,而賜之騂旄之盟,曰:『世世無失職。』若篳門閨竇, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 981 页

其自立有如此者" ,初第一儒言"自立"者,谓强学力行而自修立也。此经"自立"者,谓独怀仁义忠信也.儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食;上答之不敢以疑,上不答不敢以谄。其仕有如此者。言贫穷屈道,仕为小官也。宫谓墙垣也〜〕。

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页

王叔之宰曰: "筚门闺窦^之人,而皆陵其上,其难为上矣。"隼门,柴门。闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。言伯舆微贱之家。〇隼音必。闺音圭,本亦作"圭"。窦音豆。瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具。王赖之,而赐之驿旄之盟。平王徙时,大臣从 ...

李学勤, 1999

精編國語辭典 - 第 568 页

細碎不斷的聲音。紛紛墜下的樣子。次 11 簋義音名古祭祀或宴 ˇ ㄍㄨㄟ 享時盛黍稷用的圓形食器。次 11 篳義音名籬笆。泛指 ˋㄅㄧ 荊竹樹枝編成的門、車等;例篳門。 13 篳路藍縷 ˋㄅㄧ ˋㄌㄨ ˊㄌ ㄢ ˇㄌㄩ 坐著柴車,穿著破舊衣服去開闢山林。

五南辭書編輯小組, 2012

民俗通书 - 第 153 页

常说的"小户人家"、"大家小户" ,就是这个含义,门,即房屋通道口的遮拦物。 ... 设在大门内侧的小房, '叫"门房" ,犹如现在的传达室,门一般装修在房屋最当面的位置,故而,门的制作形制与质量,往往反映房屋主人 ... 与朱门相对的是"筚门"和"柴门" ,筚,指篱笆。

周作明, 1991

中华成语大词典 - 第 60 页

即在墙上挖洞作门。柴门小户,居住简陋。指贫苦人家。《左传,襄公十年》: "筚门闺窦之人,而皆陵其上。"也作"隼门圭珩"、"筚门圭窠" ,《礼记,儒行) : "跚有一亩之宫,环堵之宝,隼门圭新,蓬户瓮牖。" (宋)陈亮《龙川文集,补遗,畏羞于君子》: "此丈夫所当履其道免 ...

程志强, 2003

古代社会断代新论 - 第 152 页

有这么一个故事: "王叔陈生与伯舆争政。王右伯舆,王叔陈生怒而出奔。及河,王复之,杀史狡以说焉。不入,遂处之。晋侯使士匄平王室,王叔与伯舆讼焉。王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭,士匄听之。王叔之宰曰,筚门闺窦之人而皆陵其上,其难为上矣!

田昌五, 1982

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 549 页

王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上 8,其难为上矣!"瑕禽曰: "昔平王东迁 9 ,吾七姓从王,牲用备具 10,王赖之,而赐之驿旄之盟 11 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎 12?且王何赖焉?今自王叔之相也,政以贿成 13 ,而刑放于宠 14。官之师旅 15 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «筚门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 筚门 no contexto das seguintes notícias.

【中国古典名著】《东周列国志》第七十三回

筚门蓬户，低头而入。公子光先拜，致生平相慕之意。专诸答拜。光奉上金帛为贽，专诸固让。伍员从旁力劝，方才肯受。自此专诸遂投于公子光门下。光使人日馈粟肉，月 ... «NTDTV, out 13»

茶的性能与妙用

北宋王令曾作诗赞茶：“故人有意真怜我，灵茶封题寄筚门。 ... 这就是说，茶不仅具有药用功能，还兼具社会功能，甚至成为了修行的一大法门，可见将茶提升到了多么 ... «凤凰网, abr 13»

从郭晶晶到霍郭晶晶

对于霍家来说，让郭晶晶成为家庭的一员需要满足一些条件，毕竟霍家不同于寻常的筚门闺窦之家，那是香港的名门大户，要嫁入霍家，不是淑女也要变成淑女才行。 «金羊网, jan 11»

学术伟人：王夫之

哪怕身居环堵之室，筚门圭窬、蓬户饔牖之中，易衣而出，并日而食，不忘为天下兴利除弊。这些人在政治上信念坚定，虽有暴政，劫之以众，阻之以兵，见死不更其所操。 «凤凰网, jan 10»