Significado de "蔽日遮天" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蔽日遮天 EM CHINÊS

蔽	日	遮	天
bì	rì	zhē	tiān

O QUE SIGNIFICA 蔽日遮天 EM CHINÊS

definição de 蔽日遮天 no dicionário chinês

Covering the Sky e Covering the Sky〗 〖A explicação cobre o céu e o sol. Descrito como uma ampla gama de cobertura.

蔽日遮天 〖解释〗遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。

TRADUÇÃO DE 蔽日遮天

Conheça a tradução de 蔽日遮天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蔽日遮天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔽日遮天» em chinês.

• chinês: 蔽日遮天
• Tradutor português - espanhol: bloques envueltos fuera del sol
• Tradutor português - inglês: Shrouded blocks out the sun
• Tradutor português - hindi: सूरज निकल डूबा ब्लॉकों
• Tradutor português - arabe: كتل يكتنفها من الشمس
• Tradutor português - russo: Закрытые блокирует солнце
• Tradutor português - português: blocos encobertas a luz do sol
• Tradutor português - bengali: সূর্য ঢেকে দিন
• Tradutor português - francês: blocs enveloppé sur le soleil
• Tradutor português - malaio: blok diselubungi keluar matahari
• Tradutor português - alemão: gehüllt Blöcke aus der Sonne
• Tradutor português - japonês: 日アウト包まブロック
• Tradutor português - coreano: 태양 밖으로 덮개 형 블록
• Tradutor português - javanês: Kabut pamblokiran metu srengenge
• Tradutor português - vietnamita: khối bao phủ ra ánh nắng mặt trời
• Tradutor português - tâmil: சூரியன் வெளியே மூடப்பட்ட ஏற்ற தொகுதிகள்
• Tradutor português - marata: सूर्य बाहेर झाकलेली अवरोध
• Tradutor português - turco: Güneşin dışarı kefen bloklar
• Tradutor português - italiano: blocca avvolte dal sole
• Tradutor português - polonês: okryte blokuje słońca
• Tradutor português - ucraniano: закриті блокує сонце
• Tradutor português - romeno: blocuri invaluita soarele
• Tradutor português - grego: τυλιγμένη τετράγωνα από τον ήλιο
• Tradutor português - africâner: gehul blokke uit die son
• Tradutor português - sueco: höljd blockerar solen
• Tradutor português - norueguês: Skjermede blokkerer sola

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔽日遮天»

Descubra o uso de 蔽日遮天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔽日遮天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 408 页

羞花闭月"为"闭月羞花" (定式)的或式, ^0 1^^: 6;「1 2(16 1100 遮天蔽日 2116 1150 匕!「1 〔蔽日遮天〕遮蔽天空和太阳。形容事物多而密,遮盖的范围非常广.如: 1 .张宗禹把军旗一挥,演兵场上的黄旗一齐摇动,蔽日遮天,兜着北风飞舞。(凌力《星星草》〉 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

The First Fairy

不知多久时日不见,看到小火凰飞翔的时候身躯已经能遮天蔽日了,沈玉萱心中更是大喜。大长老正在请求沈玉萱,事实上他是想对沈玉萱表达一下谢意,但是更多的是想向她讨教一些修炼心得,此刻望着沈玉萱的方向,突然就发现一个遮天蔽日的飞禽,不对 ...

Jinxiu Kuican, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1459 页

遮天蔽曰 2 ^ 16 1100 1)1 「1 某种物体遮住了天,以致不见日光。形容山峰、树木、旗帜以及飞虫、飞鸟等多而密。遮^作"隐"。隐( ^ ! \ ) :隐蔽。北魏,郦道元《水经注,三四-江水》:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月 ...

刘洁修, 1989

成功是熬出来的

抬头一看,万物莫大于天。所以,小老鼠对自己说:“我人生的境界就是要找到天的真谛。天无所畏惧,它太辽阔了,笼盖四野。”小老鼠问天:“天啊,你什么都不怕,我却这么渺小,你能给我勇气吗?”天告诉它说:“我也有怕的,我怕云。因为云可以遮天蔽日,太阳和天空 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

网游之天煞孤星:

第二天拂晓,楚王登上城头,只见城外晋国兵马遮天蔽日,自己的都城宛如汪洋之中的一叶扁舟,随时有倾灭危险。晋国兵马开始攻城,呐喊声如同山呼海啸,城破在即。楚王双手捧剑,长叹一声:泰阿剑啊,泰阿剑,我今天将用自己的鲜血来祭你!于是,拔剑出鞘, ...

秋风·刘新, 2014

诛神（上）:

缪光身化长虹,来到苍穹之上,漆黑如墨的大手遮天蔽日,以雷霆之势拍向云飞扬和张大赌。“好胆!”莫问天 ... 莫问天语气之中透漏着不用质疑的味道,那冲天的霸气毫不掩饰的释放出来,犹如天地之间的皇者一般,君临天下,不容任何人违背意志。“我若是非要 ...

温老三, 2015

都門讀書記往 - 第 38 页

我的日記有記載,8月16日「去老謝家肯定能喝上水,所以吃飽了去解解渴也是好的。 ... 糞的地頭正是一片遮天蔽日大樹下的墳圈子,休息的時候我躺在墳頭,頭上枯枝新榮,嫩枝稀疏透著藍天,叫不出名的小鳥在枝頭叫著躍著,不時有細小的鳥糞滴落在衣服上 ...

謝其章, 2010

The End of the Judgment Road

青帝的话一说完,一身青色的长袍,猎猎作响,身后那一头直落腰间的长发,更是迎风飞扬,在他所踏足的世界母树上,逸散出一层碧绿色的流光,流光垂落,世界母树的树荫当中,无数的青藤仿佛一条条滚滚青龙,席卷而至,遮天蔽日,将整片虚空完全弥漫。

Cheng Feng Yu Jian, 2013

Scarlet Master of Budo

天哪!”这一刻,所有人的脸色都是变了,就连一向稳重的辰飞目光也是骤然收缩。“快,大家快集合到一起,采药队在中间,护卫队在 ... 在死亡的恐惧面前,队伍瞬间就集合在了一起,形成了一个圆形铁桶一般的圈子,而与此同时,遮天蔽日的蝎尾蜂群也是已然来 ...

An Mo Shi, 2013

An Odyssey of A Swordman

至于取而代之的,则是一道奇黑无比、遮天蔽日的狂暴龙卷。这道龙卷位于刘正风的头顶,其根部正好是轰天战锤的顶端。而且其上还盘绕着一道道的雷霆,就好像是一条条湛蓝色的神龙一般。其实此情此景,还不足以让众人震撼。刘正风这招真正让人看不 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013