Significado de "避色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 避色 EM CHINÊS

避	色
bì	sè

O QUE SIGNIFICA 避色 EM CHINÊS

definição de 避色 no dicionário chinês

Evitando cores 1. Para evitar a cor das mulheres. 2. Dizem que a cortesia e a cortesia são atenuadas. A frase "The Analects of Confucius". "Pergunta Constitucional": "Sage é um líder mundial, seguido de motivos, seguido de cor, seguido de pregação".

避色 1.谓避开女色。 2.谓君礼貌衰减，有厌己之状，即去之。语出《论语．宪问》:"贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。"

TRADUÇÃO DE 避色

Conheça a tradução de 避色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 避色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避色» em chinês.

• chinês: 避色
• Tradutor português - espanhol: Evite el color
• Tradutor português - inglês: Avoid color
• Tradutor português - hindi: रंग से बचें
• Tradutor português - arabe: تجنب اللون
• Tradutor português - russo: Избегайте цвет
• Tradutor português - português: Evite cor
• Tradutor português - bengali: রঙ এড়িয়ে চলুন
• Tradutor português - francês: Évitez les couleurs
• Tradutor português - malaio: mengelakkan warna
• Tradutor português - alemão: Farbe vermeiden
• Tradutor português - japonês: 色を避けてください
• Tradutor português - coreano: 색상을 피하십시오
• Tradutor português - javanês: supaya werna
• Tradutor português - vietnamita: tránh màu
• Tradutor português - tâmil: நிறம் தவிர்க்க
• Tradutor português - marata: रंग टाळा
• Tradutor português - turco: renk kaçının
• Tradutor português - italiano: evitare colore
• Tradutor português - polonês: Unikać kolor
• Tradutor português - ucraniano: Уникайте колір
• Tradutor português - romeno: Evitați culoare
• Tradutor português - grego: Αποφύγετε χρώμα
• Tradutor português - africâner: vermy kleur
• Tradutor português - sueco: Undvik färg
• Tradutor português - norueguês: unngå farge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避色»

Descubra o uso de 避色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文經典100句: 西遊記

除了這句至理名言外,他還說過「避色如避仇,避風如避箭」;甚至在西梁女國的婚宴上,一反好吃常態,速戰速決,並沒有光顧吃而不願離開,而是大聲嚷嚷著:「莫只管貪杯誤事,快早打發關文」,催促大家起身上路。雖然對待女怪有股熱心,但打殺起來也毫不手軟, ...

文心工作室, 2008

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

文三年》:『凡民逃其上曰潰。』注:『潰,衆散流移,若積水之潰,自壞之象也二注:民不潰,城不壞。城從於民,注:城不下,地不遷。地從於城,《子華子》爲說。人。」與此「避人」正相合。』案:姜本、汪本作『避色」,與《論語》及鄭玄注合,不必牽引誤也。」畢沅曰:『《子華子.

王利器, 2002

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 392 页

肝戲盧碰 0 】拜響 0"【rn 辜賈/ˋ0‵避′字、避世、蹇畦士也‵避色、~敗壤人心情向。把八避言的諜不能得成破本之 FUMNo 幕儿一小姓某的 o 計策"敗者鑰才所諒某寅 UEmu 車亡一仁千' FUFGURA CANJELAHIˋ 宰巨目貝' FuG"m'屾一晁避難(出皿屾 ...

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

长寿的钥匙上:

疾” ; “人年六十,心气衰弱,彗多错忘,目也昏昏然” ,老年人更要法于阴阳和于术数” ,以“避风如避箭,避色如避乱加减逐时衣,少等中(下午 3 至 5 时)后饭”等。 6.乾隆:擅长养生的长寿帝王在我国二十五史中的 230 多个皇帝中长寿的前三名皇女皇帝武则天 ...

张丹 编著, 2014

孤嶼志 - 第 1-4 卷

陳舜咨. 口ヰ* |グ- ...

陳舜咨, 1808

多媒體網頁設計(第三版)--為數位生活提供全新應用 (電子書): - 第 19-24 页

於舞台上的遮色片物件上連按二下滑鼠-國動態揮拳左鍵,進入其元件編輯區。蘭商移量出團溫色片物件 01 區避色片物件 02 區遠色片物件 03 遮色片物件 04 區遮色片物件 05 2 .在動態揮毫元件的圖層 1 圖層中,請分別於影格 10 、 15 、 20 、 25 按 F6 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2009

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

八戒道:「哥啊,你不曾聞得避色如避仇,避風如避箭哩!我們躲一躲,也不虧人。」行者道:「且莫言語,等我把這風抓一把來聞一聞看。」八戒笑道:「師兄又扯空頭謊了,風又好抓得過來聞?就是抓得來,便也鑽了去了。」行者道:「兄弟,你不知道老孫有個抓風之法。

吳承恩, 2015

後漢書:

... 曰:「賢者避代,其次避地,其次避色,其次避言。子曰:『作者七人矣。』」野王二老者,不知何許人也。初,光武貳於更始,會關中擾亂,遣前將軍鄧禹西征,送之於道。既反,因於野王獵,路見二老者即禽。〔一〕光武問曰:「禽何向?」並舉手西指,言「此中多虎,臣每即禽, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

避色如避仇,避风如避箭'哩。我们躲一躲,也不亏人。”行者道:“且莫言语,等我把这风,抓一把来闻一闻看。”八戒笑道:“师兄又扯空头谎了。风又好抓得过来闻!就是抓得来,便也渍了去了。”行者道:“兄弟,你不知道老孙有个抓风之法。”好大圣!让过风头,把那风尾 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

八戒道:“哥呵,你不曾闻得“避色如避仇,避风如避箭”哩?我们躲一躲,也不亏人。”行者道:“且莫言语,等我把这风抓一把来闻一闻看。”八戒笑道:“师兄又扯空头谎了,风又好抓得过来闻?就是抓得来,便也渍了去了。”行者道:“兄弟,你不知道老孙有个抓风之法。

吴承恩, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «避色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 避色 no contexto das seguintes notícias.

皇甫容：《西游记》中戒色的故事

【大纪元2015年06月18日讯】中国古代有一个很正统的理念就是“戒色”。 ... 仕途官运不济；行销经商，财破不聚大漏，所以好色被认为万恶之首，古贤倡导“避色如避剑”。 «大纪元, jun 15»

也谈“避色如避箭”

与现代人谈“避色如避箭”如同把古董拿去快餐店，匆匆人来人往，鲜有人关注它的价值所在。当所有的社会氛围，电影、电视、网络、报刊甚至连路牌广告都充满着情色的 ... «大纪元, jan 11»