Significado de "敝衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敝衣 EM CHINÊS

敝	衣
bì	yī

O QUE SIGNIFICA 敝衣 EM CHINÊS

definição de 敝衣 no dicionário chinês

敝 roupas vestidas de roupas. Também significa usar desgastado.

TRADUÇÃO DE 敝衣

Conheça a tradução de 敝衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敝衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敝衣» em chinês.

• chinês: 敝衣
• Tradutor português - espanhol: ropas raídas
• Tradutor português - inglês: Shabby clothes
• Tradutor português - hindi: जर्जर कपड़े
• Tradutor português - arabe: ملابس بالية
• Tradutor português - russo: Потертые одежда
• Tradutor português - português: roupas surradas
• Tradutor português - bengali: হীন জামাকাপড়
• Tradutor português - francês: vêtements usés
• Tradutor português - malaio: pakaian lusuh
• Tradutor português - alemão: schäbigen Kleidern
• Tradutor português - japonês: よれよれの服
• Tradutor português - coreano: 초라한 옷
• Tradutor português - javanês: sandhangan gombal-kumal
• Tradutor português - vietnamita: quần áo tồi tàn
• Tradutor português - tâmil: அவலட்சணமான ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: प्रशस्त कपडे
• Tradutor português - turco: perişan giysileri
• Tradutor português - italiano: abiti trasandati
• Tradutor português - polonês: shabby ubrania
• Tradutor português - ucraniano: потерті одяг
• Tradutor português - romeno: haine ponosite
• Tradutor português - grego: shabby ρούχα
• Tradutor português - africâner: shabby klere
• Tradutor português - sueco: slitna kläder
• Tradutor português - norueguês: shabby klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敝衣»

Descubra o uso de 敝衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敝衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清稗類鈔: - 第 1 卷

劉錫鴻敝衣趿鞋劉錫鴻使法時,往往敝衣趿鞋,衣帶飄舞,徒步出外。常立於最高橋梁之上,周望四處。其隨員諫之,劉怒曰:「予欲使外邦人瞻仰天朝人物耳。」某令挾冠服而出有新到省之某令,褦襶觸熱,謁上官,且語,且揮扇。上官知其畏熱也,命去冠;冠去,去褂; ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉语词族丛考 - 第 162 页

敝者,敗衣也,因以為孰之稱。敝綿,孰綿也,是之謂絮。凡絮必絲為之,古無今之木綿也。"《孟子,滕文公上〉: "麻縷絲絮輕重同, ... 段注: "铷者敝衣,帑者敝巾,絮者敝絮,各依所從而解之。《易,既濟〉: '六四,縐有衣榔。'虞翻曰: '柳,敝衣也。'然則铷即裟字。《糸部〉引《 ...

张希峰, 1999

螢雪齋文續輯: - 第 163 页

伈伈,恐懼貌;脫脫,目小也。」語見韓愈〈驅鱷魚文〉。此一成語'考生的答案,十之八九是「喻小心謹慎的樣子」'和它的原意仍有出入。茲再分析夜間部的成語釋義=「蓽路藍縷」一語'意謂「駕著柴車'穿著敝衣'比喻開創事業'跟辛縮造」。華路'就是柴車;藍縷'即是敝 ...

劉昭仁, 2012

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

l 啡吮'嗆三內則日衣裳〝懈麻)裂)仿厝圖南楚凡人貧衣被醜敝或謂之褸裂眥糟榦之意引伸篇凡分散殘餘之儔或假烈馮之方言 ... ˋ 「 U 恤頁蘚刀 l 【 l "晝敝 ˊ 口 _ 殘也眒低鯀通作例顒〝衣歹士臂汴五訓瀚亦敝衣本幗墀誤令正叭柳者敝友帤者敝巾絮者敝 ...

段玉裁, 1808

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文冠是戴在头上的服饰,称为元服;衣是穿在身上的文采,称为身章。冕、弁都是 ... 葛屦3履霜,诮(qiào)俭啬(sè)之过甚;绿衣黄里5,讥贵贱之失伦。 ... 破旧的衣衫大都是缕缕分垂,所以敝衣唤作褴褛;华丽的衣服大都由绮罗纨素所做成的,所以华服称为绮纨。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

高島斷易: - 第 1086 页

故曰:「繻有衣袽。」既濟,由乾坤二五相易而來,「終日戒」者,即乾「終日乾乾,夕惕若」之意。當既濟而益勵危心,其戒慎無已時也,故曰:「終日戒。」《傳》釋以「有所疑」,坎為疑,疑者,未然而憂其或然,亦戒也。「繻」,王弼謂宜作濡,衣袽謂以敝衣蹇舟漏也。王弼之解 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

東坡詩選析 - 第 282 页

不如那不死之人,雖然貧窮,仍可以衣懸鶉百結之敝衣,一人獨坐借問誰家墳,皆云漢世主。」這幾句是說:穿著珠襦玉柙帝王后妃之殮服,送葬萬人送至葬地北邙邙山在河南偃師東北,王公多葬其地。」《文選,張孟陽七哀詩》:「北邙何累累,高陵有四、五,〈長生殿 ...

陳新雄, 2003

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 374 页

弁 2 餐芘^ 1 |禱 0 其要中子辟積俗胙裂韋注一卞 1 幾人 4 ^叫~ ^一貝鲜切, ^敝备募旣濟丄:四襦肓衣铷虞翻日^泶衣^ ^然乐部引易需有:衣絮^ 1 .裘與^可通—用也 I 涵; , ?無衣^ 1 , 8 職 III 倮. 字作但五此^綻 1 ^ #物,者敝,衣帑# 1 敝,巾絮荐敝絮^ 15 ^ 3 ^ 3 ...

段玉裁, 1821

错别字辨析字典 - 第 172 页

... 兴利除一。[辨析]叫樊是弊的异体字。同[弊,敝]音同,形义不同。"弊"本义是仆,向前倒下。现代常用义是作弊、弊病。"敝" ,本义是衣服破败:敝衣。也作谦辞:敝姓@敝处。国[营私舞弊]谋求私利,玩弄欺骗 ...

苏培成, 2000

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

造詞衰敝、敗敝、疲敞\敞帚自珍、敝屣尊榮。圓破、壞、敗。一一^ ^ ^ ^ ^貧? ^ '敢一一, 11 一 1 ... 〈敝人、敝姓、敝校、敝公語,稱與自己有關的事物: "一敝、敝衣〉 2 自謙的用\ 1 破爛、敗壞的:〈破 I ^敝敝子可教。部 7 畫蘇有方、教學相長、因材施教、樣請教、社 ...

小學生辭書編寫組, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敝衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敝衣 no contexto das seguintes notícias.

寻访浙江大学龙泉分校旧址文军西征一颗火种留浙南

爬上逼仄的楼梯，二楼4间正房内，一张张课桌椅排放整齐。几丛光束透过窗棂照进室内，细细的烟尘中，那一群或埋首苦读、或聚而论道的缊袍敝衣少年仿佛刚刚离去。 «浙江在线, ago 15»

李连杰上亿豪宅仍空置后院成菜园子

简介： 李连杰工作减产后极少亮相公众视野，近日记者拍到现身上海机场的李连杰，看上去浮肿了不少，他一身黑色粗布敝衣显得极不合体，虽压低帽檐并用墨镜遮脸， ... «新浪网, jul 15»

玄武统领28星宿中的7个:斗牛女虚

长安教坊里乐师演奏的锦瑟和艺妓跳的胡旋舞，都凝固成莫高窟壁上的画图；行吟诗人在枵腹敝衣的羁旅生涯中常常走过落英缤纷的乡村小路。你可以想象，从玄武到 ... «华夏经纬, jun 15»

玄武统领28星宿中的7个：斗牛女虚危室壁

长安教坊里乐师演奏的锦瑟和艺妓跳的胡旋舞，都凝固成莫高窟壁上的画图；行吟诗人在枵腹敝衣的羁旅生涯中常常走过落英缤纷的乡村小路。你可以想象，从玄武到 ... «中国新闻网, jun 15»

味的道：作料须知，秘制的红颜调料

厨者之作料，如妇人之衣服首饰也。虽有天姿，虽善涂抹，而敝衣褴褛，西子亦难以为容。善烹调者，酱用伏酱，先尝甘否；油用香油，须审生熟；酒用酒酿，应去糟粕；醋用 ... «搜狐, abr 15»

《布达佩斯大饭店》：一张寄往欧洲的明信片

古斯塔夫先生喷洒大量的“华丽香氛”，这一代表着精致、浮华、优雅的气味在他离开后也久久不散，哪怕在逃亡路上敝衣烂履，骨子里的绅士派头也绝不能丢。 «浙江市场导报, abr 15»

不拿枪的战士：一战中的山东人

不过，最重要的还是在于山东人有特别能吃苦耐劳的品格，比如1904年创办的《东方杂志》曾经这样描述山东人：“彼等于旅行途中，能忍风霜雨雪之苦，敝衣褴褛，毫不 ... «环球网, mar 15»

名采- 寒笛餘韻

他說看過雪姑七友的電影，也讀過〈國王的新衣〉、〈醜小鴨〉和〈賣火柴的女孩〉這些故事。 我聽後 ... 加上「稀薄得像一件不能禦寒的敝衣」意象就更通明剔透了。夏先生在 ... «香港蘋果日報, nov 14»

朱竹垞与《风怀二百韵》

国变后，其父敝衣破帽，口不谈天下事，惟与里中耆老棋酒为遣，逍遥在外，沉痛其中。竹垞身切家国之痛，怀有抗清复明之志，故其少壮之时，乃以遗民自居。 «光明网, nov 14»

第一次世界大战中的山东人

不过,最重要的还是在于山东人有特别能吃苦耐劳的品格,比如1904年创办的《东方杂志》曾经这样描述山东人:“彼等于旅行途中,能忍风霜雨雪之苦,敝衣褴褛,毫不介意, ... «新华网山东频道, set 14»